arrested ship oor Frans
arrested ship
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
navire saisi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In order to avoid arrest, ships’ masters frequently refrain from seeking assistance, possibly causing greater damage to the ship and increasing the risk of a maritime disaster.
Dunes fixées décalcifiées à Empetrum nigrumGiga-fren Giga-fren
The ship’s captain was arrested and his ship seized along with several other vessels.
On se verra quand j' en aurai fini au gouvernement?Giga-fren Giga-fren
The governor is about to arrest the ship’s captain and crew.
Malgré ses limites, il fonctionneLiterature Literature
International Convention on Arrest of Ships, 1999.
• l'effet de l'investissement sur la productivité, le rendement industriel, le progrès technologique, la création de produits nouveaux et la diversité des produits au Canada;UN-2 UN-2
International Convention on Arrest of Ships
En ce qui concerne la branche # de la partie A de l'annexe I, à l'exclusion de la responsabilité du transporteur, l'entreprise concernée informe également cette autorité de contrôle de la fréquence et du coût moyen des sinistresMultiUn MultiUn
Promised he’d have the boy arrested and shipped east.
Ça fera #, # eurosLiterature Literature
And of a sudden all status on scan was arrested; the ships stayed where they were.
Quant au projet concret mentionné par l'honorable membre, il appartient à la Commission, dans le cadre de ses propres compétences, d'organiser des projets-pilotes ou de démonstration et, le cas échéant, de présenter au Conseil des propositions appropriées.Literature Literature
We were to be arrested and shipped to the concentration camps.
Il l' a probablement effectuéLiterature Literature
When Michael took the bait, he was arrested and shipped off to Constantinople, where he died in prison.
cryptosporidiose et agents responsablesWikiMatrix WikiMatrix
When arrested and shipped off to the Amersfoort concentration camp, he was not a Witness.
Qu' éprouverait un homme qui aurait avalé le même poison?jw2019 jw2019
They had him arrested and shipped back to Montreal, where he was found guilty of breaking his contract.
Considérant que la loi du # mars # et les arrêtés précités autorisent le Ministre des Finances à émettre des bons du Trésor et donc à en fixer la forme et les caractéristiquesLiterature Literature
Similarly also, article # paragraph # of the International Convention on arrest of ships of # arch # provides that
le numéro d’homologation prescrit au paragraphe #.#.# ci-dessusMultiUn MultiUn
Satellite images where then transmitted to the Scottish authorities, who sent out an aircraft and arrested the ship's crew.
Cette femme agaçante à l' université devait me fournir un chauffeur, pas un moulin à parolescordis cordis
Question: Meanwhile, the EU is preparing to take its operation in the Mediterranean to a new stage and start preparing to arrest ships belonging to those who transport migrants, for which the EU must get a UN Security Council resolution.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # septembre # portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales, et notamment son article #, paragraphemid.ru mid.ru
If knowledge of the differences in liability systems is the main problem, a simpler solution may be helpful; reference is made to the manual on arrest of ships, describing the main legal regime (regulations and practice) concerning arrest of ships in the most relevant countries
Considérant le Code du Logement, notamment les articles #ter à #septies formant un chapitre # inséré sous le titre # dudit Code par le décret du Conseil régional wallon du # juinMultiUn MultiUn
From the moment of the arrest, the ship has been under the management of the Sheriff of Walvis Bay for further auctioning.
Tu ne m' aurais pas fait ca?mid.ru mid.ru
If knowledge of the differences in liability systems is the main problem, a simpler solution may be helpful; reference is made to the manual on arrest of ships, describing the main legal regime (regulations and practice) concerning arrest of ships in the most relevant countries.
Que t' en seras dégoûté!C' est moi qu' ai assuréUN-2 UN-2
In Portugal’s case, would the captain of a Portuguese ship chasing a contraband smuggler have the ability to transgress into Spanish waters and arrest that ship?
On est super sympa avec toiGiga-fren Giga-fren
It was said that including the place of arrest as a basis for jurisdiction could be a highly complicating factor, which could cause problems with respect to the International Convention Relating to the Arrest of Sea-Going Ships # and the International Convention on Arrest of Ships # (the “Arrest Conventions”
Mais nous pourrions en avoir d' autres, pour faire une petite fête privée.Tu es un sale cabot, ListerMultiUn MultiUn
761 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.