analytical charts
tableaux analytiques
analytically oor Frans
analytically
en
In an analytical manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
analytiquement
Unless otherwise indicated, analytical grade chemicals must be used.
Sauf indication contraire, les produits chimiques utilisés doivent être analytiquement purs.
de manière analytique
Crack propagation in a double cantilever beam is studied analytically and numerically.
On étudie de manière analytique et de manière numérique la propagation d'une fissure dans une poutre double Cantilever.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The flow rate of the stock solution should be calibrated in accordance with analytical confirmation of the test solutions before the initiation of exposure, and checked volumetrically periodically during the test.
Qui c' est ce connard?Eurlex2019 Eurlex2019
Multi-stakeholder meeting(s) are conducted . Summary Lessons from the Acceptability Spectrum Pilot Project Annexes A. Acceptability Spectrum B. Environmental Considerations Theme (column 2) C. Code of Conduct for the Exploratory Committee D. Design and Planning Assumptions for the Spectrum E. Principles for the Spectrum Facilitating a Policy Dialogue on Genetically Modified Foods and Feeds1 in Canada How a new analytical, discussion tool and an innovative approach to policy engagement is fostering the promise of real dialogue on this difficult issue Context Biotechnology development and use in GM food and feed products has grown rapidly in the 1990s.
Il est recommandé de contrôler le poids des patients présentant une diarrhée afin d éviter uneGiga-fren Giga-fren
You sadly lack an analytical mind, and you’re prone to leap to false conclusions.”
Je ne suis pas sûr d' aimer çaLiterature Literature
a) The need for international solidarity in helping developing countries to develop an analytical capacity and the necessary scientific, administrative and infrastructure capacity in agriculture
Procédure d' arrêt d' urgence annuléeMultiUn MultiUn
The analytical method to be employed is also laid down in this annex, albeit only on a provisional basis.
Les paragraphes # à # s'appliquent également aux emballages au sens de l'article #, paragraphe #, aux accessoires, aux pièces de rechange et aux outillages au sens de l'article # et aux produits d'assortiments au sens de l'article #, qui ne sont pas originairesGiga-fren Giga-fren
Embodiments of the invention are directed to an optical system for detecting blood analyte concentration.
Décision de la Commission du # février # modifiant la décision #/#/CE concernant l’approbation des plans de surveillance des résidus présentés par les pays tiers conformément à la directive #/#/CE du Conseil [notifiée sous le numéro C #]patents-wipo patents-wipo
The In-Depth Reviews and other relevant policy documents should regularly contain a section discussing employment and social developments in the country under analysis, making use of a wider range of social indicators and analytical tools than those contained in the scoreboard of the AMR.
Je veux pas de problèmes, moiEurLex-2 EurLex-2
Prepare a 1:10 dilution of the food by aseptically adding 10 g or mL (the analytical unit) into 90 mL of the PW or PT diluent.
la position dominante de GDP au Portugal sur le marché de l'approvisionnement en gaz naturel aux CCGTGiga-fren Giga-fren
In its resolution 2004/24, the Commission requested the High Commissioner for Human Rights, in cooperation with the United Nations Conference on Trade and Development, the World Trade Organization and other relevant international financial and economic institutions, to study and clarify the fundamental principle of participation and its application at the global level, with a view to recommending measures for its integration and effective implementation in the debate on the process of globalization, and to submit a comprehensive analytical study on the subject to the Commission at its sixty-first session.
Je veillerais tard, je me branlerais, j' essaierais de me rendre au #e niveau à MetroidUN-2 UN-2
, the EU Treaty, the Presidency Conclusions of the Tampere European Council and the Hague Programme; further regrets the fact that, among its numerous analyses of specific crimes, Europol has so far produced only one analytical document in this field;
J' ai peut- être des soucis, mais cela ne signifie pas que j' ai changénot-set not-set
The analytical capacity of the United Nations system to address the impact of macroeconomic and fiscal issues on the dynamics of armed conflict should be strengthened
Le gouvernement fédéral continue d'approuver la pźche étrangére en eaux canadiennes sous prétexte qu'il s'agit de poisson excédant les besoins canadiensMultiUn MultiUn
The biosensors described herein can be used in the accurate detection of a wide range of analytes.
Traitement maximumpatents-wipo patents-wipo
Of course, the Security Council will take into account all the totality of information, including analytical and factual materials from the Internet and different mass media, when determining the source of alleged use of chemical weapons.
Toutefois, lmid.ru mid.ru
Determination of an analyte using LC with UV/VIS detection (single wavelength
Le Code criminel prévoyait autrefois la peine de mort pour les auteurs de crimes de trahison et d'autres crimes, tant les civils que les militaireseurlex eurlex
A concentration of zero indicates that mercury was not detected above the analytical detection limit.
Papa va t' aider à en construire un encore plus grandGiga-fren Giga-fren
In addition to the mathematical characteristics, the quantum statistical properties of these states are discussed in detail analytically and numerically in the context of conventional as well as deformed quantum optics.
Le Parlement européen n' est en réalité saisi qu' à l' occasion des accords bilatéraux.Giga-fren Giga-fren
In 2001, analytical results indicated that 92% of pedigreed seed and 81% of non-pedigreed seed met prescribed standards- rates of compliance consistent with those of previous years.
Ça fait même pas mal!Giga-fren Giga-fren
• arrangement of the preparation of analytical materials and reports on the Russian Federation’s fulfilment of its international obligations formalized in international instruments, including the UN Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, the Beijing Platform for Action, the Madrid International Plan of Action on Ageing, the ILO conventions, and other documents that contain the Russian Federation’s international obligations on matters of demographic development and the upholding of the principle of gender equality;
Arrêtez avant qu' il n' arrive un accidentUN-2 UN-2
Analytical services relating to asbestos
Ensuite, la promotion des droits fondamentaux constitue une priorité du programme de Stockholm. Il s'agit d'établir les orientationsstratégiques pour développer un espace de liberté, de sécurité et de justice en Europe.tmClass tmClass
Record the absorbance of the working standard solution in the analytical instrument's QC logbook, and verify that the measurement is within the warning limits (±2xs) and the control limits (±3xs) of the expected value.
Par conséquent, le travail décent (selon la définition de l'OIT) et le dialogue social, condition indispensable à l'affirmation et à la protection des droits du travail, doivent être reconnus comme il se doit parmi les priorités de l'IEDDHGiga-fren Giga-fren
As the home of the private bank's analytical and management expertise, BL FR&AM determines and implements Banque de Luxembourg's investment strategy.
La présente directive vise à atteindre un niveau élevé de protection de l’environnement en réduisant l’impact potentiel sur l’environnement des produits liés à l’énergie, ce qui bénéficiera en définitive aux consommateurs et autres utilisateurs finalsCommon crawl Common crawl
Appendix D Built Heritage Sector This Conceptual Outline proposes an approach to mapping the occupations that are central to the Built Heritage Sector and suggests the analytical tasks that stem from this mapping.
Je lui ai demandé pourquoi il avait ignoré vos ordres et avait exposé Raoul au danger.Voici sa réponse: " Mais, Majesté!Giga-fren Giga-fren
Canadian Penitentiary Service positions that have a continuing responsibility to instruct, motivate and relate to inmates will also be evaluated using the inmate training rating plan Supervisory positions will be allocated to the sub-group by reference to their non-supervisory duties, and gill be evaluated using the basic point-rating plan, the supervisory-rating plan, and where applicable the inmate training-rating plan . Point-rating is an analytical, quantitative method of determining the relative values of jobs.
Dans un délai de deux mois suivant la réception de la notification, la Commission peut demander à lGiga-fren Giga-fren
Invites the EIB to consider drawing up, in 2015, a more comprehensive and analytical report on its annual activities which would adequately summarise the information from its thematic reports and correspond more fully with the requirements of Article 9 of the EIB Statute;
Frottons- les ensembleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Source: MIA-Analytical and Research Sector
Ça me perturbaitMultiUn MultiUn
217 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.