accrue benefits under a provision oor Frans
accrue benefits under a provision
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
acquérir des prestations aux termes d'une disposition
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This means, for example, that funds for accrued benefits under a DB provision may not be reclassified as additional voluntary contributions unless they are transferable under 147.3(4) or (6) of the Act.
◦ à l’élaboration d’une stratégie de mesure du rendement pour recueillir les données nécessaires afin de pouvoir mesurer et surveiller les progrès réalisés par rapport au plan.Giga-fren Giga-fren
This means, for example, that funds for accrued benefits under a DB provision may not be reclassified as additional voluntary contributions unless they are transferable under 147.3(4) or (6) of the Act.
Piste d’auditGiga-fren Giga-fren
It is relevant in the calculation of pension credits for individuals who accrue benefits under a defined benefit provision of an RPP.
Mets une annonce dans le journal, dis que t' as pas pu bander!Giga-fren Giga-fren
Question 13 - Pensionable Service What are the factors that determine when a full year of service is accrued under a defined benefit provision of a pension plan?
Bouge pas, CosmicGiga-fren Giga-fren
The inclusion of such amounts in compensation enables benefits to accrue under a defined benefit provision, or contributions to be made under a money purchase provision, as if the individual had not had a reduction in remuneration, without violating the PA limits in subsections 147.1(8) and (9).
Exercice des droits de vote des actionnaires ***I (article # du règlement) (voteGiga-fren Giga-fren
Top of Page Question 13 - Pensionable Service What are the factors that determine when a full year of service is accrued under a defined benefit provision of a pension plan?
Il existe aussi une conscience claire de la nécessité de nouvelles réformes, afin de préserver la viabilité à long terme des régimes de pension, associée à des finances publiques saines.Giga-fren Giga-fren
• 1.3 A member who has made contributions to a MP provision within the year; When a member has accrued benefits in a year under a DB provision; and/or When contributions have been made in the year on behalf of the member by the employer;
Connaissez- les, chassez- les, attrapez- les et ramenez- les...En vieGiga-fren Giga-fren
To accomplish this, the budget proposes to modify the way in which pension credits are calculated for individuals who accrue benefits under a defined benefit provision of an RPP.
Avant d' en arriver à qui a tiré sur John, pourquoi nous avez- vous donné rendez- vous dans un sous- sol... plein de nazis?Giga-fren Giga-fren
This form must be filed no later than 60 days after the connected person becomes a member of the plan or commences to accrue benefits under a defined benefit provision.
Bien que l' interface la plus évidente de & kweather; soit l' icône du tableau de bord, il y a plusieurs autres endroits où vous pouvez accéder aux informations de & kweather;. C' est particulièrement utile si vous avez besoin de surveiller de multiples stations météo. Bien que & kweather; vous permette de suivre plusieurs stations météo, l' icône du tableau de bord n' en affiche qu' une seule à la foisGiga-fren Giga-fren
This form must be filed no later than 60 days after the connected person becomes a member of the plan or commences to accrue benefits under a defined benefit provision.
Le Conseil a épuisé toutes les possibilités d'obtenir l'avis du Parlement européen dans les délaisGiga-fren Giga-fren
Active member An active member is a member of the plan to whom benefits accrue under a defined benefit provision of the plan during all or any part of the year or who makes contributions, or on whose behalf contributions are made, in relation to the year under a money purchase provision of the plan.
Je me suis reporté à des notes, mais elles utilisent le mźme libelléGiga-fren Giga-fren
When a "connected person" becomes a member of a registered pension plan or commences to accrue lifetime retirement benefits under a defined benefit provision, the employer must complete a T1007, Connected Person Information Return.
Qu' est- ce que tu fabriques ici?Giga-fren Giga-fren
When a "connected person" becomes a member of a registered pension plan or commences to accrue lifetime retirement benefits under a defined benefit provision, the employer must complete a T1007, Connected Person Information Return.
Les autres radiodiffuseurs publics provinciaux se sont partagés 5 % des fonds du FTCPEC.Giga-fren Giga-fren
If the terms of the plan indicate that benefits accrue under a DB provision, or contributions will be made under a MP provision, only during periods of actual employment and when the employee earns a regular rate of pay, 8501(1)(e) is applied.
Le test sera dans la salleGiga-fren Giga-fren
If the terms of the plan indicate that benefits accrue under a DB provision, or contributions will be made under a MP provision, only during periods of actual employment and when the employee earns a regular rate of pay, 8501(1)(e) is applied.
Des politiques et des pratiques fondées sur des informations factuelles: appel à propositions concernant la création de réseaux regroupant des projets de courtage des connaissancesGiga-fren Giga-fren
3 (3 Connected persons participating under a money purchase provision who become disabled may continue to accrue benefits under the provision.
Ok, messieursGiga-fren Giga-fren
If the employer has filed a T1007 return for an employee, a second T1007 return is not required even if that employee recommences to accrue LRBs under a defined benefit provision.
Ils la portent, et un jour ils rencontrent une fille et la rencardentGiga-fren Giga-fren
- Benefits continue to accrue to the member under a defined benefit provision of the plan in which the lending employer participates or the lending employer continues to make contributions for the member to a money purchase provision of the plan.
nombre de toronsGiga-fren Giga-fren
Under a defined benefit provision of an RPP, the pension credit is a standardized measure of the value of benefits that accrued to the individual under the provision in the year (determined in accordance with prescribed rules).
Par le maîtreGiga-fren Giga-fren
11.2 Notwithstanding section 6 of the Act, an election made after October 30, 1998 to count any period of service as pensionable service is void in respect of any period of service in respect of which (a) pension benefits did not accrue under the defined benefit provision of a pension plan registered under the Income Tax Act; or (b) contributions were not made by or on behalf of the employee under a money purchase provision of a pension plan registered under the Income Tax Act.
Cette action fait partie d'une grande campagne organisée par le groupe socialiste au Parlement européen dans toute l'Europe sur la question de la tolérance, et qui dure depuis plusieurs mois maintenant.Giga-fren Giga-fren
“A demonstration that a measure inconsistent with [a provision of a covered agreement] has no or insignificant effects would therefore... not be a sufficient demonstration that the benefits accruing under that provision had not been nullified or impaired even if such a rebuttal were in principle permitted.”
l'évacuation des dépôts de surface et des matériaux de remblais présents sur le site ainsi que toutes les terres sous-jacentes contaminéesMultiUn MultiUn
The inclusion of such amounts in compensation enables benefits to accrue under a DB provision (or contributions to be made under a MP provision) as if the individual had not had a reduction in remuneration, without violating the PA limits in subsections 147.1(8) and (9).
Les exportations de marchandises d'origine communautaire vers la Serbie peuvent bénéficier de droits de douanes préférentiels sur présentation soit d'un certificat de circulation EUR.#, soit d'une déclaration sur facture prouvant l’origine communautaire des marchandises concernéesGiga-fren Giga-fren
If benefits have ceased to accrue on or before December 31, 1993 under a defined benefit provision, and surplus is used to increase those benefits, we will not require amendments for the increases.
Tu vas au magasin dAaron tous les joursGiga-fren Giga-fren
Employer instructions – Complete this return and send it to us no later than 60 days after the individual becomes a member of the RPP or (re)commences to accrue LRBs under a defined benefit provision of the RPP.
On y aborde aussi la nécessité de mettre en oeuvre un système informatisé complet de documentation pour remplacer la méthode classique de suivi des progrès des patients, qui consiste à prendre des notes sur papier, et d'utiliser l'expérience acquise dans la mise en oeuvre d'un tel système en clinique externe pour défendre les bienfaits d'un tel projet.Giga-fren Giga-fren
The Income Tax Regulations currently prohibit employees from accruing further benefits under a defined benefit provision of a pension plan if they are currently receiving retirement benefits under a defined benefit provision of the plan or from another defined benefit plan of the employer or a related employer.
Vous allez me faire sortir d' iciGiga-fren Giga-fren
221 sinne gevind in 112 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.