awk oor Frans

awk

/ɑːk/, /ɔːk/ adjektief, naamwoord, eienaam, bywoord

(obsolete) Odd; out of order; perverse.

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

awk

Normally, awk executes each block of your script's code once for each input line.
Normalement, awk exécute chaque bloc du code de votre script une fois pour chaque ligne en entrée.

AWK

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

Awk

Awk simply needs to read in each line, one by one.
Awk a simplement besoin de lire chaque ligne, une par une.

voorbeelde

Those unfamiliar with the language may hear "awk" and think of a mess of code so backwards and antiquated that it's capable of driving even the most knowledgeable UNIX guru to the brink of insanity (causing him to repeatedly yelp "kill -9! " as he runs for coffee machine).
Ceux qui ne sont pas familiers avec ce langage peuvent entendre « awk » et penser à un langage compliqué et archaïque, capable de conduire le gourou Unix le plus compétent au bord de la folie !

They both involve invoking an external program, in one case grep and in the other awk.
Elles impliquent toutes deux l’invocation d’un programme externe (grep ou awk).

In awk, curly braces are used to group blocks of code together, similar to C. Inside our block of code, we have a single print command.
Dans awk, les accolades sont utilisées pour grouper des blocs de code ensemble, comme en C. À l'intérieur de notre bloc de code, nous avons une simple commande « print ».

POSIX system - You need a POSIX-compatible shell and POSIX-compatible system tools like grep, sed, awk, etc. in your path.
binutils - la version conseillée est la 2.11.x ou plus récente.

Standard UNIX tools such as Sed and Awk make use of regular expressions.
Les outils UNIX standard comme sed et awk les emploient notamment.

Just remember that you don't use a $ to read the value of an awk variable (unlike bash variables).
N’oubliez pas que la lecture d’une variable awk se fait sans le symbole $ (contrairement aux variables de bash).

The idea was to hand this data to an awk script that would automatically add up all the amounts and tell me my balance.
L'idée était de traiter ces données par un script Awk qui additionnerait automatiquement tous les montants et m'en donnerait la balance.

After all the lines have been processed, the END block will execute, and awk will print out a final summary, specifying the number of blank lines it found.
Après que toutes les lignes aient été traitées, le bloc END serait exécuté et awk afficherait un résumé final spécifiant le nombre de lignes vides trouvées.

As mentioned earlier, this variable allows you to set the character sequence that awk expects to find between fields.
Comme mentionné précédemment, cette variable vous permet de préciser une séquence de caractères qu'awk vise à trouver entre les champs.

We’re only interested in the size, so we use $5 in our awk program to reference that field.
Seule la taille nous intéresse et nous utilisons donc $5 dans le programme awk pour faire référence à ce champ.

Moreover, the worm looks for other addresses (routine written in Awk language) in /etc/passwd.
De plus, le ver recherche d'autres adresses (routine en langage Awk) dans le fichier letc/passwd.

This AWK script will calculate matrix size on a Linux machine:
Le script AWK suivant permet de calculer la taille de la matrice sur une machine Linux:

We've already seen awk's while loop construct, which is identical to its C counterpart. Awk also has a "do...while" loop that evaluates the condition at the end of the code block, rather than at the beginning like a standard while loop.
Nous avons déjà vu le fonctionnement des boucles « while », qui est identique à son homologue en C. Awk a aussi une boucle « do...while » qui évalue la condition à la fin du bloc de code plutôt qu'au début comme une boucle « while ».

A few weeks ago, I decided to write my own checkbook balancing program in awk.
Il y a quelques semaines, j'ai décidé d'écrire mon propre programme de tenue de compte en Awk.

awk is a complete programming language; awk scripts can become extremely complex.
Les scripts awk peuvent être très complexes.

In awk, when a print command appears by itself, the full contents of the current line are printed.
Dans awk, quand une commande « print » apparaît seule, le contenu complet de la ligne courante est affiché.

Since awk is "stringy", adding strings "1" and "2" is functionally no different than adding the numbers 1 and 2.
Puisqu'Awk fonctionne avec des chaînes de caractères, ajouter les chaînes de caractères « 1 » et 2 est fonctionnellement la même chose que d'ajouter les nombres 1 et 2.

Read Daniel's other awk articles on developerWorks: Common threads: Awk by example, Part 1 and Part 3 .
Lisez les autres articles de Daniel sur Awk : Awk par l'exemple, 1re partie et 3e partie .

Case Study: awk.
Article détaillé : awk.

If you do a little experimenting, you'll find that if a particular variable doesn't contain a valid number, awk will treat that variable as a numerical zero when it evaluates your mathematical expression.
Si vous expérimentez un peu, vous verrez que si une variable ne contient pas un nombre valide, awk traitera cette variable comme un zéro numérique quand il évaluera votre expression mathématique.

Awk is an excellent tool for reading in and processing structured data, such as the system's /etc/passwd file.
Awk est un excellent outil pour lire et traiter des données structurées, comme le fichier système /etc/passwd.

The answer is that they refer to the same element, and awk will print "Mr. Whipple", just as in the first code snippet.
La réponse est qu'ils référencent le même élément, Awk affichera « Mr. Whipple » exactement comme dans le premier extrait de code.

Technically, awk isn't doing anything different behind the scenes than when we use a string index (since even if you use an "integer" index, awk still treats it as a string).
Techniquement, Awk ne fait rien de différent quand nous utilisons un index de chaînes de caractères (même si vous utilisez un index de « nombre entier », Awk le traite encore comme une chaîne de caractères).

While not as convenient as Python's sequence types, awk's string functions get the job done.
Bien que pas aussi pratiques que les fonctions de type itérable en Python, les fonctions Awk de chaînes de caractères font leur travail.

In awk, the $0 variable represents the entire current line, so print and print $0 do exactly the same thing.
Dans awk, la variable $0 représente la ligne courante entière, donc « print » et « print $0 » donnent exactement la même chose.