against my wishes oor Frans
against my wishes
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
contre ma volonté
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You have expressly gone against my wishes and, in doing so, have hurt me deeply and deliberately.
Ned a dit que vous aviez fait pireLiterature Literature
If you go, it will be against my wishes, and against the interests of the mission.”
Il clame qu' il est le messie...... le roi tant attendu des juifsLiterature Literature
Your honor, my client insists on taking the stand against my wishes.
Nouvelle-Écosse Date : 10 avril 2007, Événement :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If my cousin, the failure, proved more tenacious, it was against my wishes.
Tu vas présenter un sujet hypothétique basé sur quoi?Literature Literature
For the second time this evening, someone takes my arm against my wishes.
Motifs de la réexpéditionLiterature Literature
I shouldn’t have been surprised when you decided to go against my wishes.”
(Ontario) «La reconnaissance par le FTCPEC des «conditions spéciales» entourant la production en langues autochtones constitue un pas gigantesque dans la bonne direction.Literature Literature
Against my wishes
Lorsque le traité de Lisbonne a été "vendu" à la population, un des arguments était qu'il donnerait plus d'influence au Parlement européen.opensubtitles2 opensubtitles2
I cannot believe you are doing this against my wishes.
Dans le mois qui suit celui au cours duquel ils ont été arrêtés, les comptes sommaires par nature des recettes et dépenses sont insérés au Bulletin provincial et déposés aux archives de l'administration de la Région wallonneLiterature Literature
"""They did it against my wishes."""
Calme- toi, putain!Literature Literature
My body is changing against my wish.
Je peux vous... # soldats britanniques entourent la villeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, you came here against my wishes
Il existe un corrigendum à toutes les versions linguistiques.opensubtitles2 opensubtitles2
And he prints my portrait on postcards... against my wishes!
« fixant le siège et déterminant le ressort et les attributions des bureaux des hypothèques »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘It was done against my wishes.’
Pas aujourd' huiLiterature Literature
Because you have no right to hold her against my wishes.
Les agents anciennement revêtus du grade rayé de premier lieutenant conserventl'échelle de traitement mentionnée ci-aprèsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You were the one who issued an executive edict that went directly against my wishes.”
Vous êtes précieux avec des permissions, DjebenaLiterature Literature
"""I mean that if you leave here against my wishes I'll go to the police myself."
Confidentialité des informationsLiterature Literature
And, if he were to marry against my wishes, I should not hesitate in carrying out my power.
Ne t' inquiète pas pour les cobras, Chris te protègeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You felt it was your duty to go against my wishes?""
Qu' est- ce que tu fais?Literature Literature
“I do not acknowledge to my father the right of disposing of my person against my wishes.
Ces conditions peuvent être modifiées en raison de lLiterature Literature
If you get to the door, against my wishes, you are free and the pain will be gone.”
OK, allons voir les radiosLiterature Literature
Since you’ve gone against my wishes in coming here, I would like to ask you some questions.”
Les définitions suivantes s'appliquent à ces modes (R, S, T, ULiterature Literature
"""If I'm to be detained against my wishes, do you mind if I have a cigarette?"""
les caractéristiques techniques de la machine, notammentLiterature Literature
I'm not happy about you going against my wishes.
Elle concerne les piliers sociaux de notre nation, notre identité commune, les valeurs et les aspirations que partagent tous les CanadiensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Married against my wishes, both of them.
Dans la période de quatre ans qui a précédé décembre 2003, les anciens organismes ont procédé à 121 des 250 vérifications aux endroits nécessaires et aucune n'a été faite dans la région du Québec.Literature Literature
“MacLawry, Campbell, or ... Jones, he had no right to make off with Mary against my wishes.
Plan quinquennal à la Staline?Literature Literature
739 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.