aileron deflection oor Frans
aileron deflection
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
braquage d'aileron
braquage de l'aileron
débattement ailerons
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The aircraft includes a controller configured to detect a deflection of the aileron from a neutral position, calculate a target deflection for the Lam aileron using the deflection of the aileron, and cause the motor to rotate the Lam aileron to the target deflection.
Je fais au mieuxpatents-wipo patents-wipo
The wings were also equipped with an aileron capable of deflections between – 35° and + 35°.
Excellent, Robbiecordis cordis
As an alternative to conventional, mechanical solutions, such as symmetrical aileron and spoiler deflection, the STARLET team proposed a series of cutting-edge fluidic devices.
Pouvez- vous nous parler de vous, où vous êtes née, où vous avez grandi, et comment vous êtes devenue une geisha?cordis cordis
For roll control of an aircraft during cruise, the aileron panel on one side only is deflected up while the aileron panel on the other side remains in its neutral position.
Dans un délai de deux mois suivant la réception de la notification, la Commission peut demander à lpatents-wipo patents-wipo
According to the invention, during take-off, the aircraft (AC) is given the tail strike attitude (θτs) and the ailerons (6G, 6D) are deflected fully downwards.
Nous ne voulions pas intervenir dans les débats entre les gouvernementspatents-wipo patents-wipo
The upper, aileron panel (12, 30, 62) is restricted to upward deflection only from its neutral position and in operation is deployed independently as an aileron.
Il y a donc lieu de lire dans le texte français de cet avispatents-wipo patents-wipo
According to the invention, during take-off, the aircraft (AC) is given an attitude (θc) close to the tail-touching attitude and the ailerons (6G, 6D) are fully deflected downwards.
A la semaine #, la proportion de sujets ayant une charge virale (ARN-VIH) < # copies/ml était respectivement de # %, # % et # % dans les bras ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV et ZDV/#TC/ABC/EFVpatents-wipo patents-wipo
Keeping control When an aileron, elevator or rudder is deflected it effectively changes the local angle of attack of the air flowing over the fixed wing, or tail surface ahead of it.
Dis quelque chose- Quoi?Giga-fren Giga-fren
Aileron deflection of 1.8 equates to a wheel deflection of 8.6.
Et tout ça est de votre faute!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This system allows a certain amount of downward aileron deflection when the flaps are deployed.
Je I' aime etje I' admireParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Section 5.11(d) also indicates that aileron deflection must be verified using the method specified in section 5.12.
Chaque pirate, chaque boucanier, chaque chasseur de trésor rêve d' être celui qui le trouveraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Section 5.11(d) also indicates that aileron deflection must be verified using the method specified in section 5.12.
Une fille maligne comme vous ne devrait pas croire les cancans, n' est- ce pas?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Full aileron deflection produced not much more than about a 30°-per-second roll rate!
À l’expiration de ce délai, le défaut de réponse à la réclamation vaut décision implicite de rejet susceptible de faire l’objet d’un recours au sens du paragrapheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The control wheel rotates 88 to give full aileron deflection of 18.5, and the rotation and deflection are linear.
Qu’ a- t- elle dit lors de sa déposition?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Before the bell cranks were mounted backwards, the aileron deflection during this test was within the limits prescribed by the manufacturer.
C' est- à- dire partie pour toujoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Before the bell cranks were mounted backwards, the aileron deflection during this test was within the limits prescribed by the manufacturer.
J' ai dû la laisser dans laParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This bending, because of associated changes in the wing's lifting ability, affected the aileron deflection required to maintain control of the aircraft.
C' est sûrement çaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, the two pilots concentrated on the unrestricted movement of the flight controls instead of on the aileron deflection relative to flight control input.
Vraiment très bienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Since he was accustomed to doing this kind of work, the AME did not have to check the aileron deflection or movement with the diagram.
Daniel Hasard SuppléantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A specific aileron deflection angle at a constant airspeed produces a specific aircraft rate of roll; as airspeed increases, so does the rate of roll.
La vérité est si évidente pour moi, Mme Donaly... que je suis sûr de la faire éclater devant n' importe quel jury... si votre mari va jusque-làParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
where da is the down aileron deflection corresponding to a and db is the down aileron deflection corresponding to b as computed in step (i).
est examinée avant le #er janvier # en ce qui concerne les épinardsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(3) At VC, the aileron deflection must be that required to produce a rate of roll not less than that obtained in subparagraph (2) of this paragraph.
C' est cet homme qui m' a conduit ici hier soirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After the bell cranks were mounted backwards, the left bell crank did not come into contact with the forward stop, and the aileron deflection was not within the prescribed range.
TRENTE-SIXIÉME LÉGISLATURE OUVERTURE DE LA PREMIÉRE SESSIONParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(b) The loads resulting from the aileron deflections and speeds specified in 523.455, in combination with an aeroplane load factor of at least two thirds of the positive manoeuvring factor used for design.
ÉVALUATION DE LA MESUREParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The first run indicated differences between the FDR flight profile and the simulator flight profile with an abrupt change in the FDR aileron deflection as the aircraft descended through 620 feet pressure altitude (400 feet agl).
Regardez donc qui est là!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
52 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.