attain the purpose of oor Frans
attain the purpose of
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
réaliser l'objet visé par
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rather, it should signal a change in the approach to attain the purpose of the Act.
Oui, mais je n' étais pas couvert par l' hôpitalGiga-fren Giga-fren
They shall abstain from any measure that is liable to jeopardise attaining the purpose of this Agreement.
Je dirigeais l' équipe qui les a interceptés en Jordanie pour prélever des échantillons et vous les remettreEurLex-2 EurLex-2
To perform other operations necessary for the attainment of the purposes of CONACYT.
Pas cette foisUN-2 UN-2
Relatively small amounts had a major impact on the attainment of the purposes of the United Nations.
Sept, Pourquoi pas huit?UN-2 UN-2
SPICE Capability Levels Level 0 - Incomplete – There is general failure to attain the purpose of the process.
xvi) une autorisation expresse pour les Entreprises de Marché d'Euronext ou leurs agents dûment désignés de procéder aux contrôles sur place (y compris notamment aux audits de systèmes informatiques visés à la Règle #) que l'Entreprise de Marché d'Euronext Compétente* peut estimer appropriés à sa seule discrétion, ainsi qu'un engagement de fournir toute information demandée dans le cadre de ces contrôlesGiga-fren Giga-fren
Relatively small amounts had a major impact on the attainment of the purposes of the United Nations
Oui, d' abord Stink, et maintenant, luiMultiUn MultiUn
This imposes obligations on us, including that of taking the necessary steps to ensure respect for existing rights and to attain the purposes of the law.
Sam n' a jamais voulu faire partie de cette familleGiga-fren Giga-fren
This imposes obligations on us, including that of taking the necessary steps to ensure respect for existing rights and to attain the purposes of the law.
En cas d utilisation dans une pompe, NovoRapid ne doit jamais être mélangé avec une autre insulineGiga-fren Giga-fren
Moreover, this is not an effective way of attaining the educational purpose of the scheme.
Il n'est pas nécessaire de quantifier cet avantage avec exactitude, précisons seulement qu'il correspond à la différence entre le prix d'achat payé par la GECB et le prix qu'aurait obtenu AGB en cédant sa division des activités bancaires AGB# sans l'option de vente fournie par la ČNBEurLex-2 EurLex-2
Moreover, this is not an effective way of attaining the educational purpose of the scheme
La demande sera envoyée par télécopie et la Partie requise répondra sans délaioj4 oj4
2. limits essential rights or duties inherent in the nature of the contract to such an extent that attainment of the purpose of the contract is jeopardised.
Par arrêté ministériel du # juillet #, l'entreprise Vanmarsenille S.P.R.L., établie à # Saint-Trond, Ridderstraat #, est agréée sous le numéro # # comme entreprise de sécurité pour une période de cinq ansEurlex2019 Eurlex2019
The Cooperation Council shall periodically define the guidelines of cooperation for the purpose of attaining the objectives of the Agreement.
Tu vas au magasin dAaron tous les joursEurLex-2 EurLex-2
The Cooperation Council shall periodically define the guidelines of cooperation for the purpose of attaining the objectives of the Agreement.
le C.P.A.S. de Gand, Onderbergen #, # Gand, par lettre recommandée à la poste le # juilletEurLex-2 EurLex-2
states that the deprivation of personal liberty must only provided for by law if and to the extent that this is reasonable to attain the purpose of the measure
Camilla, tu penses qu' Ole serait intéressé par ces bricoles?MultiUn MultiUn
Thus, the bonding strength and the seal tightness between the surface film (10) and the plastic shell (20) are improved, thereby attaining the purpose of improving quality and simplifying the procedure.
Mais avant celà, vous devrez tous les deux mener votre mission à bienpatents-wipo patents-wipo
Authorization may be granted if the hazardous work is performed as part of vocational training recognized by the competent authorities and is necessary for the attainment of the purposes of initial vocational training.
Toutefois, aux stades suivant celui de lUN-2 UN-2
We are determined to continue our efforts to contribute to the attainment of the objects and purposes of the Convention.
C' est ce que tu lui as dit après le ballet?UN-2 UN-2
We are determined to continue our efforts to contribute to the attainment of the objects and purposes of the Convention
Je ne le suis pasMultiUn MultiUn
[40] Recital 4 of Regulation (EC) No 657/2008: "[...] this is not an effective way of attaining the educational purpose of the scheme.
La Figure 1 donne un aperçu général de notre programme de recherche.EurLex-2 EurLex-2
At the macro level, are there more cost-effective means of attaining the purpose and objectives of the SPI available to HRDC?
Les préparatifs soignés auxquels se sont livrés les Inuit ont d'ores et déjà permis de jeter les bases d'une assemblée législative nouvelle et trés différenteGiga-fren Giga-fren
3155 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.