apply to the same extent oor Frans
apply to the same extent
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
appliquer dans la même mesure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Note that these guidances were not written specifically for CTAs and may not necessarily apply to the same extent.
Je suis là.- Faites quelque chose!- J' ai malGiga-fren Giga-fren
Cost-effectiveness considerations can thus not apply to the same extent as if measures without an environmental purpose were carried out.
Le Continental Une mesure que vous comprenezEurLex-2 EurLex-2
These results may not apply to the same extent to resource-based industries or to the service sector (e.g., the call centre industry).
Art. #. KG statue pour une garderie, par implantation, sur la recevabilité du recours et en fait part au pouvoir organisateur, par lettre recommandée, dans les quinze jours suivant la réceptionGiga-fren Giga-fren
It may also be noted, however, that this approach does not appear to be applied to the same extent to all categories of inventions.
La Commission peut accepter des engagements au cours de chacune des deux phases de la procédureGiga-fren Giga-fren
There must be a provision stating that SMR regulations apply to the same extent to private prisons as they do to prisons under public administration.
Bon...Vous en aurez tant que vous voudrez...... si vous m' appelez PapaUN-2 UN-2
It is emphasised that the proposed policy actions do not apply to the same extent to the various activities that make up business-related services.
On fait référence au régime approuvé (NN #/AEurLex-2 EurLex-2
The Commission would point out that, in principle, the common fisheries policy (CFP) applies to the same extent in the Baltic Sea and the North Sea.
Bien. regardons çaEurLex-2 EurLex-2
Why does the common fisheries policy not apply to the same extent in the Baltic as in the North Sea, and scarcely at all in the Mediterranean?
Professeurs à la Haute Ecole Franscico FerrerEurLex-2 EurLex-2
According to the Extradition Act, Section 15, coercive measures such as arrest and remand into custody can be applied to the same extent as in domestic cases.
Aux fins de lUN-2 UN-2
The EESC feels that any quota cuts that do prove necessary should be kept to the bare minimum and should apply to the same extent to sugar and competing products under the quota system
Certes, vous n' avez pas développé des sentiments pour le vieil homme?oj4 oj4
The EESC feels that any quota cuts that do prove necessary should be kept to the bare minimum and should apply to the same extent to sugar and competing products under the quota system.
Je vous ai fait pas mal de faveursEurLex-2 EurLex-2
I suppose one could then argue, although I do not think it applies to the same extent, that our system is better if it does not have a fixed term, but that it can probably survive as it
Nous étions en retard d' une semaineGiga-fren Giga-fren
(9) The presumptions set out in subsections (2) to (8) shall apply to the same extent in any actions relating to an infringement which occurred before the date on which copies of a work were first lawfully made available to the public.
Eric D. Siegel est promu chef de l'exploitation.Giga-fren Giga-fren
In that regard, it is submitted that both the allocation of national fishing quotas (based on relative stability), under Regulation (EU) 2016/72, and the instrumental measures for controlling fishing effort are not applied to the same extent in all Member States.
Pendant une période transitoire n’excédant pas quatre-vingt-dix jours à compter de la date d’application de la présente décision, les États membres autorisent l’importation en provenance du Canada de sperme d’animaux domestiques de l’espèce bovine et de viandes fraîches d’animaux domestiques de l’espèce porcine sous couvert des modèles de certificats utilisés avant la date d’application de la présente décisionEurLex-2 EurLex-2
The presumption on the application of the rules on transparency contained in article 1 (1) of the draft rules on transparency would apply to the same extent if the rules on transparency were to take the form of stand-alone rules or an appendix.
Vous pouvez composer vous- mêmeUN-2 UN-2
The obligations applied to them are to a large extent same as those applied to the financial institutions.
adoptés par deux personnes lorsqu'un des adoptants est prédécédéGiga-fren Giga-fren
The same applies to the extent to which DPLP is incentivised to achieve efficiency gains.
J' ai tout ressentiEurLex-2 EurLex-2
As the ECB’s minimum reserve system does not need to be applied to the same extent as under normal circumstances to steer money market conditions, in order to enhance the provision of liquidity to counterparties to Eurosystem monetary policy operations it is necessary to reduce the reserve ratio to 1 %.
L'obésité est associée à une importante augmentation du risque de diabète de type 2, de l'hypertension, de l'athérosclérose et de maladies connexes.EurLex-2 EurLex-2
Moreover, the economic problem which is a feature of sugar beet - that of having to transport unnecessary weight (see paragraph 1.3) - does not apply to the same extent, with the result that there are far fewer restrictions applying to the geographic location of the factory in relation to the agricultural production land;
Gardez cette notice, vous pourriez avoir besoin de la relireEurLex-2 EurLex-2
The same applies, to some extent, to the Bolkestein directive.
Il ne reviendra pas ce soirEuroparl8 Europarl8
The same applies, to a lesser extent, in the case of some Member States of the European Union.
La réponse serait sans doute «pas grand-chose»Europarl8 Europarl8
The same applies, to a lesser extent, to the portraits of Pericles. 79.
Un arrêté royal du # mars # pris en vertu de la loi du # décembre # sur les loteries, autorise l'association sans but lucratif "Institut Saint-Boniface-Parnasse" à Ixelles à organiser une tombola, dans la province du Brabant wallon, et dans l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale sous la dénomination "Tombola de l'Institut Saint-Boniface-Parnasse" du # décembre # au # février # inclusLiterature Literature
814 sinne gevind in 358 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.