annual variations oor Frans
annual variations
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
variations annuelles
Finally the annual variation of the frequency of calina is studied.
Enfin, la variation annuelle de la fréquence d'apparition est etudié.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Latin America: annual variation in gross domestic product and in components of domestic demand, 2010-2011
On retient # passagers et le chef de train en otages dans la voiture de têteUN-2 UN-2
The densities of the moths show great seasonal and annual variations depending on mechanisms mostly unknown.
Il s'articule sur la possibilité de constituer un noeud de premier ordre dans le réseau de transport multimodal européen »pmc pmc
However, the annual variation in the TAC shall be limited to 20 %.
Je puis vous assurer que le statut de Guernica est le meilleur cadre pour créer la confiance, le bien-être, la prospérité et la liberté au Pays basque.EurLex-2 EurLex-2
Upon receipt of an annual variation human influenza vaccines application, the Agency will handle the application as follows
Au plus tard six mois avant l'expiration du contrat de gestion, l'association présente au Gouvernement flamand un projet de nouveau contrat de gestionoj4 oj4
• MAPS- Monitor for annual variations in productivity and survivorship (North America program).
Mais si le gouvernement actuel ne modifie pas la loi Jones, il doit adopter une loi protégeant l'industrie canadienne de la construction navaleGiga-fren Giga-fren
However, the annual variation of the TAC shall be limited to:
La concentration sérique nécessaire pour atteindre une diminution de # % du nombre de plaquettes par rapport au nombre initial chez le singe Cynomolgus adulte a été environ # à # fois plus élevée que la concentration sérique maximale prévue en pratique cliniqueEurLex-2 EurLex-2
The five-year period accounted for both the required learning time and annual variations in meteorological conditions.
Les bouteilles pour échantillon doiventUN-2 UN-2
The GDP annual variation was 2.6%.
Comment saurez- vous quel bébé c' est?Giga-fren Giga-fren
These fields are fitted to an annual variation approximated by the first harmonic only.
Ą plusieurs reprises depuis #, des députés ont alerté le gouvernementspringer springer
O3 levels are strongly influenced by inter-annual variations in weather conditions and trends in hemispheric background concentrations.
Traditionnellement, seuls des boyaux de bœuf naturels étaient utilisés pour la fabrication de ce metsUN-2 UN-2
Numbers fluctuate from year to year depending on annual variations in the availability of shellfish in the area
Classification des casoj4 oj4
Please comment on the annual variations in the reception of “quota” refugees.
J' ai quelque choseUN-2 UN-2
Annual variation in plaice temperature distribution was positively correlated with variation in the temperatures available.
Batiatius ne fait qu' attendre le jour parfait pour que son champion revienne en gloireGiga-fren Giga-fren
b The term “stable” refers to an annual variation of less than 10 per cent.
Tu pensais vraiment que j' étais un agent du gouvernement?UN-2 UN-2
Seasonal and annual variations in taxonomic composition and in abundance were considerable.
La question est simplement de déterminer quelle est la tactique la plus efficace pour atteindre ce résultatGiga-fren Giga-fren
Annual water deficit was found to account for 51% of the annual variations in ring weight.
Il faut compter environ trois semaines pour que le Bureau procède à l'enregistrement.Giga-fren Giga-fren
∙d−1 and (2) that survival is independent of inter-annual variation in environment.
Vu l'annexe à l'arrêté royal du # septembre # établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, notamment l'article #, de l'annexe à cet arrêté, modifié par les arrêtés royaux des # décembre #, # avril #, # janvier #, # avril #, # mars #, # août #, # février #, # août #, # décembre #, # juin #, # mars # et # avrilGiga-fren Giga-fren
Typical for ‘Puruveden muikku’ is its considerable annual variation in size, which marks it out from other vendace.
Soulignons enfin qu'il existe des occasions de relations entre les autres piliers par le biais de la Chaire de recherche sur l'obésité D.B. Brown et les autres équipes en voie deformation sur l'obésité de l'Université de l'Alberta et de l'Université Laval.EurLex-2 EurLex-2
Due to inter-annual variations in emissions and removals the share varies between years.
Il va droit vers la flotteEurLex-2 EurLex-2
The annual variation and, in connection with it, the advance of Atlantic water into the Channel are investigated.
Les lots non réclamés dans le délai fixé au #er, alinéa #er, sont acquis à la Loterie nationale. »springer springer
The annual variation in temperature is quite significant and rainfall is limited but well distributed throughout the year.
Quand tu auras payé les # $EuroParl2021 EuroParl2021
Numbers fluctuate from year to year depending on annual variations in the availability of shellfish in the area.
C' est décidéEurLex-2 EurLex-2
Real annual variation (%)
Articles IV.I.# et IV.IUN-2 UN-2
There are no data to allow an evaluation of inter-annual variation or population trends.
Faute de cession, l'agriculteur doit rembourser la subvention perçue, majorée de l'intérêt légal, qui est calculé à partir de la date de paiement du montant induGiga-fren Giga-fren
Annual variations in meteorological conditions make it difficult for decision-makers to have an accurate overall picture.
Lors de la transposition de la présente décision-cadre, tout État membre peut indiquer qu'en tant qu'État d'exécution, il pourra, dans des cas particuliers, refuser d'assumer la compétence prévue au paragrapheGiga-fren Giga-fren
2067 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.