accruing to
revenant à
accrue to oor Frans
accrue to
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
devenir exigible pour quelqu'un
revenir à quelqu'un
être dévolu à quelqu'un
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The benefits of the proposed Regulations will accrue to Canadians all across the country.
les exigences en matière de recrutement et de formation du personnelGiga-fren Giga-fren
42 per cent of expenditure on public housing benefits men, while 58 per cent accrues to women.
Ma fille va bien?UN-2 UN-2
- The Guidelines preamble clearly states that they were prepared with consideration to the benefits accruing to each party.
Ces enculés nous utilisent comme cobayesGiga-fren Giga-fren
◄ Therefore, income accruing to farmers from such activities must be excluded from the EAA.
Ce n' était pas une punition, mais un sort bien pireEurLex-2 EurLex-2
Any omission of attack—whether from bad judgment, fear, or indolence—accrues to the defenders’ benefit.
Le Tribunal de première instance des Communautés européennes a été saisi le # janvier # d'un recours dirigé contre l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) et formé par ReckittBenckiser N.V., établie à Hoofddorp (Pays-Bas) et représentée par G.S.P. Vos, avocatLiterature Literature
The cost savings anticipated to accrue to the industry are described below in Table 1.
La Politique scientifique fédérale lance un deuxième appel aux institutions universitaires et centres de recherche du secteur non-marchand qui souhaitent collaborer à ce programmeGiga-fren Giga-fren
This can range from ensuring that the cost saving due to environmental benefits accrue to clean energy technologies.
C' est un docteur par client, DocteurGiga-fren Giga-fren
You have to prepare and file a T5 slip each year to report the interest that accrues to: ■ ■ ■ ■
C'est vraiment trés importantGiga-fren Giga-fren
Then—ah, then—what power will accrue to him, what endless power.
J' ai bien joué le mort?Literature Literature
(1) A better moral climate accrues to those following the teachings of Jesus and the apostles.
Je les trouve monstrueux, maisjw2019 jw2019
Income flows from the underlying securities continue to accrue to the EFA while they are on loan.
C' est un docteur par client, DocteurGiga-fren Giga-fren
• benefits accruing to part-time workers
C' est impossibleGiga-fren Giga-fren
Investment income tax at 15% applied to investment income accruing to fund insurance liabilities of life insurance companies.
° le français et la formation historique et géographique à raison d'un minimum de # périodes hebdomadaires dont au moins # périodes hebdomadaires de françaisGiga-fren Giga-fren
The handling fee This fee accrues to the IB for carrying out various tasks.
Génisses pour lGiga-fren Giga-fren
6.2. a proper share of the benefits arising from such improvement or progress accrues to consumers;
Je peux être enceinte si j' ai fait l' amour la semaine dernière?Genre, avant le début de mes règlesEurLex-2 EurLex-2
Accordingly, a proportion of the car-mile and car-day savings accrue to Kruger and not the applicant.
[ A compléter au niveau national ]Giga-fren Giga-fren
(ba) any additional costs accruing to Member States through this measure are borne by the Commission.
Les importateurs présentent leurs demandes de certificats A au cours des cinq premiers jours ouvrables suivant le #e jour de février pour la première sous-période (juin à août), suivant le #e jour de mai pour la deuxième sous-période (septembre à novembre), suivant le #e jour d’août pour la troisième sous-période (décembre à février) et suivant le #e jour de novembre pour la quatrième sous-période (mars à maiGiga-fren Giga-fren
These benefits usually accrue to individuals irrespective of gender differences.
J' ai aussi deux... potes autrichiens...... qui alimentent le feuUN-2 UN-2
• ensure that the majority of the economic benefits of the park accrue to the Sachs Harbour Inuvialuit; and
Le requérant conclut à ce qu'il plaise au TribunalGiga-fren Giga-fren
- Vacation pay and compensatory leave are expensed as the benefits accrue to employees under their respective
Je me suis renseignéGiga-fren Giga-fren
The remainder is the discount accruing to the capitalists because of the time element.
JOUR DÉSIGNÉ-LA SANTÉLiterature Literature
The only benefit accrues to the reader who, we surmise, thinks by himself.
J' ai du champagne en basLiterature Literature
The benefits of using treated nets also accrue to the entire community.
Appelle Red #, dis- leur que c' est tout de suite que mes hommes ont besoin de nourriture et d' eau!Giga-fren Giga-fren
When an obligation of reparation exists towards a State, reparation does not necessarily accrue to that State's benefit
Elle est ton amie... ta vraie soeurMultiUn MultiUn
The benefits of hard services accrue to property.
Mon père est venu au matchGiga-fren Giga-fren
29362 sinne gevind in 659 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.