architectural embellishment oor Frans
architectural embellishment
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
recherche architecturale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They're architectural embellishments that do not fall within the scope of the chapel.
Mme Geneviève HUMBLETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cosmas was an old edifice, with lots of ornate architectural embellishment on the outside.
Tu sais comment on obtient Carnegie Hall, non?Literature Literature
This motto that adorns the pediments of our buildings must not become a hollow architectural embellishment.
Les droits sont des frais fixes que les utilisateurs doivent payer afin d'utiliser certaines œuvres protégées par un droit d'auteur.Literature Literature
Amasya in northern Turkey is well-known as the City of the Princes (şehzade), which makes a statue of an Ottoman prince an entirely logical architectural embellishment for the city.
On va vous enseigner le respect avant de mourirgv2019 gv2019
The architectural embellishment as well as mobile interiors’ decoration, mainly from the first half of the 19th century, when the palace was furnished for the first time after the extension of the old manor house, preserved in the original site, when the Palace was the seat of the Lubomirski family of Przeworsk.
Comité sectoriel de la sécurité sociale Appel aux candidats pour un mandat en qualité de membre externeCommon crawl Common crawl
Method and system for embellishing architectural structures
La police a appelépatents-wipo patents-wipo
Information is first received indicative of a dimension of the architectural structure and the selected embellishment of the architectural structure along the dimension.
Ça, par contre ouipatents-wipo patents-wipo
Everything remained embellished with architectural elements and alleys to combine business with pleasure.
C' est une ville spectaculaireWikiMatrix WikiMatrix
A method is disclosed for embellishing an architectural structure.
Bien que l'absence de pistes de vérification électroniques provenant de la GRC limite l'utilité des vérifications du CIPC, elles donnent l'occasion de renforcer la sensibilisation à la sécurité des renseignements et de rappeler aux employés que l'accès aux renseignements névralgiques est contrôlé.patents-wipo patents-wipo
Think of all the varied types of graceful columns and ornamental pediments that have embellished their architectural masterpieces!
C' est peut- être le derniercafé digeste de la semainejw2019 jw2019
As well as all the benefits gained from the situation, including relief from or outright exemption from charges and taxes, the commune benefited from architectural attention and embellishments to the village.
des avis qualitatifs concernant les pratiques adoptées en appliquant le droit etWikiMatrix WikiMatrix
Nowadays these watchtowers embellish the architecture of our coastline, but in particular they stand as a reminder of the sufferings of the poor people of the area.
Comment allons- nous passer?Common crawl Common crawl
Outside izbas were often embellished by various special architectural features, for example the rich wood carving decoration of windows.
Il l' a probablement effectuéWikiMatrix WikiMatrix
For all the above reasons, and also owing to the surrounding landscape that embellishes the site's architecture, the "La Taula" restaurant is ideally suited for a taste of the Mediterranean delights while enjoying a great service and comfort.
Les personnes physiques ou morales ne tombant pas sous les causes d'exclusion prévues d'une part, par les règles de participation et, d'autre part, par l'article #, paragraphe #, du règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # juin # portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes (ci-après dénommées les proposants) sont invitées à soumettre à la Commission leurs propositions d'actions indirectes de RDT, sous réserve des conditions qui sont énoncées dans les règles de participation ainsi que dans l'appel en causeCommon crawl Common crawl
For all the above reasons, and also owing to the surrounding landscape that embellishes the site’s architecture, the “La Taula” restaurant is ideally suited for a taste of the Mediterranean delights while enjoying a great service and comfort.
Tout ce que votre petit coeur désireCommon crawl Common crawl
An excellent way of getting a close-up look at the imposing façade and its architectural embellishments.
Capitaine, ce Corsair est en danger.Il ne peut pas baisser son crochetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- the classically inspired architectural embellishments applied to its steel-framed structure such as the stringcourses, pilasters and arches;
La mise à disposition de financements de l'ordre de # GBP (# euros) à # millions de GBP (#,# millions d'euros) est essentielle à la survie et à la prospérité de nombreuses petites entreprisesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Military architecture embellished inside with panelling carved by Simon Bauer, the 17th century master carver of Moutier-d’Ahun.
Ces éléments sont exclus du champ d’application de la présente décisionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This motto that adorns the pediments of our buildings must not become a hollow architectural embellishment.
J' allais rencontrer cette jeune femme blessée maintes années plus tardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Though they were certainly not iconoclasts the Non-possessors encouraged a more simple form of architectural embellishment and iconography.
C' est vrai: la génomiqueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The most brutal constructions of its authoritarian frame are displayed as part of the façade, undisguised by any architectural embellishments.
Moi aussi, PilarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Look around – she resounds with the transcendental music of her architecture. In her soaring spires and Baroque embellishments you, too, can hear the sources that inspired the genius of Vivaldi and Mozart.
Moyens et principaux argumentsCommon crawl Common crawl
Due to restorations and support of the Fukien people, the Assembly hall became resplendent and spacious taking part in the embellishment of Hoi An architecture. Arranging the statues for worshiping means “ human happiness” profoundly expess the oriental philosophy.
à garantir la coordination nécessaire entre les États membresCommon crawl Common crawl
The spectacular fountain complex and the building of Rostov Academic Drama Gorki Theater, an outstanding monument of Soviet architecture, embellish the site.
• En favorisant la collaboration active entre les nombreux chercheurs et les utilisateurs de la recherche en santé publique et en santé des populations et en améliorant les perspectives de carrière pour la nouvelle génération de chercheurs engagés dans cette recherche et ses applications.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Like his predecessor, Shah Tahmasp, at the beginning of his reign (1524–1555) stayed rather inactive in architectural matters, contenting himself with restorations and embellishments, always along the lines of the dynasties which preceded him.
Depuis que je me suis adressé à cette commission, quelques mois à peine se sont écoulés et nous nous retrouvons maintenant avec # détenus en liberté illégale de plus sur les brasWikiMatrix WikiMatrix
221 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.