appropriation to contingency reserves
affectation aux réserves pour éventualités
appropriation to reserves oor Frans
appropriation to reserves
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
dotation aux réserves
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Since the case is being referred back to the General Court, it is appropriate to reserve the costs.
Il a subi quoi dans la voiture?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
117 It is appropriate to reserve the costs.
Tu dis que tu attends quelque choseEurLex-2 EurLex-2
It is therefore appropriate to reserve all remaining quantity of skimmed milk powder in intervention stocks.
Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec Alexandra Normandin.EurLex-2 EurLex-2
In those circumstances, it is appropriate to reserve the costs.
Ces derniers doivent pouvoir prouver leur statut de touristeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
It is therefore appropriate to reserve all the remaining cereal intervention stocks.
Cette intention ne s'est toutefois concrétisée ni dans les textes ni dans l'interprétation qui leur fut donnéeEurLex-2 EurLex-2
17 It is appropriate to reserve the costs.
La réforme du pacte de stabilité et de croissance de # visait à renforcer son efficacité et ses fondements économiques et à garantir la viabilité à long terme des finances publiquesEurLex-2 EurLex-2
124 Since the cases are being referred back to the General Court, it is appropriate to reserve the costs.
Les procédés de vérification appliqués ont donné lieu à un certain nombre de constatations concernant la pertinence des mesures de contrôle interne appliquées aux espèces saisies et retenues, à l’inscription précise et en temps opportun des recettes, à l’enregistrement approprié des données aux fins du renseignement et à l’exactitude des déclarations à l’appui du processus décisionnel.EurLex-2 EurLex-2
222 Since the case is being referred back to the General Court, it is appropriate to reserve the costs.
Cela arrive à tout le monde le premier jourEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Since the case has to be referred back to the General Court, it is appropriate to reserve the costs.
Le seul problème potentiel concerne sa mise en œuvre dans chaque État membre.EuroParl2021 EuroParl2021
59 Since the case is being referred back to the General Court, it is appropriate to reserve the costs.
Mr Van Meer...Comment allez-vous?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
108 Since the case is being referred back to the General Court, it is appropriate to reserve the costs.
Monsieur le Président, loin de moi l'idée d'accuser un autre député de mensonge, j'affirme toutefois que, lorsqu'on dit que le Parti réformiste veut emprisonner des jeunes de # et # ans, on ne dit pas la véritéEurLex-2 EurLex-2
114 Since the case is being referred back to the General Court, it is appropriate to reserve the costs.
Ce programme comprend des initiatives adoptées dans le cadre du Plan d'action, de Sécurité publique et antiterrorisme (SPAT) et de la Déclaration sur la frontière intelligente (DFI).eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
47 Since the case is being referred back to the General Court, it is appropriate to reserve the costs.
Je ne sais pasEurlex2019 Eurlex2019
63 Since the case is being referred back to the General Court, it is appropriate to reserve the costs.
Ce type est complètement responsableEurLex-2 EurLex-2
71 Since the case is being referred back to the General Court, it is appropriate to reserve the costs.
Est-ce lui qui a imposé cet agenda pour éviter d’avoir à admettre publiquement le sens profond de sa défaite du 13 septembre à Luxembourg?EurLex-2 EurLex-2
84 Since the case is being referred back to the General Court, it is appropriate to reserve the costs.
Dans les autres cas, l'État membre qui accorde la dérogation n'est pas tenu d'indemniser la victime d'un accident se produisant à l'étranger aussi longtemps que les autres États membres ont le droit d'exiger, à l'entrée du véhicule sur leur territoire, que le détenteur soit en possession d'une carte verte en état de validité ou qu'il conclue un contrat d'assurance-frontièreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
143 Since the cases are being referred back to the General Court, it is appropriate to reserve the costs.
Monsieur le Président, il faut plus de temps pour répondre à certaines questions comparativement à d'autres, mais je vais certainement vérifier oł l'on en est avec cette questionEurLex-2 EurLex-2
106 Since the case is being referred back to the General Court, it is appropriate to reserve the costs.
Trois autres options de service PAD ont été ajoutées au cours de l’année suivante :Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
119 Since the case is being referred back to the Civil Service Tribunal, it is appropriate to reserve the costs.
Elle m' a rendu nerveuxEurLex-2 EurLex-2
In other cases, it can be appropriate to reserve the rights by other means, such as contractual agreements or a unilateral declaration.
Je me fous du meetingnot-set not-set
In other cases, it can be appropriate to reserve the rights by other means, such as contractual agreements or a unilateral declaration.
Compte tenu du volume des clients et du volume potentiel de données pour chaque client, il est impossible de calculer les taux d’observation.Eurlex2019 Eurlex2019
The Bureau agreed on the importance of the topic, and considered that it was appropriate to reserve 2.5 hours for such a discussion.
Considérant que, tout d'abord, il estime que le travail d'évaluation effectué pour la réalisation du plan prioritaire ne sera pertinent que si l'implantation des infrastructures est conditionnée par une nouvelle évaluation des incidences propre au groupement des entreprisesUN-2 UN-2
It is therefore appropriate to reserve all remaining sugar intervention stocks and close the standing invitations to tender for the resale of intervention sugar
La Communauté a adopté une série d’instruments juridiques en vue de prévenir et de combattre la discrimination fondée sur le sexe sur le marché du travailoj4 oj4
It is therefore appropriate to reserve all remaining sugar intervention stocks and close the standing invitations to tender for the resale of intervention sugar.
En fait, notre programme d'allégement du fardeau fiscal apporterait des allégements fiscaux de plus d'un milliard de dollars à la région de l'Atlantique chaque annéeEurLex-2 EurLex-2
9387 sinne gevind in 147 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.