revalue a currency against the dollar
réévaluer une monnaie par rapport au dollar
against the dollar oor Frans
against the dollar
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
par rapport au dollar
The euro has lost its value against the dollar and nothing points to an imminent recovery.
L'euro a perdu de sa valeur par rapport au dollar sans que rien n'indique un proche redressement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We took our currency and revalued it against the dollar by 50%.
On va parfaire la race humaineEuroparl8 Europarl8
Since # all major currencies in the region have risen against the dollar
Mais votre crochet est efféminéMultiUn MultiUn
Isn't the Euro a success, as marked by the currency's increasing strength against the dollar?
° Les dispositions du point IV, # sont remplacées par celles figurant au point # de l'annexe du présent arrêtéProjectSyndicate ProjectSyndicate
The rate of the euro against the dollar was fixed at 1:1,12 in the budget.
Elle a raisonEurLex-2 EurLex-2
The applicant supports that allegation by reference to the euro's performance against the dollar.
Le (la) soussigné(e) reste responsable du paiement de la dette née à l'occasion des opérations de transit communautaire ou commun, couvertes par le présent engagement, ayant débuté avant la date de prise d'effet d'une révocation ou d'une résiliation de l'acte de cautionnement, même si le paiement en est exigé ultérieurementEurLex-2 EurLex-2
We do not think that the euro is overvalued against the dollar.
° pour les implantations ayant de # à # étudiantsimf.org imf.org
The krona has weakened against the dollar while remaining stable against the euro.
Il y a de l' or à trouverLiterature Literature
The national currencies of the Comoros and Mauritania also depreciated against the dollar for the same reason.
Placer un volume de substance de # cm# dans un tube taré, puis tasser en appliquant une force de # N sur toute la surface de la section du tubeUN-2 UN-2
In the meantime, the rise of the euro against the dollar creates substantial European pain for manufacturing exporters.
Le montant de l'aide pour les fourrages séchés s’élève donc à # EUR par tonne conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) noProjectSyndicate ProjectSyndicate
The Canadian Dollar The Canadian dollar appreciated further against the U.S. dollar in 2004
Mesures soumises à une appréciation détailléeGiga-fren Giga-fren
Typically 300 points or more a pound, the euro, the yen against the dollar.
Alors, qu' est- ce que vous en pensez Elmo?Common crawl Common crawl
The Euro recorded a high against the dollar in February, finishing the year at USD 1.36.
Il sait trés bien que la plupart d'entre nous, sauf un, ont fait campagne en présentant un programme associé à un partiEurLex-2 EurLex-2
However, currencies have not appreciated solely against the dollar; many have also risen against the Japanese yen.
Si nécessaire, la substance à tester est dissoute ou mise en suspension dans un véhicule appropriéUN-2 UN-2
More recently, the region had also been affected by the depreciation of the euro against the dollar.
La propriété croisée des médias au Canada Bibliographie Ouvrages et articles scientifiquesUN-2 UN-2
The euro has lost its value against the dollar and nothing points to an imminent recovery.
Le principe de la qualité des données défini à l'article # du règlement (CE) no #/# exige que les données à caractère personnel soient adéquates, pertinentes et non excessives au regard des finalités pour lesquelles elles sont collectéesEuroparl8 Europarl8
The relative weakness of the euro against the dollar seems to have triggered a number of excessive reactions.
Et alors?Ils se fichent du vieil AlanEuroparl8 Europarl8
According to the informal exchange rate, the kyat’s worth is currently about 1,000 to one against the dollar.
Une décision très personnelleGiga-fren Giga-fren
The euro's margin of fluctuation against the dollar has been as much as 25 %.
Je prendrai soin d' elleEurLex-2 EurLex-2
Three weeks ago, they fell to 20 cents against the dollar.
vaisseaux ont sautéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In light trading on European currency markets... the pound closed mixed against the dollar and West German marks.
Qu' ils prennent tout, s' ils en ont envie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figure 1 reflects the experience of the Swiss franc against the dollar from January to November 2006.
Un mariage doit changer en même temps que les personnes.- Je n' ai pas changé!UN-2 UN-2
By October, the pound had fallen by almost 25% against the dollar.
Je trépignais de l' enfoncer sur scèneWikiMatrix WikiMatrix
The euro was down more than a cent against the dollar.
Je ne veux pas la voir éjecté du programmeLiterature Literature
However, currencies have not appreciated solely against the dollar; many have also risen against the Japanese yen
Ça doit suffire à calmer le gosseMultiUn MultiUn
Furthermore, the recent depreciation of the euro against the dollar is liable to increase this excess in 2015.
Peut- on se noyer dans une douche?not-set not-set
11835 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.