backwardness at school oor Frans
backwardness at school
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
retard scolaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I lied forward at home and backward at school; it was complicated for me, but simpler for everybody else.
Je peux venir vous voir demain?Literature Literature
The large, backwards-sloping hand of every girl educated at boarding school at the turn of the century.
Ce travail à temps partiel a constitué l'essentiel du développement de la main-d'oeuvre féminine dans les années 90.Literature Literature
Hephzibah spent only five days at a San Francisco school, where she was classed as educationally backward.
Le Ministre de l'Enfance, chargé de l'Enseignement fondamental, de l'Accueil et des Missions confiées à l'O.N.EWikiMatrix WikiMatrix
Consequently, children in difficulty at school are classified as "backward" and may even be separated from their families and sent to rural institutions known as "special schools", although these do not offer an education which caters for the specific needs of such pupils.
SergentEversmannGiga-fren Giga-fren
This allowed them to note statistically speaking that a non homogeneous laterality goes hand in hand with some backwardness at school (most of time tied up with some language disorders).
Conclusion Comme l’indique la section précédente, Principales constatations, le projet pilote NEXUS Maritime s’est révélé une réussite et montre qu’il est possible d’atteindre les objectifs du programme.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1943 the first replacement teacher at the school burned the children's art, denouncing Walsh's teaching practices as backward and detrimental to the process of "civilizing the children."
C' est pour cela que je t' ai fait venirGiga-fren Giga-fren
Kasturba Gandhi Balika Vidyalaya (KGBV): The Scheme was launched in July 2004 for setting up residential schools at upper primary level for girls belonging predominantly to SCs, STs, Other Backward Castes (OBCs) and minority communities.
Cet exportateur a contesté le calcul effectué par la Commission et a estimé que la marge bénéficiaire utilisée était excessiveUN-2 UN-2
The Special Rapporteur feels particular concern at the educational policies practised in some countries, which consist in segregating Roma children in special schools for supposedly backward children.
J' ai juste pris des rabiquesUN-2 UN-2
The Special Rapporteur feels particular concern at the educational policies practised in some countries, which consist in segregating Roma children in special schools for supposedly backward children
Selon les prévisions intermédiaires des services de la Commission de janvier #, la croissance du PIB espagnol serait retombée à #,# % en termes réels enMultiUn MultiUn
Perlman received a master's degree in economics and a PhD at the University of Belgrade's Law School; his dissertation was titled "Conditions for the Development of a Backward Region," which created an outrage among some members of the faculty.
Tu vas continuer tant que je ne cède pas, hein?WikiMatrix WikiMatrix
The NPAC, 2005, emphasises the need for setting up pre-school centres, day-care centres and crèches at workplaces and in communities, especially in remote and socio-economically backward areas, to reduce the burden of working/ailing mothers, and to prevent diversion of girl child into sibling care.
Le F.S.E. adresse chaque année un formulaire de renouvellement aux titulaires de l'avantage visé par la présente convention collective de travailUN-2 UN-2
At the end of Spanish rule in # uerto Rico had had schools, a college and a military academy; it had not been true then and it was not true now that Puerto Rico and Vieques were a backward country of uncivilized, uneducated people
A cause de la ChlamydiaeMultiUn MultiUn
At the end of Spanish rule in 1898, Puerto Rico had had schools, a college and a military academy; it had not been true then and it was not true now that Puerto Rico and Vieques were a backward country of uncivilized, uneducated people.
Je reste ici ce soirUN-2 UN-2
of successfully graduating them."35 As a corrective measure a directive was sent to the elementary and service flying training schools telling them to ensure "that aircrew under training are not wasted unnecessarily" and pointing out that "due to the inexperience of a large number of the instructional staffs ... insufficient attention is sometimes given backward students and they have been too ruthlessly eliminated."36 A maximum limit of twenty-five per cent wastage at elementary training schools was then imposed by Air Force Headquarters.
Éliminer les produits de lavageGiga-fren Giga-fren
He may feel unhappy at school because he feels backward or because he is on bad terms with a certain teacher or afraid of another child.
La plupart des réactions mineures à l insuline au site d' injection disparaissent généralement en l' espace de quelques jours à quelques semainesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He attended high school at Chadwick School, but was asked to leave for insubordination—more specifically, driving down the school's hill backward.
LeCanada craint que le projet de loi Solomon ne maintienne la Section # et ne prolonge l'incertitude entourant sa mise en oeuvre éventuelleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He attended high school at Chadwick School, but was asked to leave for insubordination—more specifically, driving down the school's hill backwards.
Tu es encore en deuilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“But trouble was again stirred up at school when one of the more backward pupils discovered Jesus drawing a charcoal picture of the teacher on the floor of the schoolroom.
En qualité de membre effectifParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But trouble was again stirred up at school when one of the more backward pupils discovered Jesus drawing a charcoal picture of the teacher on the floor of the schoolroom.
Juste où je t' avais misParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ma But trouble was again stirred up at school when one of the more backward pupils discovered Jesus drawing a charcoal picture of the teacher on the floor of the schoolroom.
Lorsqu'un tel refus ou retrait est envisagé, une évaluation d'une ou de plusieurs substances actives de substitution est effectuée de manière à démontrer que cette substance ou ces substances peuvent être utilisées avec les mêmes effets sur l'organisme cible, sans inconvénients économiques ou pratiques significatifs pour l'utilisateur et sans risque accru pour la santé ou pour l'environnementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I had pleasure at going to school again, I didn't go backwards again, I went early, every morning to polish a video-edit or to get a camera, I had fun during reports and enjoyed myself a lot!
Elle aurait presque quatre ans aujourd' huiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Depressed, thirty-year-old Tamás returns to Budapest to live with his parents. This regressive step backwards (his father's waves - played by Zsolt Kovács - at the window, as if he were off to school), mixed with his obsessive love for Anna, will open a Pandora's box of childhood and teenage memories.
Le terme « analyte » inclut, le cas échéant, les dérivés formés à partir de lParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This was written at a time when the entire bourgeois democracy in each country believed that fascism was possible only in the backward countries which had not yet graduated from the school of democracy.
Six défaites consécutives en avant- saison suivies par un revers humiliant à DallasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Whereas schools with a good reputation can depend on a stable population, schools at the “bottom of the ladder” have to deal with an unstable student population, with the turnover sometimes being as much as 65% from one year to the next and hence being subject to considerable school backwardness (a significant percentage of the students are majors).
Qu' est- ce que tu fabriques ici?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is a step backward in the forces and a blow to the good reputation of that language school, not only for Canadian military members, but also for the foreign nationals who come to study at the school.
Vous pourrez débarquer à SaïgonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.