atone oor Frans

atone

/əˈtoʊn/, /əˈtəʊn/ werkwoord
en
To make reparation, compensation, or amends, for an offence or a crime one has committed.

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

expier

werkwoord
The sins of my former life must be atoned for.
Je dois expier les péchés de ma vie passée.
Open Multilingual Wordnet

compenser

werkwoord
The miracle of the Atonement can make up for imperfections in our performance.
Le miracle de l’Expiation peut compenser les imperfections de notre performance.
Open Multilingual Wordnet

réparer

werkwoord
Yet we cannot atone for all the destruction of the past, all the people unjustly tortured and killed.
Mais nous ne pouvons pas réparer toutes les destructions du passé, toutes les personnes injustement tourmentées et tuées.
GlosbeWordalignmentRnD

En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

dédommager · récompenser · purger · remplacer · contrebalancer · rattraper · équilibrer · corriger · repentir

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

atonable
expiable
atonement
Grand Pardon · expiation · propitiation · réconciliation · rédemption · réfaction · réparation · satisfaction
AToN 21
AToN 21 · Aides à la navigation du 21ième siècle
Franciscan Friars of the Atonement
Franciscan Friars of the Atonement
to atone for
compenser · dédommager · expier · indemniser · racheter · réparer une faute · se racheter
to atone for a fault by sth
expier une faute par qc
Aton
Aten · Aton
ATON
AIDNAV · aide à la navigation
atonicity
atonie

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Students may use different words, but make sure it is clear that if we reverence and obey the Lord, we will experience the power and protection of the Atonement.
Cuba- Délégation de la CommissionLDS LDS
In this video, a young man testifies of how his faith in the Atonement of Jesus Christ helped him overcome drug addiction.
Faute de cession, l'agriculteur doit rembourser la subvention perçue,majorée de l'intérêt légal, qui est calculé à partir de la date de paiement du montant induLDS LDS
Your sins are upon your own head, and in the Day of Judgment He will not atone for you.
Vu la loi du # décembre # sur la protection civile, notamment l'article # et l'article #ter, inséré par la loi du # marsLiterature Literature
The Atonement is rehabilitative, a miraculous power that can help us change who we are: “I once wondered if those who refuse to repent but who then satisfy the law of justice by paying for their own sins are then worthy to enter the celestial kingdom.
Ça marche même sur moiLDS LDS
Mercifully, they were taught the gospel, repented, and through the Atonement of Jesus Christ became spiritually much stronger than Satan’s enticements.
REGARDE CE QUE TU AS FAIT!LDS LDS
Strength will come because of the atoning sacrifice of Jesus Christ.19 Healing and forgiveness will come because of God’s grace.20 Wisdom and patience will come by trusting in the Lord’s timing for us.
C’est pourquoi il est nécessaire d’utiliser la procédure négociée prévue à l’article #, paragraphe #, points b) et g) i), du règlement (CE, Euratom) no #/# de la Commission du # décembre # établissant les modalités d’exécution du règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil portant règlement financier applicable au budgetgénéral des Communautés européennesLDS LDS
None of us can ever adequately appreciate in mortality the full beneficial consequences of the Atonement.
Pas touche, les mecs!LDS LDS
God’s Word says: “For the soul of the flesh is in the blood, and I myself have put it upon the altar for you to make atonement for your souls, because it is the blood that makes atonement by the soul in it.”
° à égalité d'ancienneté visée sous #°, l'agent qui compte la plus grande ancienneté de servicejw2019 jw2019
Some basis was needed to undo this damage as well as to overcome and bring about atonement for man’s imperfect state.
aux marins subalternes détenteurs d'un brevet et d'un certificat STCW valide, inscrits au pool belge des marins de la marine marchande, à l'exception des navigants visés à l'article #bis de la loi du # février # organisant un pool des marins de la marine marchandejw2019 jw2019
I can still remember a feeling approaching ecstasy in the intense months of reading Paradise Lost, of following the inevitability of sin and the possibility of atonement.
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalGiga-fren Giga-fren
Every day this righteous sister questions whether she is an individual worthy of Heavenly Father’s love, the Savior’s atoning sacrifice, or the Spirit’s constant guidance.
But- but- but- hum- but- but- butLDS LDS
What difference has the Atonement of Jesus Christ made in your life?
Sais- tu pour mon Julian?lls me l' ont tuéLDS LDS
Testify that only through grace made possible through the Atonement of Jesus Christ can we overcome the effects of the Fall of Adam and Eve, obtain a remission of sins, overcome imperfections, and progress toward perfection.
Je voulais justement vous appelerLDS LDS
There is no sin for believers, their sin has been atoned for.
Faites-nous part de vos réflexions et de vos observations sur ce que vous avez vu et entendu jusqu'iciLiterature Literature
* How can trusting in the Savior’s Atonement affect your actions and your eternal perspective?
Si tu le lâches, on est mortsLDS LDS
As we attend the temple, we learn more richly and deeply the purpose of life and the significance of the atoning sacrifice of the Lord Jesus Christ.
estime que moyennant la transparence des paiements RPU et compte tenu des récentes conclusions de la Cour des comptes, il serait publiquement très acceptable et politiquement intéressant de fixer un niveau de soutien maximalLDS LDS
Through the infinite Atonement, God has provided a means whereby we can both overcome our sins and become completely clean again.
Nous avions 16 pouvoirs de décision essentiels que nous avons abandonnés à la Commission afin de contrôler l'instrument ICD et de faciliter la coopération.LDS LDS
A related reason The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints is excluded from the Christian category by some is because we believe, as did the ancient prophets and apostles, in an embodied—but certainly glorified—God.17 To those who criticize this scripturally based belief, I ask at least rhetorically: If the idea of an embodied God is repugnant, why are the central doctrines and singularly most distinguishing characteristics of all Christianity the Incarnation, the Atonement, and the physical Resurrection of the Lord Jesus Christ?
Il a fait des aveuxLDS LDS
15. (a) How does Paul indicate that the offering of the merit of Christ’s sacrifice in heaven was something else besides applying benefits of the antitypical day of atonement?
LES MARCHANDISES UTILISEES PAR Ljw2019 jw2019
The Savior’s atoning sacrifice began in the Garden of Gethsemane.
Maria est là?LDS LDS
(Ensure that students understand the following: The Atonement of Jesus Christ provides the way for all of Heavenly Father’s children to overcome both physical and spiritual death.
Et n' est pas revenue à la maison depuis # joursLDS LDS
* President Young taught that all who attain to any glory in any kingdom will do so because Jesus purchased it by His Atonement.
J' ai peur si je partage ton vin... d' attraper ta maladieLDS LDS
Ponder about a time when you felt the cleansing power of the Atonement in your life.
Restrictions d’utilisation sur les véhicules utilisables : (par exemple, camion, tracteur, remorque, semi-remorque, remorque à essieu médianLDS LDS
Through His Atonement, we can have the absolute hope that we will one day be delivered from all of our trials.
Regarde devant toi, Londubat!LDS LDS
It will teach you and testify to you that Christ’s Atonement is infinite because it circumscribes and encompasses and transcends every finite frailty known to man.
Les Pratiques exemplaires des IRSC en matière de protection de la vie privée dans la recherche en santé (septembre 2005) peuvent vous aider à anticiper et à gérer les questions relatives à la protection de la vie privée et des renseignements personnels dans le cadre de votre proposition de recherche.LDS LDS
240 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.