runner allowed to retrieve the baton
baton oor Frans
baton
en
A staff or truncheon, used for various purposes; as, the baton of a field marshal
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
bâton
fr
Morceau de bois assez long
You know, I really don't pay attention to the baton twirling.
Tu sais, je suis pas vraiment attentif au lancer de bâton.
baguette
en
music: conductor's stick
The baton contains an inertial sensor which outputs an electrical signal.
La baguette renferme un capteur inertiel qui émet un signal électrique.
matraque
en
club of the police
It is not with batons we rule anything.
Ce n'ést pas avec des matraques qu'on règle quoi que ce soit.
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
canne · témoin · relais · verge · gourdin · bâton de commandement · relai · frapper avec un bâton · frapper · battre · trique · tannée · Baguette de chef d'orchestre · baguette de chef d'orchestre · baguette de chef d’orchestre · bande batonnée · bande bâtonnée · bâton de maréchal · forme baguette · frapper avec une verge · rossée · taille baguette · taille en baguette
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The baton was collapsible and hollow, meant for inflicting pain rather than breaking bones.
Si c' est pour le poste de Shérif, ça ne m' intéresse pasLiterature Literature
That year she sang four performances of Gluck's Orfeo ed Euridice at Covent Garden, with Miriam Licette, under the baton of Sir Thomas Beecham.
Je croyais que c' était toiWikiMatrix WikiMatrix
Malak’s mother, Khoula, told Human Rights Watch her daughter said “four soldiers beat her with something like a baton” during the arrest until she lost consciousness.
Cet homme, c' est Miyagiyama, le plus grand lutteur du Japonhrw.org hrw.org
However, the Census only counts the population within Baton Rouge's city limits.
J' en ai conscience, tu saisWikiMatrix WikiMatrix
Training batons, police training batons, side arms
Je dis des méchancetés sur elle... et je laisse ma femme l' exclure de notre foyertmClass tmClass
The conductor will be performing at both the piano and the baton.
J' ai percé leurs défensesCommon crawl Common crawl
(In most cases of ill-treatment the victims are kicked, punched, slapped and beaten with a baton or their heads are slammed against car bonnets.)
Afin de mieux réglementer ce secteur d'activité économique fort complexe et en pleine croissance, le gouvernement canadien a créé un tribunal administratif connu sous le nom de la Commission du droit d'auteur.Giga-fren Giga-fren
Police then advanced on the crowd, beating people with batons.
Cela ne devrait źtre que des juges en extradition ou des juges de paix qui décident de l'appréciation de la preuve que l'on aura pour amorcer le processus d'extraditionamnesty.org amnesty.org
142 [ previous page ] Blazon Arms Azure the mace of the House of Commons of Canada Or supported on the dexter by a stag and on the sinister by a horse, both rampant Argent and charged on the shoulder with a fleur-de-lis Azure; Crest Issuant from a circlet of trillium flowers alternating with wild rose flowers proper a lion sejant affronty Or wearing a breastplate proper and holding in its dexter paw a balance Argent and in its sinister paw the baton of office of the Speaker of the House of Commons of Canada proper; Motto BALANCE DUTY AND SENSIBILITY;
Lorsqu'une question présente de l'intérêt pour l'État de l'AELE concerné, la Communauté veille à ce que des experts de cet État participent en tant qu'observateurs au comité du code des douanes institué par l'article # bis du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # octobre # établissant le code des douanes communautaireGiga-fren Giga-fren
The Concert Overture in C minor did not have its first performance until 1931, in Voronezh, under the baton of Konstantin Saradzhev.
Généralement, la principale raison pour laquelle on est en affaires, c'est pour maximiser les entrées, les revenusWikiMatrix WikiMatrix
Krendler’s voice stopped at once and in a few beats the baton stopped too.
Arrêtez avant qu' il n' arrive un accidentLiterature Literature
The cartridge (12) has collecting means with one or a series of apertures which are in communication with a container (14) located within the baton (10).
Le Sénat passe à l'étude du troisiéme rapport du comité sénatorial permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration (dépenses des témoins) présenté au Sénatle # octobrepatents-wipo patents-wipo
The likelihood of a slowdown in growth between 2017 and 2019, which the Commission forecasts, the change announced in the ECB's monetary policy, the persistence of a clear investment deficit and world trade and geopolitical risks would also require that the baton be passed from monetary policy to fiscal policy.
l'intervalle maximal entre deux services de transport réguliers successifs qui ne voyagent pas en directions opposéesEurlex2019 Eurlex2019
A baton fesswise Argent enwreathed with oak leaves, inscribed 1870 and resting on two oak leaves Or;
Exécution de la conduite à tenir demandée dans un signalementGiga-fren Giga-fren
It makes a complicated motion with its arm, and the baton disappears into an invisible sleeve.
ATTERRISSAGE DÉS QUE POSSIBLE: signifie que la poursuite du vol n'est pas recommandée; l'aéronef doit atterrir au premier site oł un atterrissage peut źtre effectué en toute sécuritéLiterature Literature
He told them to use their batons and cuffs.
Le PPC soutient la scénarisation et le développement de nouveaux projets dans toutes les régions du pays, favorisant ainsil'expression de la riche diversité de la réalité canadienne.Literature Literature
The training includes topics such as mental preparation, communication, law, spotting danger and preventing injuries - without the use of shields and batons.
Téléfilm Canada est heureuse d'administrer le Programme de participation au capital du FTCPEC, qui offre un exemple remarquable d'association de fonds publics et privés utilisés dans le plus grand intérêt de l'industrie et du public canadiens.UN-2 UN-2
This far-seeing has also been evidenced in the rare capacity to develop during the years a managerial staff, capable to collect the baton and take over the company, an alternation which has already taken place a few years ago and sees today Mr Gabrio Renzacci and Donatella Renzacci strongly holding the management of Renzacci SpA Industria Lavatrici.
T' avais un pif!Common crawl Common crawl
Not only are they subject to inhumane treatment - such as torture using electric batons - but they are also being denied proper medical treatment.
Bon, je te laisseEurLex-2 EurLex-2
A Committee member had enquired about the progress of efforts to stop the use of baton rounds. No baton rounds had been fired by the army since September # but the police still had the option to use them
Je veux revenir iciMultiUn MultiUn
Portable electric discharge weapons that can target only one individual each time an electric shock is administered, including but not limited to electric shock batons, electric shock shields, stun guns and electric shock dart guns
Peut on améliorer ce qu' il a dit?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Their choir, "Il Campanello d'Oro," under the baton of Perry Canastrari, treated us to Christmas music today at noon in the parliamentary rotunda
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membreshansard hansard
“She was having lunch in Baton Rouge with an NOPD cop named Don Ritter.
Environ # des prestataires y perdent en ce sens que, s'ils étaient imposés aux taux canadiens ordinaires d'imposition sur le revenu pour ces prestations, le taux d'imposition serait beaucoup moins élevé étant donné qu'ils se situent dans des tranches inférieures de revenuLiterature Literature
Baton handover with receive diversity in td-scdma
Donne- moi les clés!patents-wipo patents-wipo
Of exceptional character are situations when there is a need to ward off a direct unlawful assault on the officer's own life or health or those of another person. In such situations it is admissible to execute blows and shoves with a service baton in all parts of the body
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE ET DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE FABRICATION RESPONSABLE DE LA LIBERATION DES LOTS DANS L EEE, SI DIFFERENTMultiUn MultiUn
222 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.