anticlinal folding oor Frans

anticlinal folding

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

plissement anticlinal

Soortgelyke frases

anticlinal fold
anticlinal · pli anticlinal

voorbeelde

The area is affected by sets of faults and anticline folds, and these structures are associated with fractures and joints that increase permeability and facilitate the recharge of groundwater.
La zone est affectée par des ensembles de failles et de plis anticlinaux, et ces structures sont associées à des fractures et des joints qui augmentent la conductivité hydraulique et facilitent la recharge des aquifères.

As a result of the Variscan mountain-building, the Mendip area now comprises at least four anticlinal fold structures, with an east-west trend, each with a core of older Devonian sandstone and Silurian volcanic rocks.
Conséquence de cette orogenèse, les collines de Mendip comprennent au moins quatre anticlinaux orientés selon un axe est-ouest, chacun ayant un cœur de grès du Dévonien et de roches volcaniques du Silurien.

On Dufferin Mine property, parallel anticlinal fold axes have not been explored, nor have the fold axes of the adjacent synclinal folds. The target anticline at Ecum Secum property, containing gold-bearing quartz veins, has been followed over a length of 300 metres and down to a depth of about 50 metres.
Sur la propriété de la mine Dufferin, les plis anticlinaux et synclinaux parallèles n’ont pas encore été explorés.La structure anticlinale de la propriété Ecum Secum contenant des veines de quartz aurifères a été suivie sur 300 mètres de longueur et jusqu’à une profondeur d’environ 50 mètres.

It sits now at the apex of a slowly folding anticline.
Il est maintenant au sommet d’un anticlinal qui se replie lentement.

It is an example of an anticline, a convex fold of strata, the centre of which is occupied by the oldest geological layers.
Plus qu'une grotte, il s'agit d'un anticlinal, c'est-à-dire un pli convexe dont le centre est occupé par les couches géologiques les plus anciennes.

The folds in the bay comprise broad, open synclines and narrow, tightly folded or faulted anticlines.
Les plis dans la baie St. Georges sont des grands synclinaux ouverts et des anticlinaux fermés ou faillés.

The George Lake and Goose Lake gold deposits are hosted within units of banded iron formation within greywacke folded into an anticline, with the apex of the fold forming a hinge zone near surface.
La propriété Hackett River, qui fait l’objet de travaux poussés visant les métaux communs et les métaux précieux, est ciblée par trois baux miniers et un bail accordant des droits de surface qui totalisent environ 7144 ha, à 480 km au nord-est de Yellowknife.

Its size and depth, which distinguish it from other lagoons of the region, is explained by the geomorphology of the region: it is the anticline formed from folding which produced the corresponding syncline of the Gardiole in the north east.
Sa grandeur et ses profondeurs, qui le distinguent des étangs de la région, s'expliquent par la géomorphologie du secteur ; il est le synclinal d'un plissement dont l'anticlinal est la montagne de la Gardiole au nord-est.

The sandstones were folded into the Permian-Triassic anticline of the Mecsek mountains.
Ces grès ont été plissés dans l’anticlinal datant du Permo-Trias du massif de Mecsek.

The sandstones were folded into the Permian-Triassic anticline of the Mecsek Mountains.
Ces grès ont été plissés dans l’anticlinal datant du Permo-Trias du massif de Mecsek.

During the Santonian age, around 84 million years ago, the basin underwent intense compression and folding, forming over 100 anticlines and synclines.
Durant le santonien, il y a environ 84 millions d'années, le bassin subit une intense compression ce qui conduisit à la formation de centaines d'anticlinaux et de synclinaux.

F1 folds are large linear depressions and anticlinal culminations trending partly concordant with margins of the granitic complex.
Les plis F1 sont de larges dépressions linéaires et anticlinales de directions généralement concordantes avec les marges du complexe granitique.

The stratigraphy is folded into a northwesttrending, isoclinal, recumbent anticline flanked by two large granitoid intrusions.
Par ailleurs, la stratigraphie est pliée en un anticlinal couché isoclinal orienté vers le nordouest qui est encaissé par deux importantes intrusions granitoïdes.

The en echelon folds are indicated by arrows (synclines and anticlines distinguished by usual symbols).
Les plis en échelons sont indiqués par des flèches (synclinaux et anticlinaux distingués par les symboles habituels).

The stratigraphy is folded into a northwest-trending, isoclinal, recumbent anticline sandwiched between two large granitoid intrusions.
Leurs strates sont composées de quartzite recouvrant de la komatiite qui repose elle-même sur des formations ferrifères et des roches volcaniques felsiques à intermédiaires intercalées.

The Frank Slide occurred on the east limb of the Turtle Mountain Anticline, which was thrust up along the folded and splayed Turtle Mountain Fault.
Le glissement Frank s'est produit sur le flanc est de l'anticlinal de Turtle Mountain qui a été poussé vers le haut le long de la faille pliée et ébrasée de Turtle Mountain.

At the north end, the veins are folded to create a high-grade anticlinal hinge zone lying close to surface (Doris North).
Enfin, les gisements qu’elle renferme sont similaires à d’autres importants gisements aurifères logés dans des ceintures de roches vertes archéennes.

At the north end, the veins are folded to create a high-grade anticlinal hinge zone lying close to surface (Doris North).
Dans son extrémité Nord, les filons sont plissés et forment une zone charnière anticlinale riche près de la surface (Doris North).

At the north end, the veins are folded to create a high-grade anticlinal hinge zone lying close to surface (Doris North).
À son extrémité Nord, les filons sont plissés pour former une zone charnière anticlinale à forte teneur, près de la surface (gisement Doris North).

Regionally, four phases of deformation are recognized. The stratigraphy is folded into a northwesttrending, isoclinal, recumbent anticline sandwiched between two large granitoid intrusions.
Leur stratigraphie se compose de quartzite recouvrant de la komatiite qui, elle-même, recouvre des formations ferrifères et des roches volcaniques felsiques à intermédiaires interstratifiées.

Within the project area these two units form a disharmonic fold in which the marble represents a uniform and flat dipping layer, and the interbedded shale — siltstone — greywacke sequence has been deformed into a southeast-plunging anticline with small secondary chevron folds on the flanks.
Dans la région de l’ouvrage, ces deux unités forment un pli disharmonique où le marbre constitue une couche à pendage uniformément subhorizontal, et où la séquence d’argilites, d’aleurolites et de grauwackes interstratifiées a été déformée et constitue un anticlinal déversé vers le sud — est avec de petits plis secondaires en chevrons sur les flancs.

Se From this viewpoint, we can see the large anticlinal fold of Añisclo.
Gran Depuis ce belvédère, vous pouvez voir le grand pli anticlinal d'Añisclo.

At the north end of the system (Doris North), the veins are folded into a doubly plunging anticline with the high-grade hinge zone lying close to the surface.
À l’extrémité Nord du réseau (gisement Doris North), les filons sont plissés en un anticlinal à double plongement, la zone charnière à forte teneur se trouvant près de la surface.

The Luberon range is a big anticline fold which extends along over than 60 kilometers between Cavaillon and Manosque.
Le massif du Luberon est un grand pli anticlinal qui s'étend sur plus de 60 kilomètres entre Cavaillon et Manosque.

The ore deposit at the Dufferin Mine and other properties of the project consists of stratabound gold-bearing quartz veins folded in echelon mainly located in anticline.
Le gîte de la mine Dufferin et ceux des autres propriétés du projet sont constitués de veines de quartz aurifères stratiformes plissées en échelon et principalement localisées dans les anticlinaux.