annoyance oor Frans

annoyance

/əˈnɔɪəns/ naamwoord
en
(countable) That which annoys.

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

ennui

naamwoordmanlike
en
that which annoys
Do you know how many annoyances have you given us?
Tu sais combien d' ennuis tu nous as fait?
omegawiki

nuisance

naamwoordvroulike
en
that which annoys
Urbanites’ complaints over farming practices can prove more than a mere annoyance.
Des citadins qui se plaignent des pratiques agricoles peuvent se révéler être plus qu’une simple nuisance.
en.wiktionary2016

agacement

naamwoord
Tourism Victoria's annual flower count was underway much to the annoyance of the rest of Canada.
Tourism Victoria a entrepris son décompte annuel de fleurs, au grand agacement du reste du Canada.
Open Multilingual Wordnet

En 31 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

désagrément · inconvénient · embêtement · contrariété · irritation · mécontentement · peine · énervement · désolation · emmerdeur · gêne · perturbation · tracas · colère · contrarié · casse-pied · empoisonnements · dérangement · inconfort · incommodité · harcèlement · douleur · emmerdement · enkikineur · enquiquineur · embêtant · indisposition · casse-pieds · inconvénients · petite peste · pierre de scandale

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

study of factors affecting annoyance due to noise
étude des facteurs influant sur la gêne causée par le bruit
trivial annoyance
désagrément insignifiant
annoyance level
niveau de gêne
annoyance threshold
indice de gêne
trifling annoyance
désagrément insignifiant
annoyances
désagréments
mean annoyance level
facteur Q · niveau moyen de nuisance
annoyance call
appel importun · appel malveillant
sexual annoyance
conduite hostile · conduite intimidante · conduite offensante

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rieux, who had just taken his arm to lead him forward, felt that the clerk was trembling with annoyance.
du règlement de la Commission, du # août #, établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesLiterature Literature
There was a hiss, more of annoyance than pain, as her opponent stumbled just slightly.
seul le sperme collecté dans un centre agréé conformément à la présente directive est stocké dans les centres de stockage agréés, sans entrer en contact avec tout autre lot de spermeLiterature Literature
“I'm quite able to rise above all kinds of minor annoyance, Ms.
Il cherche à faire reconnaître la diversité culturelle et à accroître les possibilités de travail pour les artistes et les producteurs canadiens sur la scène internationale.Literature Literature
Seeing Hoda, he made a face of annoyance, then smiled sadly.
Quel crime a pu lui valoir une vie de torture nocturne?Literature Literature
I made an uncontrollable grimace of annoyance.
Le champ d'application de la présente STI ne couvre pas les systèmes de paiement et de facturation vis-à-vis des clients, ni ceux qui sont appliqués entre les divers prestataires de services, tels que les entreprises ferroviaires ou les gestionnaires d'infrastructuresLiterature Literature
A slight annoyance, an irritation.
Le préambule doit contenir un alinéa supplémentaire visant l'article # de la ConstitutionLiterature Literature
Marta let me know, multiplying her signs of annoyance, that she couldn’t wait for me to stop talking.
Tu vas voir ce que tu vas voir!Literature Literature
“Because I’m vegetarian, and all anyone talks about here is hunting, and all they eat is meat,” I answer in annoyance.
Si tu ne te retires pas nous périrons tous iciLiterature Literature
Dr. Royo propossed the section of the coccigeo ligament with his own technique to the liberation of the Filum Terminal, intervention was done on the 26th of April of 2005, it signifiys that after the intervention and time passed by, all the annoyances “pains” dissapeared, I stoppped utilizing medication, and like a miracle my life changed completely, I could take care of my children,walk, go for a stroll and took a rest when going to the bed, en resumen, my family were telling me that “ I have grown”.
Parce qu' ils savent que je suis avec toiCommon crawl Common crawl
" Because it would spare your Majesty all fear of future annoyance.
• Aéroports d'entréeQED QED
He felt the reluctance of the survivors and their annoyance.
Configurer l' interface utilisateur de KWordLiterature Literature
For the annoyance of the enemy it was employed with equal effect, by sea and land, in battles or in sieges.
ll faut partirLiterature Literature
Lincoln put up with the annoyance rather than risk alienating some associate or friend of a powerful politician or opinion maker.
Les chirurgiens plastiques ne peuvent pas être grosWikiMatrix WikiMatrix
The chief surgeon waved his hand in annoyance, but then immediately let his arm drop.
à tous les producteurs d’électricité et à toutes les entreprises de fourniture d’électricité établis sur leur territoire d’approvisionner par une ligne directe leurs propres établissements, filiales et clients éligibles; etLiterature Literature
When you see Davor again later tonight— I know, she said with a trickle of annoyance.
Une pièce d' eau nous iso/ait du mondeLiterature Literature
Her annoyance was illogical, but that didn’t make it any less real.
Les offres sont présentées à l’organisme d’intervention détenteur du sucre conformément à l’annexe ILiterature Literature
Nuisance is an act or omission which is an interference with, disturbance of or annoyance to a person in the exercise or enjoyment of (a) a right belonging to him as a member of the public (public nuisance), or (b) his ownership or occupation of land or of some easement, profit or other right used or enjoyed in connection with land (private nuisance
Tu I' as même pas consulté!MultiUn MultiUn
“If you meet with any annoyance from your colleagues, do not hesitate to tell me!”
° dans le cas d'une copropriété, la demande doit être accompagnée d'un document certifiant l'accord de tous les copropriétaires quant à l'exécution des travaux faisant l'objet de la demande et tenant compte desobligations visées aux articles # etLiterature Literature
The "grime" which, according to him, surrounds the cities, due essentially to what he calls the "société du fer blanc" (the tinplate society), is an annoyance to him.
Tué par les mêmes Indiens qui ont rendu mon grand- pêre invalideWikiMatrix WikiMatrix
He’d annoyed me, and I went down the stairs to my mailbox, simply to walk off my annoyance.
Elle a été tuée un jour avant HalloweenLiterature Literature
To Bang Abbott's annoyance, Ann began laughing.
Ça vous dit un petit- déjeuner très matinal?Literature Literature
“You have caused quite enough annoyance for one night.
Le téléphone!Literature Literature
Richard flushed with annoyance, but long practice had taught him to ignore my jibes.
Introduire à la pipette dans les cavités des quantités exactement mesurées de solution dLiterature Literature
Mathieu turned to her with annoyance: he did not like to see them together.
Neuf sociétés ont demandé à bénéficier du statut de nouveau producteur-exportateurLiterature Literature
She supposed she ought to be glad about that, but all she felt was mild annoyance and disappointment.
Sept, Pourquoi pas huit?Literature Literature
236 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.