against the current oor Frans
against the current
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
à contre-courant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That Government had employed such rhetoric, for example, against the current Government of Ukraine, and the Baltic States.
Vous m' entendez?UN-2 UN-2
But we're campaigning against the current free-trade model.
Ordonnance du président du Tribunal de première instance du # février #- Icuna.Com/ParlementLiterature Literature
I went ‘against the current.’ I assembled players with different interests around me and finally convinced the minister.
Tout le monde aime un gagnantGiga-fren Giga-fren
· Recognition of expenses on the basis of the delivery principle, as against the current obligation principle.
Ce sera mon quatrième birdieUN-2 UN-2
Bozizé called on his militia to pursue the atrocities against the current regime and the Islamists.
Comparés aux sujets avec une fonction hépatique normale, les patients avec une insuffisance hépatique légère présentaient une augmentation moyenne de # % de la Cmax et de # % de l ASC pour le célécoxibEurLex-2 EurLex-2
The total number of posts for the Security Section would be # as against the # currently authorized
Accord national # (Convention enregistrée le # mai # sous le numéro #/COMultiUn MultiUn
For a brief time he stopped swimming, kicking against the current and holding his rifle above his head.
De quelle manière?Literature Literature
• Judges’ tenure to be limited to 10 years, against the current unlimited tenure;
C' était déprimant, la sensation de devoir faire la queueGiga-fren Giga-fren
Against the current?
Mais jusqu' à quelle heure?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's try and swim against the current.
Un néné un dimanche après- miditatoeba tatoeba
We must go against the current!
Donc j' espère que le robot pourra m' aider à le comprendrevatican.va vatican.va
All the same, we'd better get men to the oars and hold the ship back against the current.
Cela permettrait aux parties de négocier pendant un certain temps avant l'expiration de la convention collectiveLiterature Literature
Then, the powder material (13) of the granulated particles is pressed against the current collector (11).
Je te transformerai en demi- vampirepatents-wipo patents-wipo
Working towards concrete actions and legislative development aimed at eliminating discrimination against the current use of indigenous languages
Hé, au moins j' ai un appartementUN-2 UN-2
Even pulling against the current to the ford at Wil-lowwand would be almost impossible.
Lorsque le vaccin est administré à une personne, son système immunitaire reconnaît le virus en tant qu « étranger » et fabrique des anticorps contre ce dernierLiterature Literature
Well, it takes a certain determination to row against the current.
master (deuxième cycle): programme d'enseignement supérieur de deuxième cycle qui fait suite à un premier diplôme ou niveau de formation équivalent et mène à un titre de niveau master proposé par un établissement d'enseignement supérieurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I went ‘against the current.’ I assembled players with different interests around me and finally convinced the minister.
Affaire COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsGiga-fren Giga-fren
The turning capacity shall be proven by means of turning manoeuvres against the current.
Parce que quand il s' agit d' harcèlement sexuel, je me défend bienEurLex-2 EurLex-2
For the regular budget, obligations made and outstanding against the current fiscal period are shown as unliquidated obligations.
Je vous ai dit de sortir d' ici!UN-2 UN-2
National plant protection teams in both countries are conducting ground control operations against the current locust infestations.
Le docteur a dit qu' il y avait quelque chose de bizarre avec AaronCommon crawl Common crawl
Indeed, they guide us in the climb upward "against the current".
Pourtant, sauf dans untrès petit nombre de pays on constate quevatican.va vatican.va
In the 1990s, some 22 per cent of pregnant women had HIV, against the current 16 per cent.
Sa sœur, que je n' ai jamais vue, laisse sa famille pour venir la soutenirUN-2 UN-2
Because it does make some progress when measured against the current regime.
Comment vous sentez- vous?Europarl8 Europarl8
� The distinction has been made between the terms “turning capacity” and “turning against the current”.
Les droits et les obligations du plan au niveau de l'entreprise pour l'employeur et l'ouvrier font intégralement partie des contrats de travail individuels et des conditions de travail des ouvriersUN-2 UN-2
Going against the current traces the cultural roots of oversleeping as a taboo in the Philippines.
Enterre- moi dans le jardingv2019 gv2019
26339 sinne gevind in 335 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.