accrued amount for the loss oor Frans
accrued amount for the loss
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
montant comptabilisé à l'égard de la perte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The amount of # originally sought as compensation for losses relating to the # ontract also included, however, interest that had accrued on the outstanding balance to # anuary
Le Canada et d'autres pays travaillent en étroite collaboration avec luiMultiUn MultiUn
The amount of USD 742,587,769 originally sought as compensation for losses relating to the 1989 Contract also included, however, interest that had accrued on the outstanding balance to 31 January 1994.
considérant que le règlement no #/CEE prévoit à son article # bis paragraphe # la fixation par le Conseil des critères suivant lesquels lUN-2 UN-2
These liabilities will be accrued by the department in the year in which they become known. c) Loan Guarantees The amount of the allowance for losses is determined by taking into consideration the weighed average of the contingent liability and the historical percentage of default.
Des vagues deGiga-fren Giga-fren
Condemn the European Investment Bank to restore the prejudice that the applicant has suffered for the loss of her pensionable rights in the amount of EUR 55 641,17, plus interest accrued at the applicable rate calculated retroactively, as if the original transfer was done for the full amount of her pensionable rights existing with Istituto Nazionale della Previdenza Sociale, when the original request of transfer was done;
Pfft avec vos rayons de soleil et vos sucettes!EurLex-2 EurLex-2
PROFIT AND LOSS ACCOUNT The net amount charged to the Profit and Loss Account comprises: (a) the current service cost of the benefits accruing for the year; (b) interest at the discount rate on the defined benefit obligation; (c) the expected return on the plan assets; and (d) any actuarial gains and losses recognised in the Profit and Loss Account, using a "10% corridor" approach.
Pareille proposition est conforme aux résultats d'une rencontre qu'il a tenue à Niagara-on-the-Lake avec ses homologues provinciaux en juillet dernierGiga-fren Giga-fren
PROFIT AND LOSS ACCOUNT The net amount charged to the Profit and Loss Account comprises: (a) the current service cost of the benefits accruing for the year; (b) interest at the discount rate on the defined benefit obligation; (c) the expected return on the plan assets; and (d) any actuarial gains and losses recognised in the Profit and Loss Account, using a "10% corridor" approach.
On est sur un bateau fou, les mecsGiga-fren Giga-fren
For instance, a comparison across the African regional EPA groups shows that while the aggregate tariff revenue losses amount to over $ # billion, close to # per cent of these losses are estimated to accrue to the ECOWAS EPA group at the high end, while about # per cent would be accounted for by the SADC EPA group at the low end
Est- ce qu' il vous emmène danserMultiUn MultiUn
However, this rule does not affect the calculation of the taxpayer's deferral amount: paragraph (b) of the definition "deferral amount" in subsection 94.2(1) (in conjunction with subsection 128.1(1)) already ensures that gains or losses accruing prior to becoming resident in Canada are not taken into account for the purposes of computing a taxpayer's deferral amount in respect of a participating interest in a FIE, except in the unusual case where the FIE interest is taxable Canadian property.
UNICREDIT est un établissement financier international ayant son siège statutaire à Romeet coté à la Bourse de Milan qui propose un large éventail de services bancaires et financiers dans plusieurs pays européensGiga-fren Giga-fren
However, this rule does not affect the calculation of the taxpayer’s deferral amount: paragraph (b) of the definition "deferral amount" in subsection 94.2(1) (in conjunction with subsection 128.1(1)) already ensures that gains or losses accruing prior to becoming resident in Canada are not taken into account for the purposes of computing a taxpayer’s deferral amount in respect of a participating interest in a FIE, except in the unusual case where the FIE interest is taxable Canadian property.
Il convient de rappeler que lGiga-fren Giga-fren
In general terms, the accrued terminal loss is the amount of UCC in excess of the total of the fair market value of the property in the class, and the CCA or terminal loss otherwise allowed for that class for the year ending immediately before the acquisition of control.
Tohoku Shinsha, Kadokawa ShotenGiga-fren Giga-fren
(e) the amount of income tax accrued (current year) which is the current tax expense recognised on taxable profits or losses of the financial year by undertakings and branches resident for tax purposes in the relevant tax jurisdiction;
pour Cemex: production et vente au niveau mondial de ciment, de béton prêt à l'emploi, d'agrégats et d'autres produits liésnot-set not-set
For instance, a comparison across the African regional EPA groups shows that while the aggregate tariff revenue losses amount to over $2 billion, close to 50 per cent of these losses are estimated to accrue to the ECOWAS EPA group at the high end, while about 13 per cent would be accounted for by the SADC EPA group at the low end.
Sacrée philosophie de vie, GibaUN-2 UN-2
For accounting purposes, these agreements are treated as collateralized borrowing transactions and are recorded on the balance sheet at the amounts at which the securities were originally sold plus accrued interest. (l) Insurance The Bank does not insure against direct risks of loss to the Bank, except for potential liabilities to third parties and where there are legal or contractual obligations to carry insurance.
Parce que je n' aime pas qu' on me dise ce que je dois faireGiga-fren Giga-fren
An exception is made for losses on loan guarantees which are accrued as liabilities when it is likely that a payment will be required in the future to honour a guarantee and where the amount of the loss can be reasonably estimated.
J' ai vu sa photo dans I' ordinateurGiga-fren Giga-fren
However, this rule does not affect the calculation of the taxpayer’s deferral amount: paragraph 94.2(1)(b) (in conjunction with subsection 128.1(1)) already ensures that gains or losses accruing prior to becoming resident in Canada are not taken into account for the purposes of computing a taxpayer’s deferral amount in respect of a participating interest in an FIE, except in the unusual case where the FIE interest is taxable Canadian property.
Longstreet est derrière cette colline et Ewell au nordGiga-fren Giga-fren
However, this rule does not affect the calculation of the taxpayer’s deferral amount: paragraph 94.2(1)(b) (in conjunction with subsection 128.1(1)) already ensures that gains or losses accruing prior to becoming resident in Canada are not taken into account for the purposes of computing a taxpayer’s deferral amount in respect of a participating interest in a FIE, except in the unusual case where the FIE interest is taxable Canadian property.
Utilisation de la casseGiga-fren Giga-fren
INAC’s ongoing efforts to assess contaminated sites may result in additional environmental liabilities related to newly identified sites, or changes in the assessments or intended use of existing sites. These liabilities will be accrued by the department in the year in which they become known. c) Loan Guarantees The amount of the allowance for losses is determined by taking into consideration the weighed average of the contingent liability and the historical percentage of default.
Dis à Donald de rapporter de la bière et du saumon en boîteGiga-fren Giga-fren
From 1995-2000, however, federal CSLP loans were not guaranteed by the federal government and loan losses from this period will therefore accrue to the lending institutions, which received a "risk premium", amounting to roughly 5% of the amount borrowed, as compensation for bearing the risk of default.
Prêt et ConstructionGiga-fren Giga-fren
• E is the amount of the foreign affiliate's allowable capital losses for the year from dispositions of property (other than excluded property) that may reasonably be considered to have accrued after its 1975 taxation year, (5) Subparagraph (a)(i) of the definition "investment business" in subsection 95(1) of the Act is replaced by the following:
Dan et moi, nous nous aimonsGiga-fren Giga-fren
The deferral amount is calculated, in conjunction with subsections 94.2(5) and subsection 128.1(4), so that gains and losses accruing while a taxpayer is not resident in Canada are ignored for the purposes of section 94.2, except in the unusual case where an interest in an FIE is taxable Canadian property.
Il le prenait, le dorlotaitGiga-fren Giga-fren
Compensation through a servicing agreement or another form of payment scheme is required for loss of taxes, levies or grants by municipalities or school divisions, with the sum not necessarily equal to the amount of the loss and taking into account any benefit accrued by the Band from any affected school divisions.
J'ai une longue correspondance avec ces intéressésGiga-fren Giga-fren
Compensation through a servicing agreement or another form of payment scheme is required for loss of taxes, levies or grants by municipalities or school divisions, with the sum not necessarily equal to the amount of the loss and taking into account any benefit accrued by the Band from any affected school divisions.
Mon prénom me fut donné...... par l' homme que j' appelais " Père "Giga-fren Giga-fren
The amount of this accrued gain or loss (or one half of it, in the event so provided in paragraph (b) of the definition "deferral amount" in subsection 94.2(1)) is included in computing income under the description of D, but only for the taxation year in which the interest is disposed of unless the taxpayer elects for earlier recognition of a positive deferral amount.
Vous aidez un fugitif à passer les frontières planétaires... et vous vouliez me faire avaler que vous apportez du matériel médical à Whitefall?Giga-fren Giga-fren
Zhejiang seeks compensation in the total amount of # for asserted losses relating to contract, loss of profits, loss of tangible property, payment or relief to others, other losses and “accrued capital interest”
Quand la créance dépasse 150 000 $, il faudrait probablement s'adresser à un avocat.MultiUn MultiUn
According to the evidence heard during the hearing, the equity accrued in this manner for the body of creditors amounted to more than $150,000, even though the affected assets were sold on September 23, 1994 for the amount of $2.5 million thereby leaving the secured creditors with a loss in excess of $3.5 million.
° Le chiffre « # » est, chaque fois, remplacé par le chiffre « # »Giga-fren Giga-fren
54 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.