accrue to someone oor Frans
accrue to someone
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
devenir exigible pour quelqu'un
revenir à quelqu'un
être dévolu à quelqu'un
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
egative externalities are the costs of an action or process that accrue to someone other than people directly involved in the action, i.e. impact on outsiders
Dans les deux cas, une période d attente d un à trois mois est nécessaire entre l administration des deux dosesMultiUn MultiUn
Far from being heartless, those parents have very strong affection for their children, but feel that if some material advantage will accrue to the child under someone else’s care, then it is worth while for them to make the sacrifice.
lls vont rentrer!jw2019 jw2019
Budget 2018 continues the Government’s ongoing cat-and-mouse game with corporate taxpayers, generally financial institutions, to close down transactions that allow a taxpayer to receive dividends on Canadian shares where the risk of loss or opportunity for gain or profit on the shares accrues to someone else.
C' est la pire... sangsue que j' aie jamais vue de ma vieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I should make it clear this is not intended as a personal reference to our friend on the Council. A stupid person is defined as someone who causes damage to another person or a group of people without any advantage accruing to himself or herself, or even with some resultant self-damage.
J' allais rencontrer cette jeune femme blessée maintes années plus tardEuroparl8 Europarl8
These do not include benefits likely to accrue as a result of diminished economic costs to the wider environment - reductions of solids that can choke coral reefs and nutrients that can increase risk of de-oxygenated 'dead zones' alongside cuts in bacterial pollution that can contaminate shellfish and ruin someone's holiday in a locale where tourism income is important to the local economy.
Information préalable en cas de déplacement du prestataireCommon crawl Common crawl
I would like to enlarge that into spiritual economics, since “love is the currency of the universe” and that it is in the doing good that the credits are accrued, but the motivation should not be to accrue credits but to help carry someone’s burden, the one they cannot carry by themselves. Renault: Right.
Je vais construire le nouveau world trade center, d' abord en Serbie!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If someone had found that his or her job or some benefits he or she had accrued as a member of the band were lost as a result of this process, he or she may want to bring that to the attention of an ombudsman
• la section II explique les avantages apparents et les inconvénients de la concentration de la propriété;hansard hansard
The amount of accrued income that must be reported is the excess of the accumulating fund in respect of the taxpayer's interest at the end of the calendar year ending in the taxation year over the adjusted cost basis of the interest to the taxpayer at the end of that calendar year. (b) If the taxpayer is not someone described in (a) above, but is, for example, an individual or a trust where all beneficiaries are individuals, former subsection 12.2(3) requires the taxpayer to report accrued income relevant to the policy, as determined under that subsection, every three years.
Ça ne démarre pas!Giga-fren Giga-fren
The government had to find someone to blame for the loss of its empire in North America, and for the huge bills that had accrued for its defence.
Le meilleur, c' est que tu touches pas les # premières semaines, jusqu' à ce que les gars sachent que tu es régloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, income accruing from any allied or subsidiary business that is a necessary adjunct to the station's broadcasting services and facilities or which results in their being used shall be included in the "gross income." (c) amounts received for the production of a program that is commissioned by someone other than the licensee and which becomes the property of that person. (d) the recovery of any amount paid to obtain the exclusive national or provincial broadcast rights to a sporting event, if the licensee can establish that the station was also paid normal fees for station time and facilities.
J' ai percé leurs défensesGiga-fren Giga-fren
However, income accruing from any allied or subsidiary business that is a necessary adjunct to the station's broadcasting services and facilities or which results in their being used shall be included in the "gross income." (b) amounts received for the production of a program that is commissioned by someone other than the licensee and which becomes the property of that person. (c) the recovery of any amount paid to obtain the exclusive national or provincial broadcast rights to a sporting event, if the licensee can establish that the station was also paid normal fees for station time and facilities.
Bah, Pugsley m' aime encore.Pas vrai, chéri?Giga-fren Giga-fren
However, income accruing from any allied or subsidiary business that is a necessary adjunct to the station’s broadcasting services and facilities or which results in their being used shall be included in the "gross income"; (c) amounts received for the production of a program that is commissioned by someone other than the licensee and which becomes the property of that person; (d) the recovery of any amount paid to obtain the exclusive national or provincial broadcast rights to a sporting event, if the licensee can establish that the station was also paid normal fees for station time and facilities.
Je t' ai pas vue dans le stadeGiga-fren Giga-fren
However, income accruing from any allied or subsidiary business that is a necessary adjunct to the station's broadcasting services and facilities or which results in their being used shall be included in the "gross income"; (c) amounts received for the production of a program that is commissioned by someone other than the licensee and which becomes the property of that person; (d) the recovery of any amount paid to obtain the exclusive national or provincial broadcast rights to a sporting event, if the licensee can establish that the station was also paid normal fees for station time and facilities.
Comme je l'ai déjà dit, ils sont déjà désignés comme étant des agents de la paix aux fins de la Loi sur les douanesGiga-fren Giga-fren
However, income accruing from any allied or subsidiary business that is a necessary adjunct to the radio station’s broadcasting services and facilities or which results in their use shall be included in the "gross income"; (b) amounts received for the production of a program that is commissioned by someone other than the radio station and that becomes the property of that other person; (c) amounts corresponding to the cost paid by the radio station for any exclusive national or provincial broadcast rights to a sporting event, if the radio station can establish that it received normal fees for station time and facilities.
L'article # de l'arrêté "aide à domicile" est complété par l'alinéa suivantGiga-fren Giga-fren
However, income accruing from any allied or subsidiary business that is a necessary adjunct to the radio station's broadcasting services and facilities or which results in their being used shall be included in the "gross income"; (b) amounts received for the production of a program that is commissioned by someone other than the radio station and that becomes the property of that other person; (c) the recovery of any amount paid to obtain the exclusive national or provincial broadcast rights to a sporting event, if the radio station can establish that it was also paid normal fees for station time and facilities.
Projets Devis Contribution % Heures %Giga-fren Giga-fren
However, income accruing from any allied or subsidiary business that is a necessary adjunct to the radio station's broadcasting services and facilities or which results in their being used shall be included in the "gross income"; (b) amounts received for the production of a program that is commissioned by someone other than the licensee and which becomes the property of that person; (c) the recovery of any amount paid to obtain the exclusive national or provincial broadcast rights to a sporting event, if the licensee can establish that the radio station was also paid normal fees for station time and facilities.
De plus, en cas de (pré)pension, les jours de formation auxquels ont droit les membres effectifs peuvent être transférés aux membres suppléantsGiga-fren Giga-fren
However, income accruing from any allied or subsidiary business that is a necessary adjunct to the radio station's broadcasting services and facilities or which results in their being used shall be included in the "gross income"; (b) amounts received for the production of a program that is commissioned by someone other than the radio station and which becomes the property of that other person; (c) the recovery of any amount paid to obtain the exclusive national or provincial broadcast rights to a sporting event, if the radio station can establish that it was also paid normal fees for station time and facilities.
Il offrira des débouchés de plusieurs millions de dollars aux entrepreneurs canadiens et chinoisGiga-fren Giga-fren
However, income accruing from any allied or subsidiary business that is a necessary adjunct to the broadcasting services and facilities of the programming undertaking or which results in their being used shall be included in the "gross income"; (b) amounts received for the production of a program that is commissioned by someone other than the programming undertaking and which becomes the property of that person; (c) the recovery of any amount paid to obtain the exclusive national or provincial broadcast rights to a sporting event, if the programming undertaking can establish that it was also paid normal fees for its time and facilities.
Des aides seront accordées pour couvrir les coûts éligibles suivantsGiga-fren Giga-fren
However, income accruing from any allied or subsidiary business that is a necessary adjunct to the broadcasting services and facilities of the programming undertaking or which results in their being used shall be included in the "cable and satellite gross income"; (b) amounts received for the production of a program that is commissioned by someone other than the programming undertaking and which becomes the property of that person; (c) the recovery of any amount paid to obtain the exclusive national or provincial broadcast rights to a sporting event, if the programming undertaking can establish that it was also paid normal fees for its time and facilities.
En fait, quand ces gars de l' État m' on appelé... concernant l' arrivée d' un JGiga-fren Giga-fren
Even if they don't have fabulous resources from interest accrued on their bank accounts, it could be the beginning of an adventure in which they are trying to find treasures that they, or someone else, hid long before, with few of the old landmarks to guide them.
Freddy AUTEM, représentant la Direction générale de l'InfrastructureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Speaking of duplication, if indeed someone takes out cash surrender value of a policy which has accrued over some considerable period of time, what is that person to do with that money except launder it elsewhere and therefore have it captured by the financial institution or other institution which deals with this money?
Le diable est sur toiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.