backwards and forwards oor Frans
backwards and forwards
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
aller-retour
Backwards and forwards to the gents I was going.
J'ai du faire quinze aller retour aux toilettes.
de long en large
Look, I went through Markham's case log backwards and forwards.
Écoute, j'ai travaillé sur le dossier de Markham de long en large.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This is one of those sequences that went backwards and forwards between us for quite a while.
Sélection de directeur général N-# `Organisation soins de santé' SPF `Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement' (m/fOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was laughing now, swaying backwards and forwards, and the chair creaking with her weight.
Ils doivent souffrirLiterature Literature
Oh, I know you backwards and forwards
Libérez les prisonniers!opensubtitles2 opensubtitles2
Just keep moving backwards and forwards on the same little track, getting fainter all the time, like ghosts.
Le régime établi dans le présent arrêté s'applique aux établissements d'enseignement fondamental, d'enseignement secondaire et aux centresLiterature Literature
This includes building strong backward and forward linkages between mining activities and the rest of the economy.
Selon les représentants de l’industrie, les entreprises croient que les entreprises PAD font plus souvent l’objet d’une inspection qu’avant leur participation au PAD.UN-2 UN-2
I loved you backward and forward in time.
L'article #, alinéa #, précité ne précise d'ailleurs nullement sur quoi porte l'intérêt que l'on est censé perdreLiterature Literature
I can see myself stuck here forever going backwards and forwards
Je suis terrassé par un monstre ailé de l' anéantissement!opensubtitles2 opensubtitles2
Road use charges have been pushed backwards and forwards for six months, and they still are.
Votre Majesté résoudrait tous ces problèmes si elle se mariaitEuroparl8 Europarl8
It’s a tidy stretch over to Moorton Park, and we’ll be going backwards and forwards.
C' est une blague?Literature Literature
He stands by the hearth, rocking backward and forward.
Il me fixaitLiterature Literature
Lady Margaret put her hands on the arms of the chair and rocked herself backwards and forwards.
Tu la reconnais?Literature Literature
I was halo-wide, I was backwards and forwards in time like a yo-yo.
Est- ce que le vieux Leland ici présent va se battre contre quelqu' un... dont le nom est " Faucheuse, " prénom-- dont le nom est " Faucheuse, " prénom " La Grande "?Literature Literature
This information is used to track cattle movements both backwards and forwards in the supply chain.
Et une fois hors du village, faites- le disparaître!Giga-fren Giga-fren
Angel was curled, sobbing, on her mother’s lap as the pair of them rocked backwards and forwards.
Du point de vue des importateurs, les restrictions liées aux importations provenant d’outre-mer et aux marchandises réglementées par d’autres ministères constituent les principaux obstacles à la participation.Literature Literature
We sat in silence for a minute or so, then Cheryl started to rock slowly backwards and forwards.
Ouais, mais pas non plus avec toi dans cet état, hein?Literature Literature
Learn them backwards and forwards.
Dans ce contexte, l'initiative d'édification de la paix lancée par le Canada en # revźt une importance particuliére car elle est conēue pour améliorer la coordination des activités d'édification de la paix du gouvernement du Canada et des ONG et pour renforcer la contribution du Canada aux efforts de paix internationauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henry thrust his hands into his pockets, and rocked backwards and forwards on his heels.
Je vais nous inscrireLiterature Literature
Visual inspection of the entire tyre by rolling the vehicle backwards and forwards
Dispositifs fixes d’extinction de l’incendie (règles #, #, # etnot-set not-set
And, as he thus tramped backwards and forwards, he felt that the child’s eyes were fastened on him.
Le conseil provincial statue sur l'arrêté de suspension et fixe à nouveau le budget ou la modification budgétaireLiterature Literature
Backward and forward navigation within applications embodying Web 2.0 technologies, including AJAX, is thus facilitated.
Que ce soit pour un nid- de- poule dans votre rue, ou les mensonges d' un dirigeant, agissez!patents-wipo patents-wipo
“For the past ten days, I’ve been going backward and forward outside La Castellane.
C' est la lame?Literature Literature
Do you suppose that I' m going to carry trays backwards and forwards all day?
Membre effectiefopensubtitles2 opensubtitles2
Six, seven, even ten times, were the proofs sent backwards and forwards, before the great writer was satisfied.
Certificat de réception CE par type de composant en ce qui concerne l’installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse sur un type de cyclomoteur à deux rouesLiterature Literature
I can see myself stuck on this boat for life, going backwards and forwards.
L'opposition des travailleurs, de leurs organisations et de la communauté scientifique à la levée de l'interdiction doit contraindre la Commission à revoir sa décision.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anderson was standing up, swaying backwards and forwards.
J' ai quelque chose à te direLiterature Literature
6029 sinne gevind in 235 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.