baking soil oor Frans
baking soil
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
terre battante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No plow had ever broken the sun-baked soil.
ordonner à la défenderesse de verser aux requérantes le montant provisoire d'un euro en réparation des dommages subis en raison du manquement de la défenderesse à ses obligations en vertu du droit communautaire résultant de son défaut de réponse aux requérantes ou, à titre subsidiaire, en raison de l'acte de la Commission européenne D #, ainsi que tous intérêts exigibles, en attendant que le montant précis du préjudice soit calculé et chiffré exactementLDS LDS
It nests in the baked soil of the Australian Outback.
Je suis le seul à attraper un mal de tête ici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now the water holes have dried up to only a trickle...... and soon that will be hard- baked soil
que, pour des raisons de clarté, il est opportun de regrouper ces dispositions dans une partie distincte de lopensubtitles2 opensubtitles2
Now the water holes have dried up to only a trickle...... and soon that will be hard- baked soil
C’est actuellement le cas et j’espère que toutes les parties concernées feront un effort pour mettre en service, à l’avenir et dès à présent, un système techniquement à jour et économiquement justifié.opensubtitles2 opensubtitles2
Saul breathed in the scent of sun-baked soil and pine needles and thought of another time and place.
Pourtant, ce serait vachement utileLiterature Literature
The piece was embedded in the baked soil and he was forced to dig around it with his pocketknife.
JUILLET #.-Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant approbation de la liste des programmes telle que visée à l'article #, alinéa #, du décret du # septembre # relatif au régime des études universitaires et des grades académiquesLiterature Literature
Speed will also be affected by the type of soil encountered, hard and sun baked soils, metal contamination and vegetation that has to be carefully cut and removed.
Si la marge de solvabilité tombe au-dessous du niveau du fonds de garantie défini à l'article #, les autorités compétentes de l'État membre d'origine exigent de l'entreprise de réassurance qu'elle soumette à leur approbation un plan de financement à court termeUN-2 UN-2
These alkaline cleaning compositions are useful to remove burnt-on and / or baked-on soil deposits and grease.
Luthorcorp a payé pour les funéraillespatents-wipo patents-wipo
Reality was reduced to a patch of baked red soil always the same, always different.
J' étais inquietLiterature Literature
Baked-hard soil cannot absorb rainwater, leading to greater ‘run-off’ as precious freshwater flows into the sea.
Ils la suiventGiga-fren Giga-fren
raking back the soil : the reverse operation of baking up the soil, when the "crowns" (tops of the trees) are undone after the harvest.
Dans quelques villes, un changement de mentalité, au moins partiel, est clairement perceptible: des investissements y sont réalisés dans des modes de transport plus respectueux de l'environnement, ce dont le CESE se féliciteCommon crawl Common crawl
Once the trees had gone, the soil baked beneath the hot sun and blew away in thick red clouds.
Ne faites rien!Literature Literature
When podia fired at her the shots went wide, baking the already tortured soil.
Le délai final expire donc le # décembreLiterature Literature
Compositions for removing cooked-, baked- and burnt-on soils
Les dispositions de la présente directive spatents-wipo patents-wipo
We’ll never reseed if the soil gets baked.”
Décision de la Commission du # avril # instituant un groupe d'experts en éducation financièreLiterature Literature
Upon drying, the water from the coating can evaporate leaving an organic/inorganic film which can support baked-on food soil and promote easy removal.
Si elle savait qu' on m' a envoyé ce truc...Gina!patents-wipo patents-wipo
Upon heating, the water from the coating can evaporate leaving an organic/inorganic film which can support baked-on food soil and promote easy removal.
Tu plaisantes!patents-wipo patents-wipo
The light “early,” or autumn, rain in October and November permits the plowing of soil (baked hard by the summer heat) in preparation for the sowing of winter grains.
Les délais dont question aux articles # et # sont suspendus du # juillet au # aoûtjw2019 jw2019
The thickened materials can be applied on cold or hot surfaces and can successfully penetrate, soften and remove baked-on food soil on a variety of surfaces including oven walls, doors and grills, baking dishes, utensils, etc.
Cela est conforme à l’information obtenue auprès des cinq importateurs PAD, ne participant pas au programme EXPRES, qui ont indiqué que les avantages liés à la déclaration en détail les ont incités à participer au PAD, même si l’accès aux voies EXPRES constituaient également un avantage, car quatre des cinq entreprises envisagent aujourd’hui la possibilité de présenter une demande de participation au programme EXPRES.patents-wipo patents-wipo
Hot sun bakes my face and the sandy soil, the dirt track crunches under my tyres.
Vous ne me devez rienLiterature Literature
A low viscosity aqueous cleaning composition provides increasing viscosity upon dilution which provides a high viscosity diluted cleaning composition having solvents compatible with the rod micelle thickener and the cleaning system that clings for an extended period of time in a thickened form containing cleaning system ingredients that can penetrate and remove hard baked-on soils on vertical surfaces in cleaning units.
Lorsque la Commission est saisie d'un projet d'aide au sauvetage ou à la restructuration, l'État membre doit préciser si l'entreprise concernée a déjà bénéficié d'une aide au sauvetage ou à la restructuration dans le passé, y compris les aides de cette nature éventuellement octroyées avant la mise en application des présentes lignes et toute aide non notifiéepatents-wipo patents-wipo
Automatic detergent dishwashing compositions and hard-surface detergent compositions comprising organic solvent systems for the removal of cooked-, baked-, or burnt-on food soil from cookware and tableware are also disclosed.
Lassie, Eleonora Duse: tout ça, c' estdu théâtrepatents-wipo patents-wipo
Automatic detergent dishwashing compositions and hard-surface detergent compositions comprising organic solvent systems for the removal of cooked-, baked-, or burnt-on food soil from cookware and tableware are also disclosed.
À Amity, on prononce " coureuh "patents-wipo patents-wipo
It lies in the water and the soil, in every brick that’s ever been baked.
Comment sont- ils devenus si futés?Literature Literature
The present invention relates to a composition for use in hand dishwashing that is particularly effective in the removal of cooked-, baked-, or burnt-on food residue soils.
Si vous avez d' autres questions, demandez plus d' informations à votre médecin ou votrepatents-wipo patents-wipo
97 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.