bale ring oor Frans
bale ring
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
anneau
The strong baling rings slipping along the great poles, until at last they reach to the flags flying from the peak.
Les anneaux qui glissent le long des grands poteaux, jusqu'aux drapeaux flottant au sommet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Drop the bale ring!
Oui, en partaite santéopensubtitles2 opensubtitles2
The all- important baling ring clangs into place
Elle était à Victorvilleopensubtitles2 opensubtitles2
The boss canvas man makes fast the canvas to the baling ring.
Pouvez- vous le rattraper?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The boss canvas man makes fast the canvas to the baling ring
A la condition d'être considérés par le Comité permanent comme directement utiles à l'exercice de la fonction, les services effectifs à prestations complètes, d'une autre nature que celle des services mentionnés à l'article #, que le membre du personnel a accomplis avant son entrée en service, sont également admissibles pour l'octroi des augmentations intercalairesopensubtitles2 opensubtitles2
The strong baling rings slipping along the great poles, until at last they reach to the flags flying from the peak.
Vous l' avez attrapéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The strong baling rings slipping along the great poles, until at last they reach to the flags flying from the peak
LE VENGEUR COURT TOUJOURSopensubtitles2 opensubtitles2
And for the cover of the book, I see you in an evening gown, sitting on a bale of hay, ringing a dinner bell.
Sûrement très obsédé- compulsifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ring of earth-stuffed rice bales, 15 feet (4.6 m) in diameter, is recessed into the top surface of the platform, which is covered by a thin layer of sand.
Quatre ou cinq millions de dollarsjw2019 jw2019
A bale handle (14) includes a ring (60) having resilient internal tabs (62) captured beneath the lower of the flanges (56, 58) remote from the open end of the finish, and a handle (64) extending from the ring (66) for carrying the container (12).
Aussi, je voudrais rappeler les initiatives suivantes : premièrement, un des quatre axes de la stratégie pour l'emploi concerne l'égalité des chances.patents-wipo patents-wipo
The apparatus consists of a traversing rib (7), which presses the bales tightly against each other in axial direction through a plastic wrapping ring (3).
Allez, dégainez!patents-wipo patents-wipo
The bale supporting rollers (54, 55) rotate the bale (2) for wrapping an appropriate number of turns of the wrapping material (64) around the circumferential surface (5) of the bale (2), and a carrier ring member (74) which carries second dispensers (72, 73) revolves the second dispensers (72, 73) about the bale (2) while the bale (2) is being rotated by the bale supporting rollers (54, 55) for wrapping of the bale (2) with wrapping material (71 ) from the second dispensers (72, 73).
Peut- être que tu te prends la tête pour pas grand- chosepatents-wipo patents-wipo
The bale supporting rollers (50) rotate the bale (2) about a first wrapping axis (53) while a carrier ring (55) simultaneously revolves a pair of wrapping material dispensers (54) about a second horizontal wrapping axis (56) for dispensing wrapping material onto the bale (2) for wrapping thereof.
C' était le dernier été de Nic, et tu l' as manquépatents-wipo patents-wipo
Height: 35 mm approx. (without bale and ring)
Pourquoi une victime vivant comme une prisonnière de guerre a changé de visage?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sizw: 20 x 8 mm approx. (without bale or ring)
Quelqu' un se souvient d' une chanson deParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Many people were able to fix their own cars by grinding the valves, changing the rings on the pistons, putting in new brake bands, and using a generous supply of baling wire.
Dans quelle mesure le PAD a-t-il amélioré la gestion du risque au sein de l’ASFC, y compris la réaffectation des ressources des secteurs à faible risque vers des secteurs à risque élevé ou inconnu?LDS LDS
To allow for the maximum bale size for a given transport width, the carriers and the stretcher of the plastic wrapping ring (3) are mounted to that they will not project inside the inner diameter of the ring, and the plastic wrapping ring is stopped during transport so that the rolls remain in a vertically position.
Ce dernier a permis la mise en place d'un nouveau modèle de gestion du risque complet pour la prestation des programmes fondée sur les principes de l'autocotisation, de l'information préalable et de l'approbation préalable.patents-wipo patents-wipo
Simultaneously, the wrapping ring is lifted, letting the bale roll gently onto the ground.
Décision du Conseil du # juin # relative à la conclusion d'un accord de reconnaissance mutuelle entre la Communauté européenne et les Etats-Unis d'AmériqueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The yokozuna was nearly blown out of the ring by a powerful but uncontrolled final charge from No. 4 maegashira Shodai (5-4), but Kakuryu made his escape tip-toeing along the ring’s straw-bale border as Shodai thundered out.
Flatulence Douleur buccale Glossodynie Constipation Sécheresse de la boucheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The machine is equipped with two 750 mm diameter pre-tensioner units as standard, and with a high speed integrated wrapping ring wraps the bale with 6 layers of film in 18 seconds.
Mesures d’identificationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Once the bale is loaded onto the bale wrapper, the high-speed vertical wrapping ring can apply four layers of film to a 1.25 metre bale in approximately 18 seconds or six layers of film in under 25 seconds.
C' était le dernier été de Nic, et tu l' as manquéParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For proper protection and support of palletized products, depending on the type and load conditions and production volume, we have a wide range of automatic baling by turntable, rotating arm and ring.
En ce qui concerne l'assistance financière destinée à préparer le pays à l'adhésion, le document indicatif de planification pluriannuelle (DIPP) pour la période #-# a été adopté en septembreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The bale chamber on the McHale Fusion 3 Plus integrated baler wrapper splits horizontally (like a clam shell) and the lower section of the bale chamber doubles as a transfer mechanism to transfer the netted bale into the vertical wrapping ring.
L'expression fibres synthétiques ou artificielles discontinues utilisée sur la liste couvre les câbles de filaments, les fibres discontinues et les déchets de fibres synthétiques ou artificielles discontinues des no s # àParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The bale chamber on the McHale Fusion 3 integrated baler wrapper splits horizontally (like a clam shell) and the lower section of the bale chamber doubles as a transfer mechanism to transfer the netted bale into the vertical wrapping ring.
Il importe que nous nous penchions au moins sur la possibilité qu'il y ait un problémeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After the baling and binding process has completed, the upper part of the bale chamber opens and the high-speed wrapping ring takes care of the wrapping process.
Indications imprimées sur les feuilles dParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.