awed oor Frans

awed

/ɔːd/ adjektief, werkwoord
en
Simple past tense and past participle of awe.

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

abasourdi

adjektief
fr
Extrêmement surpris
Canadians have been shocked and numbed by this awful event
Les Canadiens sont abasourdis par ce terrible événement
fr.wiktionary2016

stupéfié

adjektief
His "fire on ice" style awed journalists and won the hearts of fans.
Son ardeur au jeu stupéfie les journalistes et enflamme le cœur des partisans.
fr.wiktionary2016

solennel

adjektief
This collection of ethical sermons for the Days of Awe was published (with the approbation of Abraham b.
Ce recueil de sermons éthiques destinés aux Jours solennels fut publié, avec l'approbation d'Abraham b.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

awful
awing
you look awful
shock and awe
in awe of
to be awed by sth
an awful lot cheaper
beaucoup moins cher
409 AW(F) Sqn
409 ECTT · 409e Escadron de chasseurs tout temps
awfulness

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Argentina # ct, article # (h); Greece # aw, article # (a); Italy # ecree-Law No # articles # apan # rder, articles # (j); Kenya # ct, article # (e); Nigeria # ct, article # (h), (a), (e)-(g); Panama # ecree-Law, article # (a); Paraguay # aw, article # and United States, INA, sections # (a)(D)(ii
Je sais qui l' afaitMultiUn MultiUn
Those are 10 awful good years
de la quantité de solvants utilisée, si la consommation de solvants est supérieure à # tonnes par anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We see an awful lot of children who are maligned and made to feel they’re small or insignificant by their parents.
ou un procédé ultérieur par lequel le pH est abaissé et maintenu pendant au moins une heure à un niveau inférieur à #;]jw2019 jw2019
Aw, they been here already and burned the barn.
insiste sur l'importance que revêt le développement des connaissances de base des enfants, l'apprentissage de leur langue maternelle ou de la langue de leur pays de résidence et l'apprentissage de la lecture et de l'écriture dès leur plus jeune âgeLiterature Literature
Anyway, I think it's pretty awful if you don't fix us up with some of your stuff.
Je conclus en demandant au premier ministre, au ministre des Finances et aux # députés d'en face de ne pas s'opposer à des objectifs aussi noblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And the word Escape like a holy thing, forbidden, full of awe.
Il y a eu 19 192 passages de non-participants à NEXUS Maritime signalés à Windsor (y compris 131 passages de participants à CANPASS ‐ Bateaux privés) du 1er avril au 2 octobre 2005.Literature Literature
He went to an awful lot of trouble to hide his identity.
Les membres de l'Autorité de Marché, ainsi que les membres du personnel de EASDAQ S.A. et toutes les autres personnes qui collaborent à l'exécution de leurs missions sont tenus au secret professionnel tel que décrit dans la Loi relative aux Marchés FinanciersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When the aw values of any two readings are less than .001 apart, the instrument has reached equilibrium and the measurement process stops.
C' est une perte de tempsGiga-fren Giga-fren
It seems that her tears come because of the awe and reverence she has for both the place she is in and the sacred ordinance awaiting her and the love of her life.
Je le referais exactement de la même façonLDS LDS
These different types of leave, taken in succession, would constitute one long absence surrounding a pregnancy, and this is how they would show up in AWS data.
Le paragraphe #, point b), ne sGiga-fren Giga-fren
Aw, forget it, Mike.
Ce n'est qu'après de très longs débats et notamment en commission parlementaire que les dispositions de # ont été prisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With an awful foreboding, Simon strode toward him.
Elle met ses affaires dans le coffre, s' enfuit de cette façon, et c' est ensuite que nous la perdonsLiterature Literature
These were three awful creatures of retribution, their words as devastating as their weapons.
Tu es de bonne humeur?Literature Literature
Sumac, frozen beside her, made a weird little noise that might have wanted to be swearing, but was squeezed thin by awe.
Il y a davantage de transporteurs PAD (90 %, soit659 des 728) que d’importateurs PAD (83 %, soit 35 des 42) qui sont approuvés à la fois pour le PAD et pour le programme EXPRES.Literature Literature
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forget
C' est un air vifhansard hansard
The licensee in the Multipoint Communications System (MCS) and Multipoint Distribution System (MDS) return bands (2150-2162 MHz) was notified in 2004 that the licence would be subject to the transition policy applicable to the fixed service for the implementation of AWS.
Celui qui dit que l' argent pourrit, n' en a pasGiga-fren Giga-fren
In the public sector, under Law # oyal Decree # aw # and Decision No # of the Minister of Health and Welfare, the Children's Care Centres (formerly Orphans' Homes) were established as legal persons under public law
lls n' allaient jamais rouvrirMultiUn MultiUn
He remembered the awful slurping sounds he'd heard upon entering the room...
FIR, libérez l ' espace aérienLiterature Literature
$ 3,000 buys an awful lot of roast.
Je ne te suis pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aw, that's so sweet,
Non, je l' ai trouvéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It' d be awful nice, but they got rules.You gotta go to the school where you live
Monsieur Nigel Farage, je n'avais pas de mandat, c'est incontestable. Mais franchement, quand les troupes russes sont rentrées en Géorgie, elles n'avaient pas de mandat non plus.opensubtitles2 opensubtitles2
M m mm Boco, evve oea k t e aw
Le développement technologique et l'Internet Certains participants reconnaissent que le développement technologique est un des éléments moteurs de la croissance de la concentration de la propriété.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Expressing its concern at the return to hostilities between the Government of Sudan and the Sudan Liberation Army, Minni Minawi faction (SLA/MM), and the ongoing hostilities between the Government of Sudan and the Sudan Liberation Army, Abdul Wahid faction (SLA/AW), and the Justice and Equality Movement (JEM), and reiterating that there can be no military solution to the conflict in Darfur, and that an inclusive political settlement is essential to re-establishing peace,
Tu as lu ce qu' il y a de marqué?UN-2 UN-2
Which was how D.D. knew it was going to be awful before she ever entered the room
Il n' a pas besoin qu' on y soitLiterature Literature
My stomach is on fire from the awful coffee offered by the hospital vending machine.”
Est- ce qu' il vous emmène danserLiterature Literature
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.