GlosbeGlosbe
logoGlosbe

appropriations oor Frans

appropriations

naamwoord
en
Plural form of appropriation.

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

allocations budgétaires

Their implementation has to be reflected in appropriate budget allocations.
Leur mise en œuvre doit se refléter dans des allocations budgétaires appropriées.
 UN term

appropriations

naamwoordfeminine, plural
Any acquisition or appropriation of traditional knowledge by unfair or illicit means constitutes an act of misappropriation.
Toute acquisition ou appropriation de savoirs traditionnels par des moyens déloyaux ou illicites constitue un acte d’appropriation illicite.
 GlosbeMT_RnD

compte de crédits

Some minor comments noted in the reconciliation of results on an accrual basis to appropriations.
Quelques remarques mineures ont été formulées concernant le rapprochement du compte de crédits avec les résultats selon la comptabilité d'exercice.
 Termium

En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

compte des affectations budgétaires · crédits · crédits alloués · crédits ouverts

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

appropriation
affectation · affectation budgétaire · affectation de fonds · allocation · annexion · appropriation · autorisation · autorisation budgétaire · autorisation d'engager une dépense · crédit · crédit budgétaire · crédit parlementaire · dotation · détournement · emploi · occupation · récupération
appropriately
adéquatement · avantageusement · avec à-propos · convenablement · de façon appropriée · de manière appropriée · habillé convenablement · judicieusement · justement · opportunément · proprement
direct appropriations
appropriate officers' representative
représentant des officiers compétents
appropriations apportionment
répartition des crédits
the appropriate method
appropriate and just remedy
réparation convenable et juste
appropriateness of financial information
caractère adéquat de l'information financière
make an appropriation

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Reads incoming mail, locates and attaches referenced background material and distributes mail to the appropriate officer; records registered mail and ministerial inquiries; follows up in accordance with established procedures to ensure that necessary actions have been taken or to determine reasons for delay.
Hé, les grands, attendez- moi!Giga-fren Giga-fren
The semi-annual review meetings will have the following objectives: (a) to review progress in achieving the objectives and commitments of the Framework and the overall engagement of the Peacebuilding Commission with Guinea-Bissau; (b) to focus the attention of the international community on key peacebuilding gaps requiring additional action; (c) to assess whether the Government of Guinea-Bissau, the Peacebuilding Commission and all other relevant stakeholders are honouring their commitments under the present Framework; (d) to draw lessons and establish good practices; and (e) to update the present Framework and identify emerging issues that are critical for peacebuilding, as appropriate
Il est à nous maintenantMultiUn MultiUn
In addition to submitting an annual report, the Ombudsman may submit special reports to the Minister, as he considers appropriate.
Bonsoir, mon vieuxGiga-fren Giga-fren
Stewart J. Cort started life in Mississippi, and was sailed as a much smaller vessel consisting of only the bow and stern sections (named just as Hull 1173 at the time and appropriately nicknamed "Stubby"), to Erie, Pennsylvania, where she was cut in half and an additional 800+ feet of hull were added.
Je suis ici pour vous inviterWikiMatrix WikiMatrix
(3) After carrying out the controls mentioned in points 1 and 2, the official veterinarian shall take appropriate measures as set out in Annex I, Section II, in particular as regards:
L'appointement mensuel, comme fixé au # décembre #, des employés barémisés occupés à temps plein dans les entreprises qui ne sont pas liées par une convention collective de travail conclue conformément aux dispositions de la loi du # décembre # relative aux conventions collectives de travail et aux commissions paritaires (Moniteur belge # janvier #), est augmenté de # EUR brut au plus tard à dater du #er janvier #, sans préjudice de la liaison des rémunérations à l'indice des prix à la consommation telle que définie par la convention collective de travail en la matière du # mars #, conclue en Commission paritaire pour employés de l'industrie chimique (arrêté royal du # avril #, Moniteur belge du # juinnot-set not-set
Member States shall ensure that neighbouring zones in other Member States which have developed short-term action plans receive all appropriate information.
Il y avait des équipes de l’ASFC en place dans le mode maritime, un CDT fonctionnant bien avec une base de données pour repérer et signaler les passages des participants à NEXUS Maritime et une base d’employés ayant une connaissance générale des programmes des plaisanciers à faible risque.not-set not-set
Urges Member States, in cooperation, as appropriate, with relevant international organizations and relevant non-State actors, to develop effective preventive measures to enhance and promote the safety and protection of medical and health personnel, as well as respect for their respective professional codes of ethics, including but not restricted to:
Le # septembre #, le sous-signé, agent de sécurité, a mené une enquźte sur la mort de Dean Miller à la riviére Kitimat, sur un lieu de travail relevant du ministére des Pźches et des Océans, qui est un employeur assujetti au Code canadien du travailUN-2 UN-2
Recognizes the importance of developing, strengthening and implementing, as appropriate, national systems for collecting, monitoring and evaluating relevant disaggregated national data as a useful tool for drawing up and assessing the impact of national policies aimed at the enjoyment of human rights and fundamental freedoms;
Tu vas présenter un sujet hypothétique basé sur quoi?UN-2 UN-2
a) Situation appropriate, adapted to each post-conflict situation
Nousen viendrons à boutMultiUn MultiUn
b) National housing standards need to be re-examined to ensure that they are appropriate to the various regions
De même que le royaume t' appartientMultiUn MultiUn
Substantial advances in that regard had included the formulation of specific policies and strategies related to gender equality, capacity-building, the development of appropriate methodologies and instruments and inter-agency cooperation activities, particularly through the United Nations Inter-Agency Network on Women and Gender Equality.
Consommation électrique maximale: ... kWUN-2 UN-2
As for the Council’s second role, even though Security Council resolution 1542 (2004) gave that role to MINUSTAH, there would be a need to continue monitoring the parameters relating to stability with a view to recommending, as early as possible, appropriate forms of intervention.
Cancer du seinUN-2 UN-2
Please refer to the following table for appropriate information for each course:
° lorsque les travaux en question ont lieu dans une zone pour laquelle l'élaboration d'un plan de gestion forestière est obligatoire suivant le Décret forestier du # juin #, une prime de site ne peut être accordée qu'uniquement pour les activités qui sont reprises dans un plan de gestion forestière approuvé comprenant une partie complémentaire reprenant des mesures en vue de la réalisation d'objectifs de gestion d'un site protégéGiga-fren Giga-fren
Where the above conditions are not met the appropriate anti-dumping duty shall be incurred at the time of acceptance of the declaration for release into free circulation
C' est là chez vous, n' est- ce pas?oj4 oj4
The operator shall define appropriate requirements for outputs and methods, and review the quality delivered.
Nous devons impérativement soutenir celui qui met un terme aux politiques à deux poids, deux mesures.EurLex-2 EurLex-2
According to this provision, where the seller is bound to arrange for the transport of the goods or part of them, the seller is bound to act with due care and to opt for appropriate means of transportation.
Le robinet à boule doit avoir un diamètre au moins égal au diamètre intérieur du tube d'échantillonnage et opérer la commutation en moins de #,# secondeUN-2 UN-2
The incentive system, in the form of consultancy fees, appeared appropriate.
L’option de permettre aux participants du programme NEXUS Maritime d’accoster sur des propriétés privées a récemment été retirée du programme.Giga-fren Giga-fren
(64) In these particular cases, it was considered that the companies which were all entirely or predominantly State-owned, failed to demonstrate that appropriate measures have been taken to prevent State interference and that the State did not interfere in their business decisions.
Premièrement, les hypothèses de croissance particulièrement optimistes du scénario macroéconomique sous-jacent sont entourées d'une forte incertitude en ce qui concerne la durée, l'ampleur et les conséquences macroéconomiques de la crise financièreEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, given the open nature of the Protocol and the possibility that over time its membership will become different from that of the Convention, the establishment of separate rules of procedure and a separate bureau was considered most appropriate for the governance of the instrument.
Et envoies WALL- E au nettoyageGiga-fren Giga-fren
Could the Commission state its position on the appropriate level of harmonisation?
Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération entre l'Etat, la Communauté flamande, la Région flamande, la Communauté française, la Région wallonne, la Communauté germanophone, la Région de Bruxelles-Capitale, la Commission communautaire commune et la Commission communautaure française portant création d'une Commission nationale pour les droits de l'enfant, fait à Bruxelles, le # septembrenot-set not-set
The customs authorities involved shall inform each other and, where appropriate, the economic operator concerned, of all suspected breaches of security.
Ton homme a couru comme s' il y avait le feuEurLex-2 EurLex-2
After consulting the Joint Committee, the Commission shall submit a report to the European Parliament and to the Council relating to paragraphs 1 and 2, accompanied, if appropriate, by a legislative proposal.
Toutefois, l’enrichissement par sucrage à sec peut être autorisé par les autorités nationales à titre exceptionnel dans les départements français susmentionnésEurLex-2 EurLex-2
The Union shall offer its citizens an area of freedom, security and justice without internal frontiers, in which the free movement of persons is ensured in conjunction with appropriate measures with respect to external border controls, asylum, immigration and the prevention and combating of crime.
Aujourd' hui, on dirait un agent qui ne va même pas me rappelerEurLex-2 EurLex-2
Uzbekistan adheres to the principle of taking appropriate action to prevent and combat terrorism.
Et toi, tu comprends, Eli?UN-2 UN-2
The establishment of contextually appropriate minimum standards for different country situations should be considered.
Je vous encouragerais à vous en tenir à deux ou trois objectifs-clés : primo, l'élargissement, qui revêt un caractère primordial ; secundo, la réforme interne de cette Assemblée ; et, comme d'autres orateurs l'ont dit, la stratégie de communication de cette Assemblée, en vue de mieux se connecter avec les citoyens de l'Union européenne.UN-2 UN-2
230 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k