abdominopelvic oor Frans

abdominopelvic

adjektief

(anatomy) Of or pertaining to the abdomen and (the cavity of) the pelvis

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

abdominopelvien

abdomino-pelvien

The abdominopelvic scan showed a steady circumferential thickening of the antral, pyloric, duodenal and jejunal mucosa.
Le scanner abdomino-pelvien a montré un épaississement régulier et circonférentiel antro-pylorique, duodénal et des anses jéjunales.

voorbeelde

We report the medical observation of a 31-yearold patient presenting with huge angioma of the liver revealed by a huge abdominopelvic mass with no sign or other compressive complications.
Nous rapportons l’observation médicale d’une patiente de 31 ans présentant un angiome géant du foie révélé par une énorme masse abdominopelvienne sans signe compressif ni autre complication.

These are networks of nerves that are located within the thoracic and abdominopelvic cavity.
Il s’agit de réseaux nerveux situés dans les cavités thoracique et abdominopelvienne.

Meanwhile Howard would pin Tina with his gaze from the piano, and Tina’s abdominopelvic region would caramelize.
Pendant ce temps, du piano, Howard fixait Tina de ses yeux perçants, et sa région abdomino-pelvienne se caramélisait.

An abdominopelvic scan showed a bulky abdominopelvic mass, which appeared to originate in the uterus, with hepatic metastasis.
La TDM a montré une volumineuse masse abdominopelvienne hypodense comportant des plages de nécrose. Cette masse semblait au dépend de l’utérus, avec un envahissement métastatique hépatique.

Therefore, we report the observation of a 13-years-old girl who consulted for an abdominopelvic tumour.
Nous rapportons l’observation d’une fillette de 13 ans, qui a consulté pour une tumeur abdominopelvienne.

The abdominopelvic scan showed a steady circumferential thickening of the antral, pyloric, duodenal and jejunal mucosa.
Le scanner abdomino-pelvien a montré un épaississement régulier et circonférentiel antro-pylorique, duodénal et des anses jéjunales.

The locoregional treatment is generally surgical as abdominopelvic excision, but this one is not obvious taking into consideration the mutilation which it does impose in a context of strong metastatic risk and death in the near short term.
Le traitement locorégional est le plus souvent chirurgical à type d’amputation abdominopelvienne, mais celle-ci n’est pas forcément évidente compte tenu de la mutilation qu’elle impose dans un contexte de fort risque métastatique et de décès à plus ou moins brève échéance.

The most frequent post-operatory complications are anastomotic stenoses, the release of digestive or biliodigestive sutures, biliary lesions and abdominal-pelvic collections. bile duct stenoses following hepatobiliary surgery bile duct stenoses and fistulas stenoses and fistulas of gastro-oesophageal or jejuno-oesophageal anastomoses abdominopelvic collections and abscesses.
Les complications post-opératoires les plus fréquentes sont les sténoses anastomotiques, le lâchage de sutures digestives ou bilio-digestives, les plaies biliaires et les collections abdomino-pelviennes. les sténoses des voies biliaires après chirurgie hépatobiliaire les plaies et fistules des voies biliaires les sténoses et fistules des anastomoses oeso-gastriques ou oeso-jéjunales les collections et abcès abdomino-pelviens.

An abdominopelvic CAT scan highlighted a pancreatic cystic lesion with hepatic and gastric metastases.
La tomodensitométrie abdominopelvienne a objectivé une lésion kystique pancréatique avec métastases hépatique et gastrique.

The first patient was a 19-year-old young woman admitted for an abdominopelvic mass diagnosed clinically and by ultrasonography.
La première patiente, âgée de 19 ans, était hospitalisée pour masse abdominopelvienne objectivée à l’examen clinique et à l’échographie abdominopelvienne.

The computed tomography showed a large right abdominopelvic spleen without necrosis and the emptiness of the splenic lodge.
La tomodensitométrie multicoupes mettait en évidence une volumineuse rate ectopique, abdomino-pelvienne droite sans nécrose et la vacuité de la loge splénique.

Anismus, paradoxical external sphincter function, spastic pelvic floor syndrome, rectoanal dysnergia, abdomino-levator incoordination for abdominopelvic asychronism, are all due to paradoxical contraction of the striated sphincter apparatus during oviding and is characterised by prolonged and excessive straining at stool.
L'anisme, contraction paradoxale du sphincter externe, syndrome du plancher pelvien spastique, dyssynergie ano-rectale, incoordination abdomino-sphinctérienne ou asynchronisme abdomino-pelvien, est du à une contraction pradoxale de l'appareil sphinctérien strié durant la défécation et est caractérisé par des efforts prolongés et excessifs lors des selles.

While helping a friend move some heavy furniture, he felt a sharp pain deep within his abdominopelvic cavity.
En aidant un ami à déplacer un meuble très lourd, il ressent une douleur aiguë dans la cavité abdominopelvienne.

In terms of diagnosis, all the forum participants agreed on the need for a minimum assessment that includes bone scintigraphy and abdominopelvic computed tomography.
Sur le plan diagnostique, tous les débatteurs s’accordent sur la nécessité d’un bilan minimum comprenant une scintigraphie osseuse et un scanner abdomino-pelvien.

Abdominopelvic computed tomography was performed and allowed to highlight a polar lesion.
Une tomodensitométrie abdominopelvienne a été réalisée et a permis de mettre en évidence un processus lésionnel polaire inférieur droit.

The ingestion of a corrosive substance may cause serious effects, such as circulatory collapse, asphyxia (due to edema of the larynx and glottis), mediastinitis (inflammation of the tissues and organs separating the two lungs), peritonitis (inflammation of the serous membrane lining the abdominopelvic walls), infection and stricture (narrowing) of the esophagus and stomach.
L'ingestion d'une substance corrosive peut avoir des effets sérieux, comme l'arrêt circulatoire, l'asphyxie (causée par un oedème du larynx et de la glotte), une médiastinite (inflammation des tissus et des organes séparant les deux poumons), une péritonite (inflammation de la membrane séreuse des parois abdominopelviques), une infection et un rétrécissement de l'oesophage et de l'estomac.

Observation: The case involves a 63-year-old female patient presenting with an abdominopelvic mass.
Il s’agit d’une patiente de 63 ans qui a consulté pour masse abdominopelvienne.

Apparatus and methods enable insertion and tensioned deployment of a secondary material prosthetic device into a body cavity or other tissue of a patient, such as for example hernia repair mesh into the abdominopelvic cavity of a patient through the hernia site.
L’invention concerne un appareil et des procédés permettant l’insertion et le déploiement en tension d’un dispositif prothétique en matériau secondaire à l’intérieur d’une cavité corporelle ou dans un autre tissu d’un patient, et notamment, par exemple, une maille de réparation de hernie dans la cavité abdomino-pelvienne du patient via le site de la hernie.

Anatomy of the abdominopelvic cavity (CT-Scan): Coronal view
Anatomie de la cavité abdominopelvienne et du péritoine (Scanner abdominal): Vue coronale

He continues to have a diverse radiological practice, with points of interest in abdominopelvic imaging and oncology intervention.
Il continue à avoir une pratique radiologique diversifiée, avec des points d'intérêts en imagerie abdomino-pelvienne et en intervention oncologique.

A total of 2310 patients that underwent abdominopelvic ultrasound in the department who aged between 2 and 64 years and met the inclusion criteria participated in the study.
Âgés de 2 et 64 ans, 2.310 de malades au total qui ont subi l'ultrason abnomino-pelvien, ayant répondu aux critères d'inclusion, étaient examinés dans le département.

A. israelii is known to cause actinomycosis, which is characterized by abscesses of the cervicofacial, thoracic, abdominopelvic regions, and central nervous system Footnote 6.
A. israelii est reconnu pour provoquer l’actinomycose, qui est caractérisée par des abcès dans les régions cervicofaciales, thoraciques, et abdominopelviennes, et dans le système nerveux central Note de bas de page 6.

Anatomy of the abdominopelvic cavity: how to visualize anatomic labels
Anatomie de la pyramide pétreuse: afficher les légendes anatomiques

This application of a little over 450 cuts abdominopelvic CT scan captioned give students a tool easy to use at work review sessions.
Cette application d’un peu plus de 450 coupes de scanner abdomino-pelvien injecté légendé donnera aux étudiants un outil de travail facile à utiliser lors de séances de révision.

These effects, which also occur to a lesser extent at 1.5 T, are mainly seen in abdominopelvic imaging (bigger explored volume and more heterogeneous dielectric characteristics).
Ces effets, qui existent également de façon moins marquée à 1,5 T, sont surtout observés en imagerie abdomino-pelvienne (volume exploré plus grand et de caractéristiques diélectriques plus hétérogènes).