X-ray tunnel oor Frans
X-ray tunnel
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
portique de détection des métaux
portique détecteur
tunnel du détecteur de métaux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chloe, I' ve x- rayed these tunnels over a dozen times
Il peut y avoir des zones protégéesopensubtitles2 opensubtitles2
X-ray security inspection machine (10) comprising an X-ray tunnel (40); a conveyor means (50) for conveying an article through the tunnel; an X-ray source for irradiating the article; and an X-ray detection means for detecting X-rays transmitted through the article.
La deuxième proposition permet aux États membres d'utiliser le budget constitué dans le cadre des programmes opérationnels conformément au titre # du Fonds européen pour la pêche pour la lutte et l'éradication de certaines maladies des animaux d'aquaculturepatents-wipo patents-wipo
The port of Abidjan began operation of the world's first high-energy ( # eV) double-tunnel X-ray scanner on # arch
Regarde, mon pote là bas dit que tu es chaude mais superficielleMultiUn MultiUn
The port of Abidjan began operation of the world’s first high-energy (6MeV) double-tunnel X-ray scanner on 6 March 2007.
Elle pourrait ralentir l'écomomie, comme elle l'a fait dans la circonscription du député, ce qui est malheureuxUN-2 UN-2
The resulting ordered monolayer and multilayer films were characterised by X-ray photoemission spectroscopy and scanning tunnelling microscopy.
Il s'agit des sciences fondamentales (comme les diverses branches de la biologie humaine), de l'épidémiologie et de la biostatistique, des sciences sociales, et plus récemment des sciences politiques, du droit, de la géographie et des sciences humaines.cordis cordis
He put the plastic bag in the shallow grey tray and it was fed through the dark tunnel of the X-ray.
Le Gouvernement répartit les candidatures reçues sur deux listesLiterature Literature
Cytochemical studies have shown the extracellular tunnel secretions to contain negatively charged constituents, while transmission electron microscopic energy-dispersive X-ray spectroscopy has shown these tunnels to bind heavy metals during decay of timbers treated with metal-containing preservatives.
Accord relatif au transport aérien entre le gouvernement de la Républiquede Croatie et le gouvernement d'Irlande, paraphé à Dublin le # décembre # (ci-après dénommé accord Croatie-IrlandeGiga-fren Giga-fren
They are gathered on a conveyor belt, concealed in that tunnel, and carried through into the X-ray room.”
Ça vous fera du bienLiterature Literature
We cannot evaluate bone-tunnel changes correctly with two-dimensional X-rays and cannot analyse the sclerotic area using X-rays.
Les périodes de résidence pour les raisons évoquées à lspringer springer
The invention provides a test device for assessing the detection capability of an X-ray system with a medium and/or large tunnel size.
Au plus tard six mois avant l'expiration du contrat de gestion, l'association présente au Gouvernement flamand un projet de nouveau contrat de gestionpatents-wipo patents-wipo
To investigate changes, X-ray images were used to evaluate bone-tunnel enlargement, and computed tomography (CT) was used to evaluate the sclerotic area around the bone tunnel.
Sur proposition conjointe du Ministre qui a la Justice dans ses attributions et du Ministre qui a les Affaires économiques dans ses attributions, le Roi détermine les modalités selon lesquelles les prestataires respectent la volonté du destinataire de ne plus recevoir des publicités par courrier électroniquespringer springer
Hire and set-up of safety materials such as metal detectors or X-ray tunnels, video-surveillance cameras
L'Assemblée des Etats parties peut contribuer au règlement du différend par tout moyen qu'elle juge approprié, y compris en offrant ses bons offices, en invitant les Etats parties au différend à entamer la procédure de règlement de leur choix et en recommandant une limite à la durée de la procédure convenueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The radiation tunnel (2) of an X-ray test device is shielded in a known manner by means of a radiation protection curtain (8) in order that no impermissible radiation emerges.
On fait remarquer que ce sont surtout les petites entreprises qui favorisent l'expérimentation.patents-wipo patents-wipo
Researchers employed scanning tunnelling microscopy, scanning tunnelling spectroscopy and synchrotron X-ray photoelectron spectroscopy never before combined in a single in situ (avoiding all exposure to air) analysis of the same sample.
L'objectif est d'atteindre une moyenne de 50 % sur trois ans.cordis cordis
The X-ray equipment shall display a complete image of any item fitting into the tunnel.
Professeurs à la Haute Ecole Franscico FerrerEurLex-2 EurLex-2
The X-ray equipment shall display a complete image of any item fitting into the tunnel.
§ #.-Les exploitants de réseaux câblés peuvent diffuser des programmes sonores et fournir des services autres que la transmission des programmes sonores et télévisés moyennant information préalable du Gouvernement et de la chambre décisionnelleEurLex-2 EurLex-2
The adsorption of the organometallic compounds bis(hexafluoroacetylacetonato)zinc(II) (Zn(hfac)2) and bis(hexafluoroacetylacetonato)nickel(II) (Ni(hfac)2) on the surface of Si(111)-7×7 were studied by a combination of scanning tunnelling microscopy (STM) and X-ray photoelectron spectroscopy (XPS).
Et, d' après mes sources, l' aviation U. S. a lâché une ou plusieurs bombes sur Neak LuongGiga-fren Giga-fren
Devices comprising a radiation tunnel (2) in which an X-ray source and a detector unit are disposed, the detectors of which are aligned with the X-ray source so as to detect transmitted radiation, are known for detecting suspicious objects.
Sergent Eversmannpatents-wipo patents-wipo
When entering the Palais des Congrès, participants will be subject to security screening similar to that experienced at international airports (i.e., x-ray tunnels and walk-through-metal-detectors).
Je fuyais les BritishParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
— Click on photos to get more detail — Non-destructive testing of hoist rope integrity Tracer gas release system Tracer gas application Dust/wind tunnel Gas monitors NIOSH5040 Tracer gas analysis X-ray diffractometer
Six défaites consécutives en avant- saison suivies par un revers humiliant à DallasGiga-fren Giga-fren
105: 00 Transducers of other types [6] 105: 10 . Arrangements using fluid techniques [6] 105: 20 . Arrangements using X-rays, particle beams or the like [6] 105: 22 . . Scanning-tunnelling microscopes [6] 105: 30 . Arrangements using acoustics [6]
• Les Canadiens consomment-ils un contenu canadien varié?Giga-fren Giga-fren
In addition, the tables are equipped with a full-length, continuous X-ray cassette tunnel, even in the area above the column.
Kyle l' a pris la main dans le sacParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The table is equipped with a full-length X-ray cassette tunnel, even in the area above the column. It is located under the tabletop.
Tout le monde aime un gagnantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ensuring of greater safety in tunnels by using a variety of methods for roadside or automatic checks of heavy vehicles (for example, X-raying loads, [...], using devices to detect the overheating of heavy vehicles, particularly of engines or brakes, installed in front of the entrance to long tunnels [...] with a long steep approach, etc.).
Cette exception est prévue dans la disposition de la Loi qui concerne l'« utilisation équitable ».UN-2 UN-2
72 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.