arm latch oor Frans
arm latch
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
bras de verrouillage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A strong arm latched round the Wolfman’s throat, hauling him backward and laying him out on his back.
Les transporteurs souhaitent généralement participer au PAD pour avoir accès aux voies EXPRES, même si deux des transporteurs interrogés ont indiqué que la participation au PAD comporte d’autres avantages, principalement en ce qui concerne l’option de dédouanement à la frontière.Literature Literature
An inner arm surface can be indented on the inner arm at an inner arm latch shelf.
Va aussi, montre à ton père ce que tu as fait aujourd' huipatents-wipo patents-wipo
Dual lift rocker arm latch mechanism and actuation arrangement therefor
Le titulaire de lpatents-wipo patents-wipo
Dual lift rocker arm latch mechanism andactuation arrangement therefor
Oui, donc maintenant, la chère dame est à l' hôpitalpatents-wipo patents-wipo
I’d blink and raise my arm, latching my hand onto the unseen rung, and then I’d start going up.
J' ai la rage de la vie sauvage! "Literature Literature
I was still trying when an arm latched around my waist and pulled me up and away from the lake floor.
constater qu'en ne prenant pas toutes les dispositions législatives, réglementaires et administratives nécessaires pour se conformer à la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # mai #, prévoyant la participation du public lors de l'élaboration de certains plans et programmes relatifs à l'environnement, et modifiant, en ce qui concerne la participation du public et l'accès à la justice, les directives #/#/CEE et #/#/CE du Conseil et, en tout état de cause, en ne les ayant pas communiquées à la Commission, le Royaume de Belgique a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu de cette directiveLiterature Literature
The latch arms have latch portions for engaging the first housing to prevent unmating of the connectors.
Merci d' aider une fille dans le besoinpatents-wipo patents-wipo
The second arm has an activatable latch capable of securing the second arm to the first arm when latched.
La Commission constate également que les mesures de restructuration du Land de Hesse au profit de la GmbH constituent une aide d’État compatible avec le traité CEpatents-wipo patents-wipo
The dielectric inner body has latching arm slots that receiving a latching arm of a mechanical coupling link member.
Il y a lieude faire remarquer que ce résultat ne tient pas compte des coûts de restructuration ni des dépenses exceptionnelles consentis par lpatents-wipo patents-wipo
The housing has deflectable cantilevered mating connector latch arms. The latch arms are movable between a latched position and an unlatched position.
instituant un droit antidumping provisoire sur les importations d'acide trichloroisocyanurique originaire de la République populaire de Chine et des États-Unis d’Amériquepatents-wipo patents-wipo
A connecting member (425) flexibly connects the carriage latch arm (410) and the instrument latch arm (405) to a remainder of the latch plate (400).
Tout ce fric et le travail gratis, ça a calmé les Blancs?patents-wipo patents-wipo
A latch arm (26) is disposed along the side surface, the latch arm has a joint (34) securing the latch arm to the side surface.
les praticiens visés aux articles # et # de l'arrêté royal n° # du # novembre # relatif à l'exercice des professions des soins de santé ainsique les médecins vétérinaires visés à l'article #er, #° de la loi du # août # sur l'exercice de la médecine vétérinairepatents-wipo patents-wipo
Upon full assembly the latching arms latch in the recesses, and the now-compressed cable presses the latching arms to enhance maintenance of the latched condition.
Elle reproduit aussi l'instruction (modèle I A) annexée à cette loi (art. # LCRBC et Moniteur belge du # juilletpatents-wipo patents-wipo
A spring independent of the latch arm is located in the enlarged cavity portion of the groove for pivoting the latch arm in a latching direction.
Tout le monde a sa propre techniquepatents-wipo patents-wipo
The first ring member includes a first plurality of arms having latching portions, and the second ring member includes a second plurality of arms having latching portions.
Un ressortissant dpatents-wipo patents-wipo
A latching arrangement for a refrigerator door (14) includes a striker unit (30), a first latch arm (46) and a second latch arm (64).
Du palladium, #, # grammes.Il nous en faut au moins #, # g, alors démontez # autres missilespatents-wipo patents-wipo
The adapter includes a lug (164) projecting from a surface thereof which lug is received in a recess (162) in a spring arm latch mounted on the socket.
Nous étions, il fut un temps, très proches, Milespatents-wipo patents-wipo
A groove (32) extends from the joint to a free end of the latch arm to receive a second latch arm on a matable connector.
Vérifiez les identités et fouillez tout le mondepatents-wipo patents-wipo
Stresses formed during deflection of the latch arm are distributed over the length of the latch arm, through the joint and stress rib.
Je t' emmerdepatents-wipo patents-wipo
The beach chairs (20a, 20b) have arm latches (555) and frame brackets (159,160) that allow them to be removably connected together at opposing front ends to form the wagon (110).
Salut, mon grand!patents-wipo patents-wipo
At least one elongated latch arm has a front latching end and a rear end.
La résolution susmentionnée souligne le fait que le riz constitue l'aliment de base de plus de la moitié de la population mondiale, affirme la nécessité d'augmenter la prise de conscience collective quant au rôle de cet aliment dans la lutte contre la pauvreté, la malnutrition et la sécurité alimentaire et invite l'organisation à promouvoir la mise en œuvre de l'Année internationale du riz en collaboration avec les gouvernements et d'autres entitéspatents-wipo patents-wipo
The latch arm (42) includes a latch member received within the interior cavity of the receptacle connector housing (30).
Je veux un million, ou sinon ça va chier!patents-wipo patents-wipo
A hitch arm is pivotally mounted to latch arm.
Elle est remplie de reliques de cinéma poussiéreuses mais intéressantes, et tu n' auras rien à acheterpatents-wipo patents-wipo
A latch arm is pivotalIy mounted to latch plate.
que le médicament vétérinaire npatents-wipo patents-wipo
Each latch structure has a carriage latch arm (410) that extends away from the second surface of the latch plate (400) and an instrument latch arm (405) joined to the carriage latch arm (410).
Dispositions techniques relatives à la gestion des risques (votepatents-wipo patents-wipo
532 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.