to apply the brakes
freiner
apply the brake oor Frans
apply the brake
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
freiner
We cannot put our foot down on the accelerator and apply the brakes at the same time.
Nous ne pouvons pas appuyer sur l'accélérateur et freiner en même temps.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— apply the brakes for decelerations and stops, taking account of the rolling stock and installations,
L’agence devra également permettre d’optimiser la mise en œuvre du programme en facilitant le recrutement de personnel spécialisé sur les questions de santé publiqueEurLex-2 EurLex-2
Apply the brake during a test on a brake tester.
Le défaut de paiement dans les délais ainsi fixés entraîne l'application de majorations et d'intérêts de retard aux mêmes taux et dans les mêmes conditions que ceux prévus par la loi du # juin # et par l'arrêté-loi du # février # précités ainsi que par leurs arrêtés d'exécutionEurlex2019 Eurlex2019
Malfunctions of the electric control transmission shall not apply the brakes contrary to the driver's intentions.
Ça fait # ans queEurLex-2 EurLex-2
Apply the brake with the input force as determined under paragraph 2.2.1.5.1 above.
Mon pote, il est # h du matinEurLex-2 EurLex-2
When you see an obstacle in the road, you apply the brake.
Alors, on déclare l' EVP ou état végétatif persistant quand un patient passe # jours dans un état végétatifLiterature Literature
Apply the braking system, stop the engine and isolate the battery by activating the master switch where available;
On a assez d' argentUN-2 UN-2
He applied the brakes and slowed and moved close behind it, keeping well to the right.
fonctionnement des équipements et systèmes de sûretéLiterature Literature
I check the speedometer on the dash—83—and gently apply the brakes.
L'aide risquerait probablement de renforcer la position de la bénéficiaire, mais au détriment de sesconcurrents qui ne reçoivent pas d'aides d'ÉtatLiterature Literature
In any other case, the trailer, when electrically connected, shall automatically apply the brakes or remain braked
Indemnités d'installation, de réinstallation et de mutationMultiUn MultiUn
apply the brakes for decelerations and stops, taking account of the rolling stock and installations
D’une part, elle substitue à la contribution d’équilibre payée par les entreprises du secteur des contributions libératoires aux régimes de droit commun (régime de base et régimes complémentaires obligatoiresoj4 oj4
Apply the brake during a test on a brake tester.
Madame, Monsieur le Gouverneur, Depuis les dernières élections, le terme d'échevin de la sécurité est utilisé par un certain nombre de Collèges de Bourgmestre et EchevinsEurlex2019 Eurlex2019
The motorist suddenly applies the brakes, causing the automobile to slow down at a constant rate.
On se marie demain matinLiterature Literature
Malfunctions of the electric control transmission shall not apply the brakes contrary to the driver's intentions.
Cette Commission doits'acquitter d'un certain nombre de responsabilités aux termes de la Loi sur le droit d'auteur.UN-2 UN-2
apply the brakes for decelerations and stops, taking account of the rolling stock and installations.
Le CESE soutient vivement cette propositionEurLex-2 EurLex-2
Apply the brake with the input force as determined under paragraph 2.2.1.5.1. above.
Un texte ou une émissionUN-2 UN-2
When she was losing stabilator authority, she lowered the nose to the runway and smoothly applied the brakes.
° l'interdiction d'utiliser les établissements où les délits ont été commis. »Literature Literature
Still, Danton applied the brakes to the Tribunal juggernaut when he saw it charging too far off course.
Mince, on croirait que tu aurais déjà toutes les informationsLiterature Literature
The air pressure is not, however, used to apply the brakes; it is used to release them.
L’ordonnateur compétent annule une créance constatée lorsque la découverte d’une erreur de droit ou de fait met en évidence que la créance n’avait pas été correctement constatéeGiga-fren Giga-fren
• The car pulls to one side when you apply the brakes.
Si, au cours des opérations du scrutin, le bureau décide de modifier l'emplacement du timbre, il procède à un nouveau tirage au sort en omettant le numéro de la case déjà utilisée, s'il venait à sortir de nouveauGiga-fren Giga-fren
The mechanism shifts the transmission into neutral and applies the brake when the park position is selected.
Lorsqu'en raison des stipulations de son contrat, un(e) employé(e) n'est tenu(e) de travailler que pendant une partie du mois de référence et n'a pas travaillé pendant tout ce temps, sa rémunération brute est calculée en fonction du nombre de jours de travail prévu à son contratpatents-wipo patents-wipo
Malfunctions of the electric control transmission shall not apply the brakes contrary to the driver's intentions.
Un jour on chante, le lendemain il faut se taireUN-2 UN-2
- apply the brakes for decelerations and stops, taking account of the rolling stock and installations,
Tu as un copain?- Nonnot-set not-set
Malfunctions of the electric control transmission shall not apply the brakes contrary to the driver’s intentions.
° pour les implantations ayant de # à # étudiantsEurLex-2 EurLex-2
6698 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.