he that is not with me is against me
qui n'est pas avec moi est contre moi
against that oor Frans
against that
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
contre
What makes you think that I'm against that?
Qu'est-ce qui vous fait penser que je suis contre ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
special rapporteur on laws that discriminate against women
rapporteur spécial chargé d’examiner les lois discriminatoires à l’égard des femmes
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Spanish Government appealed against that recovery decision before the Court of Justice.
lorsqu’il s’agit de mesures destinées à assurer la survie du stock d’élevageEurLex-2 EurLex-2
The plaintiff's application for a review on a point of law was directed against that judgment.
Vous pensez qu' il devrait mourir pour ce qu' il a fait?EurLex-2 EurLex-2
Because you fought by my side against that thing.
ANALYSE DES DONNÉES L'analyse des résultats obtenus au cours de l'exercice montre que les programmes du FTCPEC ont atteint leurs objectifs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ms Grana-Novoa' s appeal against that decision was dismissed by the Sozialgericht Frankfurt on 18 March 1985.
Si tu l' étais vraiment, il n' y aurait pas autant de fille qui te courraient aprèsEurLex-2 EurLex-2
We’re taking legal action against that bitch.
Durée du régime d'aide ou de l'aide individuelleLiterature Literature
Against that backdrop, work programmes should in principle cover more than one budgetary year.
Dans l'article #, § #, troisième alinéa, du même statut, les mots "l'article #er" sont remplacés par les mots "l'article #ter"not-set not-set
Against that backdrop, my team and I returned to Iraq for a second time, from # to # pril
La vermine de ton genre, ça me donne des boutons!MultiUn MultiUn
The Minister for Finance appealed in cassation against that judgment.
• Le talkie-walkieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I mean, well, perhaps I do, one or two but there's no law against that, is there?
T' as déjà remarqué le nombre de chats dans cette maison?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 Neptune Distribution then brought an appeal against that judgment before the referring court.
valeur de l'indice des prix à la consommation en août de l'année n-# qui précède l'application de l'augmentation tarifaireEurLex-2 EurLex-2
On 26 March 1992 Kleinwort Benson appealed against that decision to the Court of Appeal.
vu l'article #, paragraphe #, l'article #, paragraphe #, ainsi que les articles # et # du traité CE, conformément auxquels la proposition lui a été présentée par la Commission (CGiga-fren Giga-fren
Against that background, it concluded that Article 87(1) of the EC Treaty does not apply.
L’accord SPS permet aussi d’appliquer des normes plus exigeantes que les normes internationales, à condition de définir le niveau de protection appropriéGiga-fren Giga-fren
Against that background, the necessary steps must be taken to strengthen multilateralism.
Il semble y avoir un problémeUN-2 UN-2
“The Marquis of Millbridge lobbied extensively against that bill,” Jonathan murmured.
En attente pour vous revenir à la maisonLiterature Literature
13 The administrative complaint lodged by the EKW against that decision was dismissed by the Abgabenberufungskommission Wien.
De toute façon, si mon filon s' épuise, j' en trouverai un autreEurLex-2 EurLex-2
Town & County appealed against that decision to the VAT and Duties Tribunal.
Nous avons déjà mis en garde les Canadiens contre la publicité sur les produits légers et douxGiga-fren Giga-fren
But this was no grounds for an argument against that order.
Attention à ta pizzaLiterature Literature
Materialism says the opposite, and again the world has nothing against that.
Je crois que ce soir la bière est gratuite à l' AstrodomeLiterature Literature
I remember this feeling, okay, and it's like beating my head against that wall.
Troisièmement, la position du Conseil en première lecture introduit également une clause de réexamen (article #, paragraphe #) pour certains installations de combustion spécifiques et prévoit que les valeurs limites d'émission existantes au titre de la directive #/#/CE continueront de s'appliquer dans l'attente de l'éventuelle adoption de nouvelles normes par la procédure législative ordinaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I entertain no other sentiment of animosity against that unfortunate homicide.’
Ils nous ecoutentLiterature Literature
Against that background, the European Ombudsman shall make the following suggestions:
C' est assez courantEurLex-2 EurLex-2
That's where I was... when the steamer, she smashed against that reef... and I heard that dying scream.
Hé, les grands, attendez- moi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 That application was refused, and the administrative action brought against that refusal was dismissed.
J' ignorais que vous étiez évangélistesEurLex-2 EurLex-2
But his uncle had warned him against that kind of thinking.
Les autorités douanières peuvent octroyer au débiteur des facilités de paiement autres que le report de paiementLiterature Literature
Mr Vatsouras lodged an administrative objection against that decision, which was rejected on 4 July.
Pour les douanes, la SPAT et la DFI se sont traduites par une élaboration accrue et accélérée des initiatives du Plan d'action et plusieurs nouvelles initiatives visant à renforcer la capacité en matière d'exécution et de sécurité.EurLex-2 EurLex-2
652727 sinne gevind in 628 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.