away on holiday oor Frans

away on holiday

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

parti en vacances

That's why I didn't go away on holiday.
C'est pour ça que je ne suis pas partie en vacances.

Soortgelyke frases

it's not the right time to go away on holiday Brit or vacation Am
ce n'est pas le bon moment pour partir en vacances

voorbeelde

She’s away on holiday and I’m feeding the cats and watering the plants.’
Comme elle est en vacances, je nourris ses chats et j’arrose les plantes.

Katrine had gone away on holiday, but perhaps she would come back to the manor house.
Katrine était partie en vacances, mais elle reviendrait peut-être à Åludden.

I remember you were never home when I was away on holiday
Je me rappelle tu étais toujours absent quand j'étais en vacances

asked Laurence, as if he’d been away on holiday.
demanda Laurence, comme s’il avait été en vacances

No one was this tidy, not even when they went away on holiday.
Personne ne pouvait être aussi ordonné, même avant un départ en vacances.

We need to send her away on holiday.
On doit l'envoyer en vacances.

Mr and Mrs Houghton had gone away on holiday.
M. et Mme Houghton étaient partis en vacances.

“David would never allow me to spend money on going away on holiday on my own.
—David ne me laissera jamais dépenser de l’argent pour que je parte en vacances de mon côté.

However, the butler tells me the man is away on holiday.”
Mais le majordome affirme qu’il est en voyage pour les Fêtes.

The Guardian of the Solar System is going away on holiday.
Le Gardien du système solaire part en vacances.

‘It happened at the same time as my parents went away on holiday.
Cela s’est produit au moment même où mes parents sont partis en vacances.

Too bad he was away on holiday with his boyfriend.
Ah, John... Dommage qu’il soit en vacances avec son ami.

I meant to go to it, but I was away on holiday with my family.”
Je voulais y aller mais j'étais en vacances avec ma famille

My parents are away on holiday.
Mes parents sont en vacances.

‘It’s always like that over summer, with staff away on holidays.
– C’est toujours comme ça l’été avec le personnel en vacances.

Mr. Dolniker must go away on holiday.
M. Dolniker doit se reposer.

Two neighbours have flown away on holiday and decided to have their bathrooms renovated at the same time.
Deux voisins sont en congés et en ont profité pour faire rénover la salle de bains.

Rachel had told her, Rachel who had gone away on holiday to Spain with a man called Dominic.
Rachel lui avait parlé, Rachel qui était partie en vacances en Espagne avec un homme nommé Dominique.

A leading reporter on the Morning Express was away on holiday.
Le grand reporter du Morning Express était en vacances.

The invention provides added security under certain conditions, for example when a householder is away on holiday.
L'invention concerne permet d'accroître la sécurité dans certaines conditions, par exemple lorsque l'occupant d'une maison est en vacances.

A neighbour said he was away on holiday and had been for a while.'
Un voisin m’a dit qu’il était parti en vacances depuis un moment

Everybody else was either away on holiday or fast asleep.
Tous les autres étaient ou en vacances ou profondément endormis.

I wanted to go away on holiday.
Je voulais partir en vacances.

If they went away on holiday they bought something to hang on the tree.
Lorsqu’ils partaient en vacances, ils achetaient quelque chose à suspendre au sapin.

He had considered burgling one of the apartments in Bislett as many people were away on holiday.
Il avait pensé faire un petit casse dans un immeuble de Bislett, beaucoup de gens étaient en vacances.