apply the cream locally oor Frans
apply the cream locally
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
appliquer la crème localement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To evaluate and compare the analgesic efficacy and antiinflammatory effects of topical piroxicam gel vs eutectic mixture of local anesthetic (EMLA) cream applied to the peripheral venous cannulation site in adult volunteers.
Dans les régimes de # ou # heures de travail par semaine, la prime du #e mois est égale respectivement à # heures et à # heures du salaire réel promérité au # novembre par le travailleur ayant eu des prestations effectives du #er décembre de l'année précédente au # novembre de l'année en coursspringer springer
If necessary, the patient can apply a local anaesthetic (EMLA cream) one hour before the procedure.
du français en néerlandaisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the beginning of the treatment, as well as if pain occurs during the treatment, it may be useful to locally apply the cream on the affected sites in addition to taking the capsules.
Il faut rétablir cette proximité et la responsabilité des consommateurs pour leurs propres actes.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the beginning of the treatment, as well as if pain occurs during the treatment, it may be useful to locally apply the cream on the affected sites in addition to taking the capsules.
Ouais.Mais tu pourrais participer à tout çaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The pain can possibly be reduced by applying an anaesthetic cream locally beneath a plastic bandage 1 hour before the treatment.
LICATA, François, à La LouvièreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The most common side effect was a local burning sensation at the site that the cream was applied.
Par coûts réels constatés on entend les coûts réels pour les opérations matérielles, visées à l’annexe V, qui ont eu lieu pendant la période de référence soit sur base d’une facturation individuelle de ces opérations soit sur la base d’un contrat signé les concernantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In cases with multiple lesions, they can be treated locally with a medical treatment applied with creams that either; stimulate the local immune response, make the cancerous cells sensitive to light, or contain chemotherapy drugs.
Sortir mon froc du sèche- lingeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- A local anesthetic cream will be applied on the treated area(s).
Il n' a pas besoin qu' on y soitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You can apply the cream on your own as long as you have very localized hair.
Godets, bennes, bennes-preneuses, pelles, grappins et pincesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We apply a special cream on the skin at the site of the puncture to create local anesthesia.
Basculer en plein écranParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Advice Apply locally to red patches or over the whole face, after applying Roséliane Anti-Redness Cream.
Tant que la base de données chargée de l'archivage des documents à inscrire au registre n'est pas opérationnelle, le service chargé du registre utilisera les systèmes et les bases de données déjà existants au Parlement européen et se limitera à établir des liens avec ceux-ci, afin d'extraire les données nécessaires et rendre accessibles les textes intégraux des documentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Topical local anesthetic (numbing cream) can be applied to the skin one hour (and wrap the area with saran wrap type plastic sheet) prior to treatment to decrease discomfort.
Je peux venir?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elocon is available as a cream or ointment. Apply the product thinly to the affected areas to minimise the chances of local side effects.
Scorpio, une cigarette?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Benzocaine – this is an example of a local anaesthetic which is available as a cream and can be applied directly to the skin.
considérant que, pour garantir un système de contrôle efficace, le diagnostic des maladies doit être harmonisé et mis en oeuvre sous les auspices des laboratoires responsables, dont la coordination peut être assurée par un laboratoire de référence désigné par la CommunautéParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After local anaesthesia has been administered (usually, an anaesthetic cream is applied), the product is injected into the skin or literally under the skin to produce accurate and durable results.
Si, dans les quinze jours qui suivent la réception de l'avis de la Commission, le comité de surveillance ne s'est pas prononcé, l'avis de ce dernier est présumé conforme à celui de la CommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Some of them, such as Brentan and Canesten are so-called local treatments, usually available in form of a cream that is applied directly to the affected area.
Quand onexamine les moyens mis à notre disposition, à la disposition du gouvernement fédéral ou de la plupart des provinces face aux problémes environnementaux, face aux besoins de protection ou de réparation de l'environnement, il est sūr que les moyens disponibles sont toujours inférieurs aux besoins qui sont devant nous, y compris dans cette situationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Recommended Use: this cream can be applied to dry or wet skin (after a shower) in any locality of the body (greater use in the neck and face).
Au nom de la clarté, pourquoi le premier ministre ne dit-il pas ce qui constitue une majorité acceptable?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Clinical local tolerance studies that evaluated ROSIVER cream 1% applied once daily showed low contact sensitization potential and low cumulative irritancy potential for the active formulations and for the vehicle, which was consistent with the results of the nonclinical local tolerance studies.
Il a sûrement quelques sbires à sa soldeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Symptomatic treatment (local care with daily warm baths, applying non-alcoholic antiseptic, emollient creams or topical steroids) is conducted in conjunction with the general treatment (electrolyte balancing, correction of any defects decompensation, stopping unnecessary medications, antihistamines, etc.)
Sansle respect de ces principes, il est impossible de voir comment l'Azerbaïdjan peut avoir un avenir commun avec ses partenaires européens.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Modified, D. February 20, 2002) - the denomination “Wine intended for the development of creaming of Alsace” can be applied only to wines resulting from musts obtained within the limit of 100 liters for 150 kg of grape harvest and vinified in accordance with the local practice inside the departments of the Low-Rhine and Haut-Rhin.
La question, pour vous, c' est: qu' allez-vous faire, à présent?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The denomination “Wine intended for the development of creaming of Bordeaux” can be applied only to wines coming from grapes collected with good maturity and obtained within the limit of 100 liters must for 150 kg of grape harvest, and vinified in accordance with the local practice to the territory aimed to article 2.
Il m' a donné quelques nouveaux noms, mais rienqui pourrait nous aiderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The denomination “Wine intended for the development of Creaming of Burgundy” can be applied only to wines coming from grapes collected with good maturity and obtained within the limit of 100 liters wine for 150 kg of grape harvest and vinified in accordance with the local practice to the territory aimed to article 2.
La Commission constate également que les mesures de restructuration du Land de Hesse au profit de la GmbH constituent une aide d’État compatible avec le traité CEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The denomination “Wine intended for the development of Creaming of Die” can be applied only to wines coming from grapes collected with good maturity and obtained within the limit of 100 liters wine for 150 kilogrammes of grape harvest and vinified in accordance with the local practice to the territory aimed to article 2.
Une pièce d' eau nous iso/ait du mondeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The denomination “Wine intended for the development of Creaming of the Loire” can be applied only to wines coming from grapes collected with good maturity and obtained within the limit of 100 liters wine for 150 kg of grape harvest and vinified in accordance with the local practice to the territory aimed to article 2.
Le cas échéant il sera fait appel aux supérieurs antérieurs respectifsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Locally applied creams, often containing a corticosteroid, can help suppress inflammation associated with a rash, but long-term use of these is not recommended because of their potential to weaken the immune system when they are absorbed.
Keating, la voie est libre devant la maisonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.