X-ray van oor Frans
X-ray van
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
fourgonnette de radioscopie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At the top an x-ray van of World War I is shown.
J" en avais jamais entendu parlerCommon crawl Common crawl
A container scanner, and two x-ray vans are also used continuously to assist Customs officials on targeted operations
Donne-moi le tableauMultiUn MultiUn
A container scanner, and two x-ray vans are also used continuously to assist Customs officials on targeted operations.
Ce n' est pas à moi de vous donner des conseils pour la défense de votre clientUN-2 UN-2
• acquire additional x-ray machines, x-ray vans and ion scanners at Canada’s airports and seaports and container examination equipment for high-risk marine containers; and
Une fois que j' aurai contourné le protocole de guidage... je peux lui dire d' aller où on veutGiga-fren Giga-fren
To ensure early diagnosis of respiratory diseases, mobile X-ray units are used, including X-ray vans that visit schools and health clinics, where screening is free of charge.
Étant donné que les objectifs du présent règlement, à savoir fixer les règles et procédures générales applicables aux marchandises entrant dans le territoire douanier de la Communauté ou en sortant, afin de permettre à l'union douanière de fonctionner efficacement en tant que pilier du marché intérieur, ne peuvent pas être réalisés de manière suffisante par les États membres et peuvent donc être mieux réalisés au niveau communautaire, la Communauté peut prendre des mesures conformément au principe de subsidiarité consacré à l'article # du traitéUN-2 UN-2
The shipment was awaiting clearance in a commercial warehouse, but when the boxes containing the clothes were put through an X-ray van for inspection, 23 of the 31 boxes showed inconsistencies.
novembre # (alias a) Mohamed Abdulla ImadGiga-fren Giga-fren
expand the Canada–U.S. NEXUS system for pre-approved, low-risk travellers at major land border crossings; acquire additional x-ray machines, x-ray vans and ion scanners at Canada’s airports and seaports and container examination equipment for high-risk marine containers; and implement the Advanced Passenger Information System at Canadian airports to collect advance passenger information.
Permettez-moi de donner quelques exemples des conséquences terre-à-terre, si je peux dire, pour les habitants des réservesGiga-fren Giga-fren
X-rays can cause a van to explode?
Ouais, ça ne se sent très bonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hungary also has experience regarding the two X-ray equipments installed in vans, which were received from the U.S. Government as technical assistance
° de # % de la rémunération brute pour charge patronales extra-O.N.S.SMultiUn MultiUn
Together with Robert J. Van de Graaff, he developed one of the first million-volt X-ray generators.
Je vais compter jusqu' à unWikiMatrix WikiMatrix
In 1951, using an X-ray tube with a zirconium target, Bijvoet and his coworkers Peerdeman and van Bommel achieved the first experimental determination of the absolute configuration of sodium rubidium tartrate.
Tu seras au cœur de l' actionWikiMatrix WikiMatrix
•2H2O, suggested by van Rij and Britton on the basis of a refinement of X-ray diffraction data, has been confirmed by the doubling of CN stretching fundamentals.
Rapport SIMPSON A#-#/#- RÉSOLUTION LÉGISLATIVEGiga-fren Giga-fren
Instead, weak van der Waals contacts have been detected in the solid state by X-ray analysis and in solution by NMR T1 measurements and nOe techniques.
Alors, vous vous sentez comment?Giga-fren Giga-fren
This evaluation considered the management and maintenance of all CBSA fleet vehicles including those that are combined with detection technology such as Mobile VACIS, COMET, X-ray van, and X-ray trailer, as well as other CBSA motorized vehicles such as snowmobiles and boats.
Si un témoin ou un expert déclare qu’il ne peut s’exprimer convenablement dans la langue de procédure, la chambre de recours peut l’autoriser à formuler ses déclarations dans une autre langue officielle de la CommunautéParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
How is the human race going to survive its exposure to CT scans, radioactive food, chest X-rays, TSA body scanners and even the secret DHS mobile X-ray vans that can penetrate your body with X-rays as you're walking into a football stadium?
Etant donné que les griefs des parties requérantes concernent exclusivement les articles #, § #, alinéas #er et #, et #, § #er, alinéa #, de l'arrêté royal n° # du # juillet #, tels qu'ils ont été modifiés par les articles # et # de l'arrêté royal du # novembre # et confirmés par l'article #, #°, de la loi du # juin #, la Cour limite son examen à ces dispositionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With H. Pedersen and J. van Paradijs, Lewin made extensive studies of optical bursts which are associated with X-ray bursts; for X-ray detections they used SAS-3 and the Japanese Observatory "Hakucho".
On avait une telle distributionWikiMatrix WikiMatrix
Van de Wetering made his tentative re-attribution after studying the x-ray in 2005, but it was only after recently visiting the painting at Buckland Abbey that he could state with certainty that his 2005 claim was indeed true.
Hé, vous avez trouvé les serviettes et le reste?WikiMatrix WikiMatrix
Download the press release 'X-rays show why van Gogh paintings lose their shine' (PDF, 108 kB)
Trône (rue duParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thus, negotiations have taken place within the framework of the Insurance Management Committee with J. Van Breda S.A. and a number of healthcare service providers (such as x-ray institutes, laboratory, pharmacy and hospital services) to provide affordable services to the staff.
Qu' est- ce qui a cloché?Giga-fren Giga-fren
The combination of X-ray intensity data and the chain packing analyses have shown that the overall number of permissible structures is very limited so that van der Waals' forces play a major role in packing.
Conformément à la Communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no #/# du Conseil il convient de noter que ce cas est susceptible d'être traité selon la procédure définie par ladite CommunicationGiga-fren Giga-fren
Led by experts from Belgium, Italy and the Netherlands, the researchers used a super-sensitive microscopic X-ray from the European Synchrotron Radiation Facility (ESRF) in France and German Electron Synchrotron (DESY), as well as infrared radiation, electrons and X-rays at the Universities of Antwerp (Belgium) and Perugia (Italy) to reveal how the bright yellow colours of van Gogh's most famous paintings, as well as other artists of the 19th century, became lacklustre and faded over time.
Allez, au revoircordis cordis
The Mobile X-Ray solution starts as a small van type solution which can be driven by a normal driver license.
Voir aussi la note # du présent chapitreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
X-ray machines (fixed units, mobile units and vans)
comprend qu'il y a une différence entre la résolution violente ou non violente de conflitsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
According to Ernst van de Wetering, who was on Gerson's team in 1968, he still shares their original concerns about the painting, but the attribution to Rembrandt can be made with much more certainty today based both on historical grounds and x-ray evidence.
Mon frère a un nom hébreu, il fallait donc qu' elle en ait unWikiMatrix WikiMatrix
Esther van Praag, Ph.D., with detailed information, x-rays and list of medication Köszönet Kim Chilson –nak az illusztrációért.
Tu penses qu' un jour, ta chance s' épuisera?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.