base ply oor Frans
base ply
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
feuille de base
sous-couche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A multi-ply web forming apparatus is disclosed for forming a top ply on a base ply.
Vu l'urgence, Considérant que les dispositions actuellementapplicables aux cartographes entraînent pour ces agents un recul en termes de perspectives de carrière et qu'il convient dès lors de corriger cette anomaliepatents-wipo patents-wipo
A secondary headbox (30) ejects stock towards and onto the base ply.
C' est ce que je me suis demandé ... Ni douleur physique, ni psychologique ...patents-wipo patents-wipo
The two ply label comprises a base ply label (18) and a top ply label (20).
Là, c' est ton argentpatents-wipo patents-wipo
The label (10) has a base ply (14), a middle ply or game portion (22), and a second ply (26).
J' ai déjà mis l' argent en dessous du tapis de l' entréepatents-wipo patents-wipo
If necessary, adhesive (54) can attach the underside of game portion (22) to the upper surface (58) of base ply (14).
indique le champ d'application visé (partie du réseau ou des véhicules indiqués à l'annexe I; sous-système ou partie de sous-système indiqués à l'annexe IIpatents-wipo patents-wipo
A three-ply label assembly including a base ply (or underlamtnaie) (12) and a cover ply (or overlaminate) (16) encapsulating a label ply (14) .
Monsieur le Président, je m'oppose à la proposition de Mme Boogerd-Quaak de reporter le vote.patents-wipo patents-wipo
The label web includes a base ply that is selectively joined to a top ply by way of a bonding agent in selected locations between the plies.
En cas de raisons dûment justifiées soulevées dans ce délai par lpatents-wipo patents-wipo
Resealable multi-ply labels include a base label ply and an overlaminate for capturing onserts between them.
Happy est au #e trou, là où une voiture conduite par un fou s' est écrasée contre un échafaudagepatents-wipo patents-wipo
Generally, the length and width of the game portion (22), which has upper surface (74) is less than that of base ply (14) and second ply (26).
Bonjour, Landonpatents-wipo patents-wipo
The cover ply (16) is adhered to the base ply (12) continuously about the entire perimeter of the label ply (14) to protectively encapsulate the label ply (14) .
Certificat international de franc-bordpatents-wipo patents-wipo
This permits base ply (14) and second ply (26) to encase game portion (22) when the base ply periphery (30) and second ply periphery (34) are adhered by adhesive (78).
Tu dois le rembourser jusqu' au dernier centime!patents-wipo patents-wipo
The compressible characteristics are provided by disposing an intermediate layer (10) having substantially uniformly distributed voids (30) of substantially uniform size between the base ply (25) and the working surface (15) of the printing blanket.
L'efficacité des comités pourrait aussi źtre améliorée d'une autre maniére, soit en modifiant le processus d'approbation des rapports de comitépatents-wipo patents-wipo
Cuts are provided through the top ply and the base ply where the bonding agent resides between the plies and in separate locations laterally along the plies such that a cut through the top ply does not align with a cut in the base ply.
Les ouvriers bénéficient d'une prime de fin d'année calculée conformément aux dispositions de la présente convention collective de travailpatents-wipo patents-wipo
A roll-fed label web for a label with an active portion includes a base ply, at least one top ply, a plurality of separate, repeating cut zones, and a plurality of separate, repeating bond areas between the base ply and the at least one top ply.
Il est possible de pardonner, mais Koman n' est plus de ce mondepatents-wipo patents-wipo
The former includes a looped lower forming wire (16) for receiving the base ply thereon and a top looped forming wire (18) cooperating with and disposed above the lower wire for defining therebetween a generally horizontally disposed forming section (20) having a first (22) and a second end (24).
Finalement, je veux parler de quelque chose de honteux, à savoir les États membres qui n'ont pas encore ratifié la convention sur la protection des intérêts financiers de l'UE : la Belgique, le Luxembourg, les Pays-Bas, l'Italie, l'Espagne, le Portugal, la Grèce, l'Irlande et la France.patents-wipo patents-wipo
The cellulosic base layer (12) consists of at least one base ply (14) of unbleached fibers and at least one ply of bleached or dyed fibers (16). Alternatively, instead of a ply (16) of bleached or dyed fibers, a second layer of paper may be laminated to the base ply.
° le français et la formation historique et géographique à raison d'un minimum de # périodes hebdomadaires dont au moins # périodes hebdomadaires de françaispatents-wipo patents-wipo
Two-ply base papers for use in the production of wallpaper
Allons marquer ce but!tmClass tmClass
Method of manufacturing a ply based on fibrous material, using a strip arranged in a vat
Arrêt du Tribunal de première instance du # juin #- UFEX e.a./Commissionpatents-wipo patents-wipo
Disclosed is a method for producing a transfer body, wherein bonding defects do not occur in the interface between a transfer film and a base and ply separation of the transfer film does not occur.
Combien de temps comptez- vous partir?patents-wipo patents-wipo
Multi-ply cellulose-based abrasive backers are also provided.
Je n' y crois paspatents-wipo patents-wipo
The voids (30) of the compressible intermediate layer (10) are formed by introducing high melting point microspheres formed from thermoplastic resins into an elastomeric matrix (35), coating said microsphere containing elastomeric matrix (35) upon an upper surface of the base ply (25) and then vulcanizing the coated base ply at a temperature of between about 80-150 °C for between about one and six hours to form the compressible layer having substantially uniform compression characteristics.
Considérant que la nouvelle liste récapitulative établie en application des résolutions #, # et # du Conseil de sécurité a été modifiée le #er août # par la Communication SC/# et que ceci a comme conséquence la modification de la liste consolidée des entités et/ou des personnes visées par les mesures de l'arrêté royal du # février # relatif aux mesures restrictives à l'encontre des Talibans d'Afghanistanpatents-wipo patents-wipo
In one embodiment, the process of the present invention includes feeding a previously formed single ply or multi-ply base sheet through a heated embossing nip.
Le frein à main est débloquépatents-wipo patents-wipo
The face liner laminate (12) is composed of an exterior ply of oriented synthetic plastic film whose opposing surfaces are rendered wettable by corona-discharge treatment, and a base paper ply is cold-laminated to the film ply and adhered to the core (10) of the board.
Infrabel transmet à la DGTT, chaque année avant le # avril, une information détaillée relative à son action en matière d'intermodalité au cours de l'exercice précédentpatents-wipo patents-wipo
The deicer (10) includes a panel (16) formed from a plurality of plies of material, specifically a base ply (50) made of an ethylene acrylic elastomer (VAMAC®), one passage-defining ply (52) made of square woven aramid fiber fabric (KEVLAR®) with an ethylene acrylic elastomer (VAMAC®) coating, another passage-defining ply (54) made of a knit aramid fiber fabric (NOMEX®) with an ethylene acrylic elastomer (VAMAC®) coating, and an outer ply (56) made of ethylene acrylic elastomer (VAMAC®).
Aie confiance en nous deuxpatents-wipo patents-wipo
The paper or paperboard substrate having top and bottom surfaces comprises a base ply having top and bottom surfaces and comprising ligno cellulosic fibers having a first brightness x. A top ply having top and bottom surfaces comprising ligno cellulosic fibers having a second brightness y which is greater than the first brightness x. The top surface of the top ply forms the top surface of the substrate. An intermediate layer having top and bottom surfaces positioned between the top and base plies. The intermediate layer comprises an organic and inorganic material.
Des traces existent toujours entre celui que vous êtes et celui que vous étiezpatents-wipo patents-wipo
190 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.