air stream turbulence oor Frans
air stream turbulence
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
turbulence de l'écoulement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The first baffle (20) reduces the turbulence of the air stream from a turbulent flow to a transitional flow.
Qu' est- ce que vous avez?patents-wipo patents-wipo
The turbine further includes an exit section designed to exhaust the air stream with minimum turbulence.
On voit les avantages suivants comme moyens de maintenir des mécanismes de soutien pour le secteur culturel et de modifier les règles étrangères :patents-wipo patents-wipo
Due to the intersecting of the air streams the air flow is strongly turbulent even if low speeds are involved.
Il en résulte aussi que la Commission a les mains liées.patents-wipo patents-wipo
Other sound identities were designed around this idea, mostly derived from turbulent air streams and tube resonances.
FORME PHARMACEUTIQUECommon crawl Common crawl
Device and process for treating a bundle of threads using a turbulent air stream
CHAPITRE VII.-Du personnel administratif et auxiliaire d'éducationpatents-wipo patents-wipo
The multiple-flow fan has a double impeller (5) for creating a suction air stream and a frontal turbulence stream.
En cas de dépassement des délais fixés pour le paiement de la rente de monopole, l'Etat est habilité, de plein droit et sans mise en demeure, à percevoir un intérêt de retardpatents-wipo patents-wipo
The airways between the evaporators in the array are sufficiently long so that the streams of air become turbulently mixed.
La présente section décrit les principales catégories de dépenses de l’UE, ventilées par rubrique du cadre financierpatents-wipo patents-wipo
A guiding sleeve (42) carries a deflector plate comprised of wings (30) separated by slots (31) which generate a turbulent air stream about the flame.
A la campagne, on ne s' ennuie jamaispatents-wipo patents-wipo
This narrow gap causes turbulence in the air stream, thereby deagglomerating the powder.
Les Etats peuvent exprimer leur consentement à être liés par la présente Convention parpatents-wipo patents-wipo
Fluidised bed combustion uses a continuous stream of air to create turbulence in a mixed bed of fuel, inert material and fuel ash particles.
Nous n' en avons qu' une, et elle est prise par ce monsieur, là- bascordis cordis
Air drawn in during inhalation is channeled in such a way that acceleration and subsequent decceleration of the air stream occurs alternately and turbulence of the direction of flow is induced.
Je souhaiterais connaître les prévisions de la Commission en ce qui concerne le calendrier probable pour aboutir à une zone de libre-échange dans la région méditerranéenne et comment elle entend l'exécuter.patents-wipo patents-wipo
A device for heating a bundle of wet threads (3) composed of smooth multifilaments using a turbulent air stream comprises U-shaped thread channels (7) provided with a sliding cover (8).
Si l’on en juge par le niveau de satisfaction des participants et par l’intérêt qu’ils ont exprimé à l’égard de l’élargissement de NEXUS Maritime, le programme pourrait attirer d’autres plaisanciers.patents-wipo patents-wipo
In this way, the first and second baffles (20) and (30) redistribute the air and modify the air stream from a substantially turbulent flow upstream of said first baffle (20) means to achieve a substantially laminar flow of the air stream around the lamps.
Toxicité cardiaque La doxorubicine et d autres anthracyclines peuvent entraîner une toxicité cardiaquepatents-wipo patents-wipo
Forecast features include jet stream locations, clear air turbulence, thunderstorms, hurricanes and significant warm and cold fronts, any of which pose potential hazards to aviation interests.
pour les États membres dont le RNB moyen par habitant pour la période #-# (exprimé en SPA) est égal ou supérieur à # % et inférieur à # % de la moyenne de l'UE à #: #,# % de leur PIBGiga-fren Giga-fren
The method involves, providing strategically placed apertures in the hopper and applying a vacuum to one or more of the apertures to create a turbulent air stream within the hopper acting to clean the hopper of waste material.
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion des céréalespatents-wipo patents-wipo
These global movements of air masses in different directions generate turbulent motions where the main streams brush against each other.
Les députés savent peut-źtre que j'ai présenté à la Chambre un projet de loi d'initiative parlementaire portant sur un code d'éthique pour les parlementairesjw2019 jw2019
A combustion air of less than a theoretical air amount or a combustion air of at least a theoretical air amount is injected into a furnace so as to form a jet stream section with a specific surface area larger than that when the same amount is supplied from a round throat, and fuel is sprayed toward this air jet stream so as to be quickly mixed with the air jet stream with a strong turbulence before the fuel loses its velocity energy.
Actuellement, 6 % des demandes sont déposées sous forme électronique.patents-wipo patents-wipo
The vortex dispersive media is configured and adapted to diffuse vortices and reduce air turbulence of an air stream entering the mass flow sensor, thereby reducing variations and noise in a flow measurement signal from the mass air flow sensor.
Les États membresne peuvent refuser la réception CEE ni la réception de portée nationale dpatents-wipo patents-wipo
The invention provides an ejection head cartridge and an inhalation apparatus that limit turbulence in an air stream and reduce the probability of collisions of ejected drug in an air flow channel so that the drug can be conveyed in a uniform air stream.
Les conditions de régularité des élèves visées à l'article #, #° et #°, du décret du # juin # précité sont définies à l'annexepatents-wipo patents-wipo
The compartment (3) for storing the pharmaceutical powder is located close to the air inlet (4) and is covered by a thin foil (6) sealing the compartment in an airtight way which can be removed from the compartment from outside the housing, said housing being shaped with a constriction (9) adjacent the powder compartment (3) such that a turbulent air stream will be obtained at the constriction upon inhalation which will lift the powder out from the compartment (3) and mix the powder into the air stream .
Connaissez- les, chassez- les, attrapez- les et ramenez- les...En viepatents-wipo patents-wipo
The grooves carry upper and lower air deflector blocks which are spaced from each other to form a tortuous air passage therebetween for ensuring turbulence to the attenuating air streams passing therethrough and between laterally and vertically adjustable air plates for varying the air gap between the ends of the air plates at the bottoms of the grooves and the die tip nose and the velocity of the air streams converging at the die tip extrusion holes.
Il faudrait peut-être examiner l'élaboration de lignes directrices, notamment du point de vue du rôle que peut jouer le secteur public dans le maintien de la diversité.patents-wipo patents-wipo
A movable dust separation unit according to the present invention comprises a cylinder container (1), (9), (15) and a filtering unit (6-7), (22), (23-26), which said cylinder container (1), (9), (15) has an air inlet (2), (10), (16) suitably arranged in a certain angle at the side of the cylinder container (1), (9), (15), a certain amount of separator liquid (3), (11), (17) arranged at the bottom of the cylinder container (1), (9), (15), and an air output element (4-5), (12-13), (18-19), (21) arranged at the top centre of the cylinder container (1), (9), (15); so that dust in the dusty air stream is adhered to evaporated separator liquid (3), (11), (17) droplets in an intense turbulent air stream generated in between the frame of said cylinder container (1), (9), (15) and said air output element (4-5), (12-13), (18-19), (21).
C' est comme s' il avait effacé toutes ses traces dans la même journéepatents-wipo patents-wipo
Turbulence will probably be present in the transition zones between slowly moving air and the rapidly moving jet stream.
Des investissements élevés, l'excellence en éducation, un rythme d'innovation accéléré grāce aux sciences et à la technologie et une plus grande insistance sur la commercialisation des sciences et de la technologie stimuleront la création d'emplois et entraīneront une hausse du niveau de vie des CanadiensGiga-fren Giga-fren
The primary sound sources for Streams are drawn from the turbulent points of confluence of water, earth and air (liquid, solid, gas): river, sea-shore and rainfall.
EN T AULE AVEC MICKEY C Gouines ingénues à HollywoodCommon crawl Common crawl
The invention is characterized in that a device for producing a turbulent flow (14', 14") in the compressed-air stream is arranged in the region of the compressed-air line (13, 14, 15) between the pilot controller (12) and the cell wheel sluice (16).
JANVIER #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # août # instaurant un droit à l'interruption de carrière pour l'assistance ou l'octroi de soins à un membre du ménage ou de la famille gravement maladepatents-wipo patents-wipo
54 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.