simultaneous backward channel
voie de retour simultanée
backward channel oor Frans
backward channel
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
voie de retour
Information encoding for a backward channel
Codage d'information pour voie de retour
voie de contrôle
voie de surveillance
voie retour
voie secondaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Forward-backward channel interpolator
Vos spéculations sur son état mental, si fondées soient- elles, ne tiennent pas compte de son inaptitude physique à commettre ces crimespatents-wipo patents-wipo
Information encoding for a backward channel
Qui paye pour tout ça, à ton avis?patents-wipo patents-wipo
When the compare result is positive a backward channel is occupied; otherwise the channel search is continued.
Tout est la faute de Regina Beaufortpatents-wipo patents-wipo
Interactive television using supplementary information and a backward channel via a mobile radio communication system
Il y a des dizaines de banques dans cette zonepatents-wipo patents-wipo
The invention relates to an information encoding method for the backward channel of a base station (BS) of a mobile radio system.
Mme Hudson' a un téléphonepatents-wipo patents-wipo
If the MIMO transmission channel was quasi-static all necessary information on channel parameters can be re-transmitted back to the transmitter using a backward channel.
Voter avocat est Ià pour vous voircordis cordis
On the other hand, channel knowledge at the transmitter site can only be guaranteed if there is a backward channel and therefore, such transmission was more of a theoretical interest.
Vous jetez des cailloux à un géantcordis cordis
Thus, it is possible to support the OAM functionality in the case of the backward channel being shared, Mp2p LSP or PHP, so as to extend the application field of label indexing.
C'est sūr que nous sommes derriére eux et nous sommes d'accord à ce qu'ils puissent recevoir, de la part du gouvernement,des investissements, des fonds pour źtre capables de mener à bien leurs recherchespatents-wipo patents-wipo
Distant number stations, backwards music channels... cryptic messages in the white noise.
◦ Un traitement rationalisé pour ceux présentant un faible risque;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In another embodiment, the blind parameter estimator includes serial per-survivor processing forward and backward parameter estimators adapted to use the backward channel estimates as the final channel estimates for the desired and interfering signal channels.
qui révéleraient un secret commercial, industriel ou professionnelpatents-wipo patents-wipo
The aim of the invention is to achieve an increase in the capacity of data transfer systems. This is achieved by an adaptive signal processing method, in which the control data is returned via a backward channel.
Ma chérie, Hélène!patents-wipo patents-wipo
A common control channel (HS-S-CCPCH) is used as a backward channel for a transmitter power control check for packet-oriented transmission in the event that the common random access channel is used for an upward transmission.
Donnez- le aux musicienspatents-wipo patents-wipo
A blind parameter estimator in the wireless receiver includes a forward parameter estimator and a backward parameter estimator that each include an equalizer and a channel estimator for generating forward and backward channel estimates, respectively, for the desired and interfering signal channels.
le rapport visé au point #. de l'annexepatents-wipo patents-wipo
The mobile communication terminal prepares for communication with a synchronous mobile communication system according to the direction of the asynchronous mobile switching center, and causes a backward channel with respect to the synchronous communication system to be assigned to the mobile communication terminal.
H#) pour les variétés à pollinisation librepatents-wipo patents-wipo
Therefore, according to the present invention, in case of the backward channel being shared, Multiple Point to Point (Mp2p) LSP or Penultimate Hop Popping (PHP), the end which has received the message can index the forward LSP with failure in accordance with the label carried in the message.
On a donné à CP Rail des milliards de dollars sous forme de sections de terrain dans tout l'Ouestpatents-wipo patents-wipo
Such a system and method enables the use of the status/delivery report message mechanism associated with a data messaging services as a backwards communication channel.
Ne perdez pas de temps à réfléchirpatents-wipo patents-wipo
The signal processing method disclosed by the invention provides signal processing using an electrical sub-carrier sub-division according to frequency, the electrical sub-carrier with the lowest carrier frequency being permanently used as the backward channel (RC) for transferring control information relating to the current transfer quality of each sub-carrier.
du mode de transport à la frontièrepatents-wipo patents-wipo
In one embodiment, the blind parameter estimator includes independent forward and backward parameter estimators adapted to generate independent forward and backward channel estimates, respectively, where a final channel selector is adapted to select the final channel estimates based on a comparison between error metrics associated with the forward and backward channel estimates.
Cherche paspatents-wipo patents-wipo
Feedback from viewers may be received on a user device through a backward or upstream channel.
Je parle précisément de la motion no # du groupe nopatents-wipo patents-wipo
Backward compatible control channel-less data and control operation in lte advanced
À l'entrée de ce siècle, la santé publique au Canada se trouve à un point tournant, et notre programme vise à préparer des chercheurs hautement qualifiés, qui généreront des connaissances permettant d'éclairer l'élaboration des politiques et des pratiques exemplaires dans le système canadien de santé publique pendant la prochaine décennie.»patents-wipo patents-wipo
If required, bidirectional compressor and decompressor circuits are connected to the multiplexers and demultiplexers, to which the subscribers are connected through a forward and a backward channel and a SLAC (bidirectional analog-digital converter (CODEC) with subscriber interface circuits (SLIC)), or to which a relaying device of the dial exchange is connected through drive circuits.
Comme dans les chansonspatents-wipo patents-wipo
The invention relates to a method for adjusting transmission parameters from a transmitter for digital radio signals, preferably radio broadcasting signals. According to said method, a receiver device receives the digital radio signals that have been emitted from the transmitter and transmits data to the transmitter via a backward channel, said data containing transmission data and receive parameters.
Je dois être un bon tuteur pour Ben,lui fournir un environnement sûrpatents-wipo patents-wipo
The upright vertical face (2) serves to guide the menstrual blood and seal the backward leakage channel, at the same time it can also prevent dirt from the bottom from coming into the vagina, therefore avoiding a gynaecological disease caused thereby.
J' ai aussi une confession à fairepatents-wipo patents-wipo
To provide backward compatibility dedicated control channels use the modulation scheme used in current systems, for example GMSK modulation scheme.
Ah, ravi de vous rencontrer enfinpatents-wipo patents-wipo
Using the guard bandwidth to transmit new channels facilitates backward compatibility since legacy devices do not commonly monitor the guard bandwidth.
Elles vont te scannerpatents-wipo patents-wipo
245 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.