to throw away out
away oor Frans
away
en
From a place, hence.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
loin
en
from a place; hence
We're still far away. I'll never make it.
Nous sommes encore loin. Je n'y arriverai jamais.
parti
en
Not where something or someone usually is.
fr
Pas là où quelque chose ou quelqu'un est habituellement.
She had no sooner seen me than she ran away.
Quand qu'elle m'a vu, elle est partie en courant.
dehors
So this why you've been pushing Roy away.
Donc c'est pour ça que vous avez mis Roy dehors.
En 36 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
absent · avant · distant · au loin · au préalable · de · à · d'ici · partie · renoncer · priver · ici · de l’autre côté · extérieur · lointain · s'affaiblir · s'éteindre · sans arrêt · éloigné · cesser · défaire · sortie · départir · large · acheminement · dans · ranger · jeter · complètement · attaquer · corroder · d’ · quelque chose · sorti · à l'extérieur · à l’extérieur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Away
en
An item on the user's My Status menu. This is a status that the user can select while signed in to make it appear to other users that he is currently away.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
Absent
en
An item on the user's My Status menu. This is a status that the user can select while signed in to make it appear to other users that he is currently away.
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.
Nous avons besoin de quelqu'un pour surveiller notre bébé pendant que nous sommes absents.
Absence
en
An item on the user's My Status menu. This is a status that the user can select while signed in to make it appear to other users that he is currently away.
I'd like you to look after my dog while I'm away.
J'aimerais que tu t'occupes de mon chien en mon absence.
Absent(e)
en
An item on the user's My Status menu. This is a status that the user can select while signed in to make it appear to other users that he is currently away.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Throw away every book, table, instrument, and start over?
(EN) Monsieur le Président, j'ai demandé à faire cette intervention d'une minute pour souligner les terribles conséquences de l'enlèvement bimensuel des ordures sur les collectivités de ma circonscription du nord-ouest de l'Angleterre.Literature Literature
Hope nodded and moved so that her back was to the tree line and Yammy was about twenty paces away.
Les trois premières lignes de cette case sont à remplir par le transporteur lorsque, au cours de lLiterature Literature
He shrugged: “I’ve got some friends not too far away.
Tant que la base de données chargée de l'archivage des documents à inscrire au registre n'est pas opérationnelle, le service chargé du registre utilisera les systèmes et les bases de données déjà existants au Parlement européen et se limitera à établir des liens avec ceux-ci, afin d'extraire les données nécessaires et rendre accessibles les textes intégraux des documentsLiterature Literature
‘There’s a carabinieri station not two minutes away from your house.’
Anthony, bien joué!Literature Literature
As the hours drew on, the resolution of the labouring woman was wearing away.
Décision du Conseil du # décembreLiterature Literature
If that were true, then why did you walk away from me the other night?
Les temps sont dursLiterature Literature
Get away.
Aucun droit de conduire délivré avant le # janvier # n'est supprimé ou assorti de restrictions quelconques aux termes des dispositions de la présente directiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He closed his robe at the waist and leaned himself against a young tree several feet away from the group.
Écoute, j' ai prêté mon stick à ta mère, ce matinLiterature Literature
“I’m here because I couldn’t let her run away.”
ce termene s'applique toutefois pas à l'Etat partie tel que spécifie au paragraphe # de la deuxième partie de la présente AnnexeLiterature Literature
It may also be, and I presume that this is the more likely explanation, that with the available memory which existed then it seemed too costly to many people, because the year 2000 was still relatively far away.
Ce sera trop tardEuroparl8 Europarl8
Zealandia’s western point is merely a few hundred kilometres away from Queensland and is believed to have broken away from Gondwana – the immense landmass that once encompassed Australia – and sank beneath the Pacific around 60 to 85 million years ago.
Par courrier recommandécordis cordis
In the car he was nowhere, the pain slipped away, he no longer thought.
Autorité qui délivre lLiterature Literature
They stopped a few yards away from me, and the child looked at me inquiringly I smiled at her.
On estime qu'environ un million de blessures sont causées chaque année en Europe par des aiguilles de seringuesLiterature Literature
" She pulled her face away and gazed down at him
Les machines à charge guidée et les machines pour lesquelles les supports de charge suivent un parcours bien défini doivent être équipées de dispositifs empêchant des risques pour les personnes exposéesopensubtitles2 opensubtitles2
The complainant claimed that no critical remarks whatsoever had been made with regard to itself and its contribution to the "DCC" project on that occasion but that the Commission had spirited away the relevant minutes which would confirm this. The report on the indepth review recommended that the contract should be terminated.
Tu crois que je le savais?Giga-fren Giga-fren
“It is a humbling experience to come here and spend time listening to instruction,” Brother Swingle said, adding: “You go away from here much better equipped to magnify Jehovah.”
Si on entrevoit une chance vers le bonheur, on se doit de la saisir et de s' y accrocher fermementjw2019 jw2019
Get the fuck away from me!
L'évaluation porte également sur les progrès réalisés par rapport à l'élaboration et à la mise en œuvre du Système intégré des douanes (SID).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rancidification, the first stage, is far and away the most dangerous.
bois, y compris la sciure et autres produits dérivés du bois, qui ont été traités par des agents de conservation tels que définis à lLiterature Literature
Employer pays advances equal to the expected workers' compensation board award and an amount in addition to this advance Example Mary is injured on April 2, 2006, and is away from work until June 6, 2007.
• Bourses de recherche (avril 1996) Réunion du Conseil de mars 1996Giga-fren Giga-fren
b) To lead the development of an information management strategy for the Secretariat, including offices away from headquarters and all field-based missions
La Commission prend en considération les demandes émanant des personnes physiques ou morales, dont une ou plusieurs activités particulières relèvent du domaine de la musique classique oucontemporaine, et rend ses avis, notamment, surMultiUn MultiUn
We can’t let him act that way and get away with it.”
Tu as eu l' ergotLiterature Literature
Shy, shy—they float down far away.
La première période de référence est la période du #er juillet # jusqu'au # juinLiterature Literature
All we could do was try to reach the harbor at Apia 40 miles (64 km) away.
Il m' a dit que ses amis ont écrit Casablanca, mais qu' il a ajouté le " tu sais " à " T' as de beaux yeux, tu sais. "LDS LDS
The sound of the waves was coming from a long way away and getting further away all the time.
Vous n' arriverez jamais jusqu' à elleLiterature Literature
I watched him speed away to his beloved desert and his omniscient v oices v oices that may decide his destiny tomorrow.
secondes- Attends, s' il te plaîtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
229 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.