against the expenses oor Frans
against the expenses
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
en couverture des frais
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It battered loudly, irregular as arquebus12-fire, against the expensive glass windows.
Le gouvernement de Pékin devrait regarder ce qui se passe dans le monde pour comprendre que, s'il ne change pas, ce sont les événements historiques et les citoyens chinois qui changeront la Chine.Literature Literature
Every day more voices are raised against the expense of funerals.
Ils sont de retour!Literature Literature
income or expense from reinsurance contracts against the expense or income from the related insurance contracts
C' est en bas, je croisoj4 oj4
"I think you have to balance the benefits against the expense.
Nous devons entre autres garantir que ceux qui se sont déjà acquittés de la taxe d’immatriculation se voient proposer un remboursement adéquat.Giga-fren Giga-fren
However, they would need the safeguard of financial guarantees against the expenses and consequences of larger, major recalls.
Chef de la mission/commissaire de policeEurLex-2 EurLex-2
Rather, the charge against the expense ceiling is amortization expense.
Tout ce que nous propose la Commission, cependant, c’est de réaliser des études et de prendre d’autres mesures qui ne sont pas expliquées dans les détails.Giga-fren Giga-fren
income or expense from reinsurance contracts against the expense or income from the related insurance contracts
C' est le débat le plus déloyal de l' histoire du Sénatoj4 oj4
The benefits of getting more customers have to be weighed against the expense.
Le Ministre des Finances, Vu l'article # de la loi du # décembre # contenant le budget des Voies et Moyens pour l'année budgétaireGiga-fren Giga-fren
In most cases, assistance received would be netted against the expenses that may be renounced to investors.
Conformément à la Communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no #/# du Conseil il convient de noter que ce cas est susceptible d'être traité selon la procédure définie par ladite CommunicationGiga-fren Giga-fren
Weighing a dowry against the expense of raising a family.
STOKES:Autant pour ta théorie des noms de planLiterature Literature
It battered loudly, irregular as arquebus11-fire, against the expensive glass windows.
Ça me manqueLiterature Literature
(ii) income or expense from reinsurance contracts against the expense or income from the related insurance contracts;
Tournez la botte quand la bulle arriveEurLex-2 EurLex-2
(ii) income or expense from reinsurance contracts against the expense or income from the related insurance contracts.
Tout à fait d' accordEurLex-2 EurLex-2
income or expense from reinsurance contracts against the expense or income from the related insurance contracts.
Tu prends une bière?EurLex-2 EurLex-2
Recoveries on such insurance policies or contracts are to be credited against the expense or asset account to which the loss is related.
Musiques, gouvernements, on a tout essayéGiga-fren Giga-fren
Recoveries on such insurance policies or contracts are to be credited against the expense or asset account to which the loss is related.
Laisse- moi voirGiga-fren Giga-fren
Commencing in the year ended March 31,2002, the revenue from reimbursed project expenses are netted against the related expenses incurred.
doit me rester une bonne paire de chaussures quelque partGiga-fren Giga-fren
Specifically, outstanding obligations totalling $ # million pertaining to the biennium # were incorrectly cancelled against the expenses of the biennium # thus understating the reported expenditure for the current biennium
Elle n'englobe pas celles qui touchent la prestation des programmes de l'immigration ou de l'inspection des aliments et des plantes.MultiUn MultiUn
Figure 5 (next page) compares the proportion of administrative expenses against the program and total expenses.
Recettes d'exploitationGiga-fren Giga-fren
During the 1970s people caught up in the FITNESS boom or rebelling against the expense and congestion of alpine skiing took up cross-country in even greater numbers.
anticorps monoclonaux, polyclonaux ou anti-idiotypiquesGiga-fren Giga-fren
Under certain circumstances, all or a portion of the death benefit can be applied directly against the expenses for the maintenance, medical care or funeral of a participant.
Marchés passés à des fins de revente ou de location à des tiersGiga-fren Giga-fren
Under certain circumstances, all or a portion of the death benefit can be applied directly against the expenses for the maintenance, medical care or funeral of a participant.
Si votre projet conduit à l'utilisation de ces cellules, nous vous prions d'en informer les IRSC afin qu'il soit examiné par le Comité de surveillance de la recherche sur les cellules souches (CSRCS) dès que possible.Giga-fren Giga-fren
In the approved management budget, expenses are classified by cost components or the source of funding against which the expenses will be charged.
Je viens te donner un coup de mainUN-2 UN-2
6734 sinne gevind in 310 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.