range rate ambiguous target
ambiguity oor Frans
ambiguity
en
(countable) Something liable to more than one interpretation, explanation or meaning, if that meaning etc cannot be determined from its context.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
ambiguïté
en
something liable to more than one interpretation
The definition of the competent authority is somewhat ambiguous.
La désignation de l'autorité compétente crée une certaine ambiguïté.
équivoque
en
The use of equivocal or ambiguous expressions, esp. in order to mislead.
In the absence of full employment, the effect of trade taxes is ambiguous.
En l'absence du plein emploi, les effets des taxes commerciales sont équivoques.
ambiguité
It is found that there is some ambiguity in the experimental evidence.
Une certaine ambiguité se dégage des faits expérimentaux.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
l'ambiguïté de ses mots · ambivalence · ambigüité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In this way, he creates an ambiguous realm, an undefined space between the fictitious and the real, a paradox, a mirror of a persona caught between two existences, or at least between two places, two cultures.
Ça a changé ma vie pour toujoursGiga-fren Giga-fren
(291) [Areva] submits contradictory and ambiguous statements.
Où est la mallette dont tu parlais?EurLex-2 EurLex-2
This period has been marked by uncertainty, ambiguity and disappointment.
C' est mon offreUN-2 UN-2
Recalls that, in the previous discharge resolution, Parliament called upon the Commission to clarify the breakdown of the Commissioners' responsibilities as regards the EDF and external aid; is conscious of the Commission's position that the division of responsibilities, despite a certain complexity due to the need for coordination of different Commission services, works well in practice; nevertheless, calls upon the Commission to reflect on possible ways to simplify the current management structure in order to minimise the risk of ambiguities as regards responsibilities for the EDF
La responsabilité financière de chaque participant se limite à ses propres dettes, sous réserve des paragraphes # àoj4 oj4
“It’s a constitutional ambiguity!
Au sens du présent article et de l'article #ter, on entend parLiterature Literature
The Alberta court also found that the words "employer" "employ" and employment" are used ambiguously in Section 7 of the Alberta Act and, therefore, ought to be interpreted to include any contract in which one person agrees to execute any work or labour for another.
Mme Vandenberghe, K., stagiaire judiciaire pour l'arrondissement de BruggesGiga-fren Giga-fren
On this subject - as all the other Members have said before me - there can be no room for ambiguity, because any ambiguity is absolutely unacceptable.
Si on ne fait rien, adieu le businessEuroparl8 Europarl8
The effect of the impact will be clearest on three main industry groups: - traditional non-service industries 'especially those experiencing fundamental shifts in their value chains - new growth companies in all sectors - service industries, including the public support framework and government services The difficulty faced by the HLEG is the same as other groups who have tried to study this area, which is simply the range of conceptual ambiguities which accompany the area.
posologie initiale de Xeloda à # mg/m# deux fois par jour est recommandéecordis cordis
Consider, for example, that prince of ambiguity, the Duc de Talleyrand.
Cannelle pour la gestion d'une cafétaria et d'un service traiteurNews commentary News commentary
The majority of these serve either to remove ambiguities or to elaborate further on the ideas of the original proposal.
Le constructeur peut décider d'enregistrer des trames supplémentaires, à condition qu'il soit au moins possible de lire la trame requise à l'aide d'un outil générique d'analyse répondant aux spécifications des paragraphes #.#.#.#. etEurLex-2 EurLex-2
The IPPC Experts Group is an informal group that was originally created to further discussions between Member States and the Commission on various ambiguities that needed to be dealt with when the Directive was transposed into national law.
Est ce que j' ai pris la bonne décision?EurLex-2 EurLex-2
Director of the Ambigu-Comique in 1797, he became an employee by the Ministry of police after the Coup of 18 Fructidor then became head of the Théâtre de la Cité in 1800 a position he held only a year due to the little success of the plays that were presented at that time.
Le Cabinet tout entier devrait avoir honte de se lancer dans une telle querelle de procédure à propos de ce projet de loiWikiMatrix WikiMatrix
With increasing official commitment to decentralization and community participation in decision making and growing consideration of the social determinants of health, some ambiguity, and perhaps controversy, prevails about what impact on health these new perspectives will have.
J' en ai vu des tas, et beaucoup n' étaient que des photos sur un murGiga-fren Giga-fren
Any ambiguity could give rise to abuse and should be avoided by making clear to exempt staff (including part-time advisors and consultants) and public servants alike the limits of their authority.
Pouvez- vous identifier l' homme qui vous a battue?Giga-fren Giga-fren
Although there was a need to include a reference to the duty to cooperate, the current wording of draft article 2 was vague and ambiguous.
Le solde au # mai # représente les soldes cumulés à cette date qui, sauf mention contraire, incluent les montants qui trouvent leur origine avant le # décembreUN-2 UN-2
Because all at once there was no more ambiguity, no more doubt.
Ecoutez mon dernier chef-d' oeuvre.Ecrit la semaine dernièreLiterature Literature
They couldn’t commingle, weld their life to another in the ambiguity of fluids.
On ne veut pas de vous ici!Literature Literature
I am sure that there is a substantially large majority on that point in Parliament, but it seems to me that, in the words of the Presidency and in our debate, there is a fundamental ambiguity.
Les dispositions suivantes de la loi relative aux échanges extérieurs (Aussenwirtschaftsgesetz, ci-après AWG) et du décret relatif aux échanges extérieurs (Außenwirtschaftsverordnung, ci-après AWV), adoptés le # décembre #, sont pertinentesEuroparl8 Europarl8
The previous reference to “those parties” has been amended to remove any ambiguity that the framework agreement could become an open agreement (see para
Je n' ai pas d' amisMultiUn MultiUn
By its decision VIII/30 the Conference of the Parties, at its eighth meeting, mandated the Open‐ended Working Group to address further the issue of the interpretation of paragraph 5 of article 17 of the Basel Convention, taking account of the perception of ambiguity held by many Parties, with a view to resolving it at the earliest opportunity, and to develop a draft decision to reach an agreed interpretation by the Parties in accordance with international law for consideration by the Conference of the Parties at its next meeting .
Nous débattons actuellement de la motion no #, relative à la Loi sur les services gouvernementauxUN-2 UN-2
• clarification of ambiguous areas of document and procedures; streamlining or modifying the planning process in areas where problems may have arisen; minor modifications and revisions to the scope of assessment to reflect new or changed regulatory requirements, policies or standards; and new procedures and environmental mitigation practices that have been developed over time extension of the application of the RCSR to RA(s) who were not previously declared users of the report and/or addition and / or modification of appendices with other bay management plans.
On a d' autres insultes en réserve?Giga-fren Giga-fren
Any ambiguity on this subject is an implicit violation of human rights law and, in particular, of the Convention against Torture, to which Israel is a party
N' attendait- il pas une transplantation cardiaque?MultiUn MultiUn
Underlines the opportunity that petitions offer the European Parliament to assess and, where necessary, take action to surmount, ambiguities in the application and implementation of EC law at European, national, regional and local levels;
Fanny, la question n' est pas lànot-set not-set
As a matter of drafting, it was suggested that the words “a conciliation carried out on the initiative of a party” were ambiguous and insufficiently reflective of the practice where a conciliation was carried out upon the invitation of one party accepted by the other.
Tu appuies et ça filmeUN-2 UN-2
I would also like to stress that it would be inappropriate to formulate such an enforcement mandate in an ambiguous manner.
Le Gouvernement a instauré le FTCPEC dans le but de soutenir la télévision canadienne et de confirmer le rôle prépondérant de cette importante force culturelle et économique au pays.UN-2 UN-2
223 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.