ballistic fingerprinting oor Frans
ballistic fingerprinting
en
identification of the gun that fired a bullet from an analysis of the unique marks that every gun makes on the bullet it fires and on the shell ejected from it
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
balistique judiciaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Keeping a registry of the ballistic fingerprints of all firearms;
CHAPITRE VI.-Le sermentUN-2 UN-2
e) Keeping a registry of the ballistic fingerprints of all firearms
Aux toilettesMultiUn MultiUn
“We still don’t have a ballistic fingerprint on the gun that killed Mendel Shpilman,” Bina says with care.
Si les marchés atteignent ou dépassent les seuils européens, cette procédure accélérée est possible pour des procédures restreintes, mais uniquement dans les conditions de l'article # de l'arrêté royal précitéLiterature Literature
“Any word from your experts yet on the results of the ballistic, fingerprint and handwriting tests?”
Les références à l'article #bis aux articles # et # des mêmes lois coordonnéesLiterature Literature
Keeping a registry of the ballistic fingerprints of all firearms;
Pas de rendez- vous, c' est une urgenceUN-2 UN-2
They’re looking for blood, ballistics, fingerprints and body fluids—the remnants of death, the signs of life.
Je peux me retrouver dans les trois lignes tracées par la Commission, à savoir l'analyse et l'intégration de la dimensionde genre dans les domaines d'action prioritaires de la politique de coopération au développement de la Communauté, l'intégration horizontale de la dimension de genre dans les projets et les programmes, et le renforcement des capacités internes de la Communauté européenne en matière de genre.Literature Literature
The absence of a regional register of the “ballistic fingerprint” of each firearm;
Et puis quoi?UN-2 UN-2
Civil society also provided support for the management, classification and systematization of the NCP ballistic fingerprint register.
Nous en viendrons à boutUN-2 UN-2
Establishment of basic forensic capacity, including ballistics, fingerprints and toxicology, in the Haitian National Police
Écoute, j' ai fait ce que j' avais à faire. et si tu décides de faire comme moi je crois que ça pourrait marcherUN-2 UN-2
• Legal: exchange of information on matters such as tracing, evidence and ballistic fingerprints
Elle peut porter sur toute la période de validité du droit d'auteur ou sur une partie de cette période.MultiUn MultiUn
Ballistic fingerprinting began when scientist Alexandre Lacassagne matched an individual bullet to the inside of a gun barrel.
Nous étions une paire deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mexico is currently developing a national register of ballistic fingerprints, which will allow for greater control over seized weapons and weapons held by police forces.
Le terme approprié, c' est " forer " pour savoir s' il y du pétrole... ce qui endommagera la réserve naturelle qu' est l' ANNARUN-2 UN-2
Most States visited by the Committee experience challenges in implementing arms tracing and tracking procedures and ballistic fingerprinting technology in order to trace guns and ammunition.
J' ai quelque chose à te direUN-2 UN-2
Mexico has an Integrated Ballistics Identification System (IBIS), which is a register of # ballistic fingerprints both of seized weapons and of spent casings and fired bullets recovered at crime scenes
Tu es un idiotMultiUn MultiUn
No increase in the number of Haitian National Police officers specialized in ballistics, fingerprints and toxicology due to the unavailability of experts to conduct the specialized training following the earthquake
Tu n' es pas malUN-2 UN-2
At that meeting, Mexico promoted the creation of a hemispheric register of ballistic fingerprints, for the purpose of tracing armaments from the time of their manufacture until they are seized.
Septembre. j' ai trouvé un étrange site WebUN-2 UN-2
Mexico has an Integrated Ballistics Identification System (IBIS), which is a register of 66,000 ballistic fingerprints both of seized weapons and of spent casings and fired bullets recovered at crime scenes.
Arrêtez, Docteur!UN-2 UN-2
Mexico has an Integrated Ballistics Identification System (IBIS), which is a register of 66,000 ballistic fingerprints both of seized weapons and of spent casings and fired bullets recovered at crime scenes.
le numéro d’homologation prescrit au paragraphe #.#.# ci-dessusUN-2 UN-2
The positive and innovative elements of the new law include the establishment of a more modern weapons register, a ballistic fingerprint register and a new schedule of more severe penalties for offenders.
° au § #, #°, les mots « et des formations comprenant moins de # périodes » sont ajoutés après les mots « de l'enseignement supérieur pédagogique »UN-2 UN-2
The men can then get started with the ballistic and fingerprint problems.""
Pourtant, si vous interrogez les sénateurs de sexe masculin et les conjoints des sénateurs de sexe féminin, vous constaterez que l'incidence de ce cancer est en fait supérieure à celle du cancer du sein parce qu'un homme sur huit est atteint du cancer de la prostate tandis que seulement une femme sur neuf souffre du cancer du seinLiterature Literature
No one gets a pass until I see the ballistics and fingerprint reports.
Je pensais qu' ils allaient me manger les pieds une fois arrivé en basOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lastly, ballistics analyses, fingerprint analyses and tool mark analyses were most common.
Même si j' en enlevais un, je ferais toujours peurGiga-fren Giga-fren
Such a “ballistic fingerprint” could greatly support criminal investigations, notwithstanding the fact that any firearm is potentially subject to post-manufacturing manipulation and that single parts and components could be replaced, thus limiting the value of this information.
L’ASFC cherchent présentement des façons d’assouplir certaines de ces restrictions, en particulier en améliorant ses relations avec d’autres ministères pour encourager l’acceptation du PAD et le traitement électronique.UN-2 UN-2
Such a “ballistic fingerprint” could greatly support criminal investigations, notwithstanding the fact that any firearm is potentially subject to post-manufacturing manipulation and that single parts and components may be replaced, which could limit the value of this information.
Pour Fond de l' étang, s' il vous plaîtUN-2 UN-2
To seek the establishment of a treaty on the arms trade which would include a system of marking, the registration of firearms and ammunition and of ballistic fingerprints on weapons involved in crimes, and control of the sale of weapons.
les fiouls lourds ne sont pas utilisés si leur teneur en soufre dépasse #% en masseUN-2 UN-2
103 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.