aileron force oor Frans
aileron force
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
effort aux ailerons
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The test program brought up numerous teething problems, including miscalculation of the fighter’s center of mass, failure of the engine to produce its expected power, inadequate engine cooling, high aileron forces at high speed, and poor spin characteristics.
Je dois vous dire qu' il ne viendra pas manger aujourd' huiWikiMatrix WikiMatrix
The pilot in the cockpit didn't move the ailerons or flaps by force of muscle.
Qu' est- ce qui t' arrive?Literature Literature
The pilot in the cockpit didn’t move the ailerons or flaps by force of muscle.
Le Roi peut déterminer sous quelles conditions la somme, due en vertu du § # peut être réduite ou exonéréeLiterature Literature
Some G.Vb aircraft also had Flettner servo tabs on the ailerons to reduce control forces.
Des pouvoirs comme le pouvoir d'imposition sont réellement assortis d'un germe destructeurWikiMatrix WikiMatrix
Drive for ailerons actuated by muscular force
• IMM 1102B - Permis de travailpatents-wipo patents-wipo
This caused the damage to the aileron and AIM-9 and forced the AIM-7 forward and off its missile rail.
Veuillez informer votre médecin si vous avez déjà eu des problèmes de foie y compris hépatite B ou CGiga-fren Giga-fren
Such a roll upset may be preceded by abnormal or sloppy aileron control forces.
Tout en convenant que le système fonctionne bien dans l'ensemble, ce participant signale qu'il a peut-être tout simplement besoin d'une petite mise au point.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Both the lift and the propulsion force are provided by the force of the propeller or propellers (1) of the rotors having a small span of 80cm, while the lift force at a certain speed is relayed by lateral ailerons (9) at the front of the aircraft.
Mais si vous coopérez, je demanderai au tribunal d' y aller mollopatents-wipo patents-wipo
The very first flight exposed weaknesses of the Zero which our pilots could exploit with proper tactics ... immediately apparent was the fact that the ailerons froze up at speeds above 200 knots so that rolling maneuvers at those speeds were slow and required much force on the control stick.
Certains croient que dans l'avenir, un petit nombre de portails domineront l'Internet et l'accès se limitera à cinq « clics ».WikiMatrix WikiMatrix
The crew of two pilots and a flight engineer were provided with an enclosed cabin, similar to the Curtiss Model H. To reduce the forces a pilot would need to use on the controls, small windmills could be connected to the aileron cables by electrically operated clutches to act as a form of power assisted controls.
Sur la base de l’expérience du projet pilote NEXUS Maritime, il est recommandé que la direction du programme précise les politiques de l’Agence sur l’examen touchant la navigation de plaisance et les sites désignés.WikiMatrix WikiMatrix
If full left aileron was applied, the aircraft could be recovered for a short period of time, but a violent turn to the right would continue, and the competing forces would cause the aircraft to stall, and violently roll and pitch down.
Il s'ensuit que, pour nous, il n'est pas surprenant par exemple que Nursultan Nazarbayev ait été récemment été réélu au Kazakhstan avec plus de 95 % des voix.WikiMatrix WikiMatrix
Aileron Roll Rates. Aileron stick forces and roll rates will be measured with rudder neutral and in co-ordinated rolls. When single control rolls are performed a qualitative assessment of aileron yaw and any other cross-coupling terms will be made to determine the overall effect of these characteristics on the aircraft handling and controllability.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # décembre # modifiant le règlement (CE) no #/# établissant des mesures transitoires applicables aux organisations de producteurs sur le marché des fruits et légumes frais en raison de l'adhésion de la République tchèque, de l'Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie à l'Union européenneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At larger slip angles, up to the angle at which full rudder or aileron control is used or a control force limit contained in 523.143 is reached, the aileron and rudder control movements and forces must not reverse as the angle of sideslip is increased.
° superviser la mise en oeuvre des plans d'actions et en évaluer les effetsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Indeed, the crew did neutralize the ailerons just before impact when the force required would have been at a maximum.
Comme vous ne pouvez pas retourner gagner à la loterie, parier sur la Coupe Stanley, ou sauver la vie de votre frèreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(2) At larger slip angles, up to the angle at which full rudder or aileron control is used or a control force limit contained in section 523.143 is reached, the aileron and rudder control movements and forces must not reverse as the angle of sideslip is increased. (effective 2016/08/04)
• Le masque de gardien de butParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To this end, a wind collecting device (30) for collecting and blowing wind is formed separately to concentrate wind on the wind scooping windmills (10), thereby strengthening rotational force; an anti-headwind device (50) for shielding headwinds that resist the rotation is installed; and a fish-shaped aileron (60) is coupled to a rear end portion of the wind collection device (30) and the anti-headwind device (50).
D' accord, d' accordpatents-wipo patents-wipo
This rod experiences a twisting force when the ailerons are moved and acts as a return spring for the PCU shuttle valve to the neutral position.
Ils vous ont échappé?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The inventive boat (1) comprises a rocking bar (4) which can be actuated by a muscular force and whose lever arms (6, 7) are respectively connected to a support (10,11) by means of a swing joint arm: Said support (10, 11) can be raised and lowered and is provided with an aileron (12, 13).
Le marquage CE de conformité est constitué des initiales CE selon le graphisme suivantpatents-wipo patents-wipo
Reducing AOA will also improve the roll control capability of the ailerons, and may reduce the control forces necessary to regain aileron control. (d) Power should be increased to maximum for propeller driven aeroplanes to help increase airspeed and increase airflow over the wings. Thrust should be set as necessary for turbojet powered aeroplanes in accordance with the manufacturer's instructions.
Ton frère est avec eux?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In addition to the wing lift loads possibly not being equal, deflecting the ailerons to try to roll level exerts torsional forces on the wing.
Attendez dehors!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The purpose of this invention is to increase the guiding precision using a device that comprises the following members: a self-guiding head; a control unit; actuators for flight controls; aileron-type flight controls mounted in the front portion of the missile outside the action zone of the outflowing stream from a roll engine; a weapon load; and a roll engine for generating a correction force.
Considérant qu'il convient d'accorder sans délai une autorisation d'engagement de personnel sous contrat à ce département en attendant que le Secrétariat permanent de recrutement pourvoie à des emplois définitifs des cadres organiquespatents-wipo patents-wipo
The control-wheel force required to restore the ailerons toward neutral during the first portion of the flight upset should have been within the capability of either crew member.
l'enseignement artistique de niveau supérieur, y compris les conservatoiresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(6) Explain how forces resulting from bank attitudes, power changes, side-slip, aileron drag, turbulence, etc., may produce yaw.
Lequel es- tu?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The aileron allows windsurfers to fly above the surface of the water by using hydrodynamic forces.
Selon diverses sources, environ 15 000 personnes se trouvent toujours dans des centres de détention américains en Irak. Par ailleurs, un nombre indéfini de personnes sont injoignables ou introuvables; même la Croix-Rouge ne sait pas où elles sont, ce qui est une atteinte évidente et flagrante au droit international.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On the aileron, mark the space for the motor so that it can be fitted by force in the shape.
: 613-954-3053 Capture et le stockage du dyoxise de carbone du Canada - 2006ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.