in an instant
dans un instant · en un instant
an instant oor Frans
an instant
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
instant ’
In an instant, his life and future medical career had been dramatically impacted.
En un instant, sa vie et sa future carrière médicale sont tragiquement affectées.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For an instant there was a gleam of something that looked like approval in his eyes.
Joli.Bon travail vocal. Barbara, c' est excellentLiterature Literature
The Authority took an instant fancy to this very pleasant room and named it the Club.
Pas la peineLiterature Literature
The sword was loose for an instant.
J' attends ta venueLiterature Literature
Thirty-two men and horses were cut down in an instant.
J' ai la rage de la vie sauvage! "Literature Literature
Tears starting in his eyes, Ben reached over to clasp Robert�s hand for an instant.
Durée du régime d'aideLiterature Literature
If I call her, she'll be here in an instant.
Est- ce la résidence des Simmons?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The conversation passed from this subject to another, and never languished an instant.
Il est applicable à partir du #er janvier #, sous réserve des exceptions suivantesLiterature Literature
I saw your cousin only that once, and for just an instant.
C' est la même question, seulement posée differemmentLiterature Literature
In an instant the entire château was in darkness—she had blown out the fuse.
J' ai fait une grosse erreurLiterature Literature
For an instant Byron almost smiles.
chapitre Vter du décret du # mars # relatif au statut de certains membres du personnel de l'Enseignement communautaire inséré par le décret du # maiLiterature Literature
For an instant a deadly silence held the crowd, then slowly a number rose by the judges box.
Il est difficile de s' évader, mais je crois que j' y arriveraiLiterature Literature
Sally and George William held back an instant, seeming to want them to have this first moment unshared.
Mon Dieu, Sam, je suis désoléeLiterature Literature
Though we would make landfall well ahead of the enemy, there was not an instant to spare.
Pas de bal pour celles qui ne rangeront pas.Soignez vos tentes, gardez vos uniformes impeccables et nous passerons tous une bonne soirée en famille!Literature Literature
For an instant, it was just him and any girl, on a bed.
MAI #.-Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale autorisant l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à engager # membres du personnel contractuel pour la mise en oeuvre du « plan bruit » # relatif a le lutte contre le bruit urbain dans la Région de Bruxelles-CapitaleLiterature Literature
For an instant she thought she saw vulnerability in him.
Voie d administrationLiterature Literature
A hypervisor loads a saved virtual machine image to provide an instant-on computing environment.
SCUM ne fera ni manifestations ni grèves pour arriver à ses finspatents-wipo patents-wipo
Should Stannis fall, they will pull me down in an instant.
Ils l' adoraient, et ça lui avait filé la pêche pendant des moisLiterature Literature
For an instant, she thought Deslucido's men had already fallen upon the camp, catching them unawares.
Brenda, attendsLiterature Literature
Yet all this can change in an instant.
Comme l'expérimentation animale pourrait ne pas être remplacée complètement par une méthode alternative, il convient que l'annexe # précise si celle-ci la remplace totalement ou partiellementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He tightly closed his eyes for an instant—she was all right—then answered her.
On va tamponner du bidon, OK?Literature Literature
In an instant, I felt my mind stretch at the implication: She could see what I could not.
Si tu l' étais vraiment, il n' y aurait pas autant de fille qui te courraient aprèsLiterature Literature
A second explosion sounded from within the bunker and an instant later, a third ripped it apart.
tout autre prestataire de services de télécommunications qui accepte de se soumettre volontairement à cette médiationLiterature Literature
Druze had seen him only for an instant.
Tu dois être contente.Je lui ai pas demandé de venirLiterature Literature
He couldn’t see a thing for an instant then the marble dust settled.
Eh bien, je travaille plus à TassieLiterature Literature
"""For an instant so brief that it scarcely existed."""
Tu ne veux pas m' affronterLiterature Literature
28409 sinne gevind in 122 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.