it is not necessarily the answer
ce n'est pas forcément la solution
answers oor Frans
answers
en
Plural form of answer.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
réplique
The answer and the reply were filed with the Agency.
La réponse et la réplique ont été déposées auprès de l'Office.
réponses
The commission concluded that the answer was no.
La commission conclut que la réponse était non.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[29] Specifically, with respect to appellant Perry’s answers to Question K3(a), as evidenced in her examination paper (Exhibit D-6), the department’s representative submitted that none of her responses were considered to be examples of "suites"; rather, they were examples of different programs.
Elle a dit que la police méritait des félicitations, et non pas des reproches, pour ce qu'elle avait faitGiga-fren Giga-fren
We have already answered above: the image teaches nothing.
L’expansion du programme pourrait faire augmenter les charges de travail pour l’ASFC.Literature Literature
He wasn’t answering his home phone, or the cell, even Hagar didn’t have a clue where he was.
Si l'autorisation de mise sur le marché d'un médicament spécifique est liée à l'application d'un programme de gestion des risques, le ministre ou son délégué peut décider que tous les médicaments qui contiennent la (les) même(s) substance(s) active(s) sont également soumis à un programme de gestion des risques selon des règles similairesLiterature Literature
I'm analyzing a new case ofPsychiatry, and hope to find the answers in my books.
• Déterminants environnementaux et génétiques de la maladie chez les populations humaines - contrebalancer les nouvelles connaissances qui se dégagent de la recherche en génomique par des évaluations tout aussi poussées de l'exposition à des facteurs environnementaux qui changent au fil du temps afin d'élucider les causes des maladies et des décès prématurés.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Question for oral answer (O-000046/2013) by Klaus-Heiner Lehne, on behalf of the JURI Committee, Juan Fernando López Aguilar, on behalf of the LIBE Committee and Carlo Casini, on behalf of the AFCO Committee, to the Council: Implementation of the Stockholm Programme and of the area of freedom, security and justice (2013/2617(RSP)) (B7-0202/2013) Question for oral answer (O-000047/2013) by Klaus-Heiner Lehne, on behalf of the JURI Committee, Juan Fernando López Aguilar, on behalf of the LIBE Committee and Carlo Casini, on behalf of the AFCO Committee, to the Commission: Implementation of the Stockholm Programme and of the area of freedom, security and justice (2013/2617(RSP)) (B7-0203/2013) Luigi Berlinguer (deputising for the author), Juan Fernando López Aguilar and Carlo Casini moved the questions.
Papa va t' aider à enconstruire un encore plus grandnot-set not-set
“I can answer that best when I have completed the channels from the poles.
Seules les carrières particulières pour lesquelles il existe un besoin fonctionnel, peuvent continuer à existerLiterature Literature
All these questions raised can finally be answered, only, however, based on a detailed analysis.
J' ai tout laissé pourvous suivreGiga-fren Giga-fren
A method for detecting malicious code changes from hacking of a program loaded and executed on the memory through a network comprising the following steps of: creating a first data for confirming errors with regard to the program code area that a server wishes to protect; transmitting a request message created based on the first data for confirming errors to a client; creating a second data for confirming errors with regard to the code area according to the request message at the client; transmitting an answer message created based on the second data for confirming errors to the server; and comparing the first data for confirming errors with the second data for confirming errors at the server.
J' espère que nonpatents-wipo patents-wipo
The first thing she asks him after the crash is the whereabouts of the diamonds, and avoids answering Paulo when he asks if they would still be together if she did not need him to help find the diamonds.
Tu sais, même Loyd commence à me plaireWikiMatrix WikiMatrix
You will also smile as you remember this verse: “And the King shall answer and say unto them, Verily I say unto you, Inasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren, ye have done it unto me” (Matthew 25:40).
EMA/AD/#: administrateur (scientifique), gestion des données sur les produits (ADLDS LDS
"""They won't even try,"" Murugan answered."
Les engagements bruts futurs découlant de contrats sur produits dérivés ne doivent pas être inscrits au bilanLiterature Literature
The shorter she made her answers, the less chance she had of provoking Jax.
La C.A.A.M.I. souhaite diminuer progressivement les délais actuels de paiement de la première indemnité d'incapacité primaire dans l'optique de la réglementation en prenant en considération le statut de ses affiliésLiterature Literature
“We would have an entirely different sexual relationship,” she answers.
À la suite de l'examen visé au paragraphe #, la Commission peut réduire, suspendre ou supprimer le concours pour l'opération en question si l'examen fait apparaître qu'une irrégularité a été commise ou que l'une des conditions dont a été assortie la décision d'octroi du concours n'a pas été respectée, notamment qu'il a été apporté, sans que l'approbation de la Commission ait été demandée, une modification importante affectant la nature ou les modalités d'exécution du projetLiterature Literature
The man smiled pleasantly at him but did not answer.
Exprimant une certaine réticence à autoriser l'accès aux artistes étrangers, elle estime que c'est du côté du marketing et de la promotion qu'il faut se tourner et recommande que le gouvernement fédéral accorde un crédit d'impôt pour aider à compenser certains des coûts qui en découlent.Literature Literature
Therefore, the answers were marked against the expected answers and a higher mark was awarded to "right" answers.
Il s'agit de soutenir financièrement la création et la production culturelle, pour en assurer la diversité et la vitalité et éviter la concentration entre les mains de quelques multinationales, souvent américaines.Giga-fren Giga-fren
However in relation to allegation 5 and the marking of the successful candidates’ answers to the second exercise, he argued that it was not proper to give a candidate 5 extra marks just because he did not identify any answers that were not correct.
Bien au contraire, elle a mis la mesure à exécution une semaine seulement après sa lettre du # mai # dans laquelle elle invitait la Commission à considérer l'aide comme notifiéeGiga-fren Giga-fren
“I demand to speak to my client before he answers that question.”
Cette concertation existe souvent au niveau national mais doit trouver son prolongement au niveau européenLiterature Literature
When he let himself in, he called out and heard with joy the answering voice from the sitting room.
L utilisation de doses de Neupro plus élevées que celles prescrites par votre médecin peut provoquer des effets indésirables comme des nausées (sensation d écoeurement), des vomissements, une diminution de la tension artérielle, des hallucinations (voir ou entendre des choses qui n existent pas), une confusion ou une extrême somnolenceLiterature Literature
This document presents the questions, answers and question flows for the CAI Preliminary 1998 questionnaire.
si les produits concernés peuvent être considérés comme des produits originaires de l'un des autres pays visés aux articles # et # avec lesquels le cumul est applicable, sans application du cumul avec des matières originaires de l'un des pays visés aux articles # et #, et remplissent les autres conditions prévues par le présent protocole, pour autant qu'un certificat de circulation des marchandises EUR-MED ou une déclaration sur facture EUR-MED ait été établi dans le pays d'origineGiga-fren Giga-fren
Should those questions be answered in the negative, a further question occurs to the referring court, which it submits to the Court in the alternative.
enlever les feux indicateurs de direction latérauxEurLex-2 EurLex-2
Love of God, which priests and consecrated persons are called to mirror, however imperfectly, is the motivation for answering the Lord’s call to special consecration through priestly ordination or the profession of the evangelical counsels.
Le rapport de la Commission sur le contrôle de la politique commune de la pêche dresse le bilan desactivités de contrôle des États membres pour 1994.vatican.va vatican.va
He knew there could be no answer—there would never be an answer.
Sommaire Le présent document rend compte des constats, conclusions et enseignements tirés de l'évaluation de la Carte outière technologique pour l'énergie électrique amorcée en 1996 et publiée en 2000.Literature Literature
If the answer is no, it will be assumed by the Secretariat that the most recently published list contains correct information.
Oui, Votre MajestéUN-2 UN-2
But answers will emerge as more details about the operation become known.
DECEMBRE #.-Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du # mars # relatif à l'octroi de subventions agri-environnementalesProjectSyndicate ProjectSyndicate
She started to answer, but saw David's signal just in time.
Je veux seulement que tu parles ou que tu écoutesLiterature Literature
236 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.