aileron cable oor Frans
aileron cable
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
câble de l'aileron
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Right aileron cables and stabilizer cables were shot out.
La convention collective de travail actuelle prend fin de droit au même momentLDS LDS
The extra long bolt had come within millimetres of interfering with the exit opening; as well as coming dangerously close to snagging on the aileron cable.
J' ai passé des années à codifier les lois concernant les mariages interraciauxGiga-fren Giga-fren
With the cables that much out, there is the potential for interference with the aileron control cables.
Oui, vous savez, quand le département a adoptéle spray au poivre à base d' eauGiga-fren Giga-fren
Further investigation found that the aileron trim cable was off the pulley and chaffing against the cable guard.
il vaut toutefois séparément pour chacun des impôts régionaux mentionnés dans la loi précitée du # janvierGiga-fren Giga-fren
While performing the survey of the under deck area, they discovered both the pilot and co-pilot’s aileron control cables were routed incorrectly.
Nombre: deux par côtéGiga-fren Giga-fren
The crew of two pilots and a flight engineer were provided with an enclosed cabin, similar to the Curtiss Model H. To reduce the forces a pilot would need to use on the controls, small windmills could be connected to the aileron cables by electrically operated clutches to act as a form of power assisted controls.
Je pourrais répondre à d'autres questions, mais je pense que, bien que je n'y voie pas grand-chose sans mes lunettes, le temps qui m'était imparti est dépassé.WikiMatrix WikiMatrix
Warrant Officer Daniels went above and beyond the normal pre-flight requirements and took the time to inspect the aileron boost quadrant cable guide.
C' était dur au début... je pensais qu' on me dirait que j' allais trop viteGiga-fren Giga-fren
WARRANT OFFICER DAN DANIELS On 18 May 2001, Warrant Officer Daniels, a Flight Engineer on the CC-130 Hercules at 424 Transport and Rescue Squadron, was completing his pre-flight inspection of Hercules #130306 when he discovered what appeared to be a bolt on the aileron boost quadrant cable guide installed incorrectly.
Nous sommes ici, près d' IstriaGiga-fren Giga-fren
The findings resulted in the replacement of the aileron trim assembly due to the damage caused to the cable.
Il doit être possible d'activer et de désactiver la commutation automatique EN FONCTION des feux de circulation diurne sans utilisation des outilsGiga-fren Giga-fren
All aileron cable components were present in the wreckage.
On propose d'élaborer des indicateurs comme base de définition et d'évaluer des éléments constitutifs de la diversité dans le contexte global d'une politique culturelle canadienne.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Maintenance performed the Job Card 1-412 tasks that require lubrication of the aileron cable assembly system.
• Caractériser et réduire les disparités en matière de santé - comprendre et prendre en compte les différentes origines possibles des disparités en matière de santé, y compris les différences dans les caractéristiques biologiques, socio-économiques, physiques et culturelles des populations et de leurs milieux qui sont le résultat de politiques et de programmes locaux qui ont une incidence sur la santé.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SDR submitted: During inspection, the right-hand aileron cable was found to be significantly frayed and beginning to unravel.
Les dispositifs doivent avoir une spécificité d’au moins #,# % pour les dons de sang, sauf mention contraire dans les tableaux jointsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Continuity of the flap and aileron cables was established from the cockpit to the failure points, and hence out to the wings.
Vous devriez peut- être commencer à venir... pour vousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Schematic of aileron cable system (modified for clarity and not to scale) identifying the cables and showing the locations of the three cable fractures.
A présent, on fait des milliers de km pour une seule saisonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The wing was also severed at the mid-point between the engine and the wing tip, with only the aileron cable connecting the two sections.
Et toi, tu veux que je les remballe tous pour rester toute seule?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Examination of representative solidified molten metal revealed the presence of aluminum and stainless steel, likely from surrounding aluminum aircraft structure and the aileron cable itself.
Lorsqu’un chauffeur arrive à la LIP, les ASF balaient la carte d’identité EXPRES/PICSC du chauffeur et les codes à barres sur la feuille remise par le chauffeur dans le SSMAEC.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The left wing flap cables failed at the pulley inside the fuselage and the left aileron cable failed in the vicinity of the aileron cable swage ball fitting.
C' était à mon pèreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On 31 January 1989, Piper issued service bulletin (SB) 863A to mitigate chafing of aileron cables against flap track brackets by installing phenolic fairleads at the flap tracks.
Vous deux, rentrez chez vous maintenantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The task consisted of releasing the tension on the aileron cables in order to move the bell cranks into the wing without having to remove them from the aircraft.
Le siège du projet de médaille de la liberté, qui estParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The task consisted of releasing the tension on the aileron cables in order to move the bell cranks into the wing without having to remove them from the aircraft.
Vous avez un appelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Approximately 18 inches of the forward inboard section of the left wing remained with the fuselage and was attached by the aileron cable, which had wrapped around the propeller mounting flange.
Et si c' est ce qu' on réalise finalement?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On 30 November 1994, Piper issued service letter (SL) 1012 recommending the replacement of stainless steel aileron cables with galvanized steel cables to improve service life and increase the time in service between cable replacements.
J'ai du mal à comprendre comment le gouvernement libéral, qui généralement sur ces questions a une meilleure vision des enjeux, ne réalise pas que la loi qu'il nous présente nous méne tout droit vers la catastropheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Had the pre-existing progressive fractures in the left forward aileron drive cable, a deteriorated cable grommet or a loose aileron cable existed at the time of the last inspection, it would likely have been identified.
La plupart des cols de montagne sont interdits à la circulation.Et les chaînes sont obligatoires dès maintenantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Figure 1 - Fractured left forward aileron drive cable assembly, as received at TSB Laboratory.
Cette atteinte importante résulte, par exemple, de l'absence d'infrastructures techniques permettant d'utiliser la solution de remplacement ou du caractère économiquement irréaliste de telles infrastructuresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Further, the publication covering the installation of these bolts states, "Failure to ensure that the threaded ends of the cable clamp bolts are installed pointing aft may result in an aileron jam."
une analyse coûts-avantages, y compris lGiga-fren Giga-fren
52 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.