backwards segmentation oor Frans
backwards segmentation
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
segmentation à rebours
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To my mother, country folk were a backward segment of the population.
Assez pour aujourd' huiLiterature Literature
The Dogsheads shunted backwards a huge segment of the enemy’s line.
C' était pas vraiment prévu?Literature Literature
For a long time, society was strongly hierarchical and unequal, primarily composed of peasants. The most backward, impoverished segment of the population, they were crushed by the weight of taxes, wars, and famines.
Y avait aussi MlleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
He grabbed the mouse and scrolled the movie backward until he found the right segment.
Désolé de débarquer à l' improvisteLiterature Literature
They have a strong reddish backward curving horn on the last segment.
À son avis, il vaudrait mieux fonder le système sur un cadre de marketing et examiner la question sous l'angle de ce que le public veut voir.WikiMatrix WikiMatrix
In operation, the actuating levers are unlocked and the band slides forwards and backwards to effectuate radial movement of the sliding segments.
Au sujet de la crise de l'immigration, la ministre dit que, comme l'hiver approche, il n'existe aucun probléme que dame nature ne puisse réglerpatents-wipo patents-wipo
The actuating levers are unlocked allowing the band (30) to slide forward and backward to effectuate radial movement of the sliding segments (44, 46).
invite la future Agence européenne à nouer des relations, d'une part, avec le Conseil de l'Europe, les institutions nationales et les organisations non-gouvernementales concernées par l'application des droits fondamentaux et avec le Réseau des experts indépendants mais également avec les collectivités régionales et locales susceptibles par leur approche spécifique de contribuer utilement à ses travaux et à présenter un rapport annuel de la situation des droits fondamentaux dans l'Unionpatents-wipo patents-wipo
Cross Training Interval (EFX5.33, EFX5.23, EFX5.21i, EFX546i, EFX556i, EFX524, and EFX534) - This program consists of alternating one-minute segments of forward and backward pedaling movements that focus on working the thigh and calf muscle groups.
Bouge pas, CosmicCommon crawl Common crawl
Whole segments of history may already be lost.� �The Chaos has crept backward�in time?
Retrouvez- la avant que la police ne tombe sur elleLiterature Literature
While success and good results depend very much on targeting counterpart institutions and beneficiaries with the appropriate absorption capacity for the type of services provided by UNIDO, there is also a need to focus on LDCs, backward regions and the poorer segments of the population, which by definition have less chance for success in the short and medium term.
C'est vraiment trés importantUN-2 UN-2
While success and good results depend very much on targeting counterpart institutions and beneficiaries with the appropriate absorption capacity for the type of services provided by UNIDO, there is also a need to focus on LDCs, backward regions and the poorer segments of the population, which by definition have less chance for success in the short and medium term
Vous pensez à quoi quand vous jouez?MultiUn MultiUn
The invention relates to a chair consisting of a back support (4) arranged under a seat (2) and comprising a reception space (12) which is opened upward and backward and in which the fixing segment (10) of an element (6) for connecting the back can be inserted in a positive manner.
Le nombre de condamnations est si faible que l'on peut presque parler d'un climat d'impunité.patents-wipo patents-wipo
The centrifugal compressor comprises: a housing (10), having an installation cavity (11), and a thread segment (12) being formed on a side wall of the installation cavity (11); an adjustment piece (20), installed inside the installation cavity (11), and the adjustment piece (20) having thread adapting to the thread segment (12); a drive piece (30), installed inside the installation cavity (11), and driving the adjustment piece (20) to move forwards or backwards along the thread segment (12); and an adjustable diffuser (40), fixedly connected to the adjustment piece (20).
Dorsey est un peu...C' était différentpatents-wipo patents-wipo
Scrubbing lets you see how a particular segment of your animation looks on the stage as it plays forward and backward at a manually controlled speed.
Pas un bruit, pas un mouvement!support.google support.google
Each pillow may be divided into a plurality of segments, inflatable independently to provide up, down, backwards, forwards or side-to-side movement so that the joints and muscles of the limbs of the user are movable to change their operative position and thereby relieve strain.
On le sait tous les deuxpatents-wipo patents-wipo
The rope continues from the handle to the seat, to which it is fixed, for an additional segment of length such that it is already ten- sioned when the configuration of rods and seat is that of full-forward rowing configuration, such that the additional segment remains constantly tensioned during the backward translation of the seat due to the thrust of the legs.
Ils chialent et gémissentpatents-wipo patents-wipo
An apparatus such as a base station may determine whether CSI is needed for a channel of a segment carrier comprising a segment portion and a contiguous bandwidth extension of a backward compatible carrier utilized by a base station for wireless communications with a mobile terminal.
Il y a un certain nombre de choses à considérer en l'occurrencepatents-wipo patents-wipo
Near segments have mutually resting means (16, 18), they allow arching the protection forwards and limit arching the protection backwards with respect to the erect position.
Je veux passer cette fichue portepatents-wipo patents-wipo
The prosthesis (1), which is capable of restraining movement in the vertebral segments when the torso extends backward at the waist by being inserted between the vertebral spinous processes, includes a spacing part (4) to be placed between upper and lower spinous processes (3); and buckling parts (5) provided at both ends of the spacing part to prevent the prosthesis from being removed, wherein, a reinforcement part (6) is selectively provided at the spacing part and the buckling parts.
Nous devrions veiller à ce que des possibilités de développement professionnel soient ouvertes aux femmes dans l'agriculture en leur apportant une aide véritable sous la forme de cours, mais aussi de conseilen orientation professionnelle.patents-wipo patents-wipo
In another embodiment of the invention, the timing of the alterations segments the recorded audio into chapters so that the blind user can skip forward and backward to different sections of the presentation.
Toutefois, lorsqu'un État membre autorise un véhicule, il autorise également le type de véhicule correspondantpatents-wipo patents-wipo
At least one segment of the superperiod is different in optical path from another segment of the superperiod, and the interfaces between sections of the superperiod create backward travelling waves of complex amplitude at the selected input wavelength.
Madame la Présidente, deux de ces otages sont détenus depuis pratiquement un an, je répète, un an, et les cinq autres otages le sont depuis plus de deux mois !patents-wipo patents-wipo
In order to produce ranges of different plies in the transverse profile of the lap (4) formed on the outgoing conveyor (6) by the web deposited in mutually overlapping segments, the points of inversion of direction (21) in the backward and forward motion of the carriage are different.
Il est clair qu'un conflit est perēu entre deux mesures législatives qui ont été adoptées par la Chambre, soit celle qui rend illégale la possession de matériel pornographique infantile, et celle qui protége la liberté d'expressionpatents-wipo patents-wipo
The method comprises that: each of code blocks in the input sequence is divided into M code segments, M is a natural number which is greater than one, the M code segments are inputted to M decoding units respectively, the M decoding units decode the respective inputted code segment in parallel according to the algorithm of Log Maximum A Posteriori (Log-MAP) and output the decoded code segment; wherein, in decoding process, the forward path metric parameters and the backward path metric parameters of the border of respective corresponding code segment are transferred between the decoding units corresponding the adjacent code segment.
Je veux la voir!patents-wipo patents-wipo
Rod-like elements are transferred by gravity from a tray to many segments of an intermediate store, the segments being separated from each other with vertical partition walls and then, independently of each other, are emptied through a throat formed within store base, wherein both the intermediate store and its base together with the throat, independently of each other, reciprocate along a receiving conveyor so that consecutive segments of the store could meet the throat, while the segment emptying sequence is in backward relationship to the receiving direction of rod-like elements transported on the conveyor.
Déclaration sur la Charte des droits fondamentaux de l'Union européennepatents-wipo patents-wipo
Such a diffuser would beneficially consist of a radial array of repeated segments each comprising a radial portion of a duct with a wing emerging from behind said duct leading edge and spiraling out and backwards and connecting back onto the wing of the next segment round such that each segment's wing connects to the trailing neighboring segment wing just as the leading neighbors wing connects onto it, and that a gap is left between the spiral arms to permit external air to flow between the trailing edge of one segment wing and the leading edge of the adjacent wing.
Bonjour, Rogerpatents-wipo patents-wipo
50 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.