anomalous diffusion
diffusion anomale
anomalous oor Frans
anomalous
en
deviating from the normal; aberrant or abnormal
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
anomal
en
Deviating from the normal or common order, form, or rule.
fr
Qui dévie de l'ordre, la forme ou la règle normal ou commun.
Thus, the departures in anomalous sunspot cycles find their explanation.
Ce fait explique également les déviations dans des cycles des taches solaires anomaux.
anormal
en
deviating from the normal
On the basis of computed phase differences, tires that exhibit anomalous rolling resistances are identified.
En fonction des déphasages calculés, on identifie des pneumatiques qui présentent des résistances au roulement anormales.
irrégulier
exorbitant
dans une fausse position
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If an anomalous body temperature is detected, indicating hypothermia or hyperthermia, a control system is activated which generates an environmental change aimed at modifying the organism's temperature.
Un mariage doit changer en même temps que les personnes.- Je n' ai pas changé!patents-wipo patents-wipo
'The sensors have registered some anomalous moisture peaks in that section of the cave.
C' est à croire que l' hésitation de ce train correspond à mon état d' espritLiterature Literature
The nitrolic acid is the starting point for the anomalous production of gas.
Je fait pas ce job pour la tunespringer springer
The Agency observes that these interveners' support for applications to provide similar services to that proposed places them in a somewhat anomalous position in opposing the subject application and finds that they have failed to provide concrete evidence to clearly indicate that the approval of the proposed service would lead to a significant decrease or instability in the level of service provided to the communities in question.
Principaux groupes de stations radiophoniques commerciales Groupe Auditoire % Austereo Ltd.Giga-fren Giga-fren
Anomalous focal plane pixels are identified based upon a comparison of the determined statistical parameter value with the respective determined statistical parameter values of remaining focal plane pixels.
Il peut autoriser le regroupement entre un ou plusieurs marchés réglementés belges et d'autres marchés réglementés d'un autre Etat membre de la Communauté européenne, et de marchés d'Etats tiers présentant des garanties analogues à celles requises pour les marchés réglementés d'un Etat membre de la Communauté européennepatents-wipo patents-wipo
A suspicious act, operation or transaction is an action which is irregular or anomalous in relation to the normal, frequent and customary functions or activities of persons or entities and their customers, whether the latter are usual or occasional, and which, by its conduct, appearance, the documentation used, the information provided or lack thereof, the frequency or amount of such transactions or the involvement of third parties, suggests that the assets that are the object of the suspicious transaction may be of illicit origin.
Cette option de mainlevée a été introduite en 2001, mais il n’y a eu que quelques mainlevées PAD au cours de cette année-là.UN-2 UN-2
( 9 ) Random, systemic or anomalous errors.
Tu as raison, SamEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The glacier is subpolar with 10 m temperatures near −5.4 °C, and temperature versus depth profiles show many anomalous features.
Laisse- la être la premièreGiga-fren Giga-fren
Anomalous forms of Tabellaria flocculosa, Fragilaria virescens, and some Eunotia species are common.
Je leur ai dit ce que vous m' aviez faitGiga-fren Giga-fren
The new claims cover felsic volcanic and related intrusive rocks of the Topsails Igneous Suite and the Springdale Group, both of which feature very large areas of anomalous uranium, molybdenum, and fluorine in lake sediment.
Le médecin propose quoi?Giga-fren Giga-fren
An anomalous course of the left brachiocephalic vein behind the aortic arch was identified in a patient with tetralogy of Fallot.
C' est dur pour moispringer springer
Then you can go for your diagnostic and the equipment won’t find anything anomalous.
Le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # établissant pour # les possibilités de pêche et les conditions associées pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques, applicables dans les eaux communautaires et, pour les navires communautaires, dans les eaux soumises à des limitations de capture prévoit des quotas pourLiterature Literature
*******It might be argued that the so-called Al-Mashat affair is an anomalous case.
Sa maman lui a donc fait croire que son papa s' était suicidéGiga-fren Giga-fren
Attachments that use rare and anomalous filetypes, or attachments from untrusted senders that are either encrypted or contain scripts, pose a higher risk of malicious content.
Tu sais pas où il t' emméne?support.google support.google
Arteriography performed in our case allowed embolisation of the damaged inferior polar artery and also showed the anomalous origin of the testicular artery from this polar artery; this appears to be only the second description of this anomaly.
On perçoit que ces changements auront une incidence sur le besoin d'assurer une diversité de points de vue et d'opinions.springer springer
Method for imputing corrupted data based on localizing anomalous parts
Capitaine, ce Corsair est en danger.Il ne peut pas baisser son crochetpatents-wipo patents-wipo
The anomalous traffic, or security events, identified at the individual computer networks are communicated to a central security manager.
La rupture avec Marshall avec l' avait plongé dans une profonde dépression. et rien ne pouvait l' en tirerpatents-wipo patents-wipo
The present invention provides an image capture device, an anomalous oblique entry light detection method and program, and a recording medium, whereby anomalous oblique entry light which causes flares, etc., is detected with good precision, regardless of lenses used in photography, etc.
Durée de protection du droit d'auteur et de certains droits voisins (version codifiée) ***Ipatents-wipo patents-wipo
None of the drill holes intersected the target sandstone and no anomalous radioactivity was found in the overburden.
Il a plus le droit d' être ici que toiGiga-fren Giga-fren
From an initial set of selected knowledge that is limited (even limited to no knowledge at all), the status monitor learns those anomalous conditions that require response and what responses are appropriate.
Je te croyais partie retrouver Brycepatents-wipo patents-wipo
The Committee recalled that its terms of reference, inter alia, called for comparative income per head of population to be taken into account to prevent anomalous assessments resulting from the use of comparative estimates of national income.
Qu' est- ce que c' est que ça?UN-2 UN-2
The anomalous children, his boy and hers, would be killed in some scientific, painless, instantaneous way.
Qu' est- ce que vous fichez là?Literature Literature
Anomalous propagation detection
Tu veux un verre?patents-wipo patents-wipo
The jammer detection apparatus utilizes automatic gain control techniques, digital sampling, and digital signal processing to identify anomalous frequency components in the received power spectral density curve.
Prenez conseil auprès de votre médecin ou de votre pharmacien avant de prendre tout médicamentpatents-wipo patents-wipo
There are different phases of these materials, including insulating, anomalous metallic, superconducting and normal metallic states.
Pour de plus amples renseignements sur ces changements, veuillez vous référer à la réponse de la direction en mars 2005 à l'annexe A. La réponse de la direction a été préparée par trois directions générales clés impliquées dans l'évaluation en réponse aux recommandations soulignées dans l'étude.cordis cordis
218 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.