bavarois oor Frans

bavarois

naamwoord

A fluffy pudding, served cold without sauce.

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

bavarois

naamwoord manlike

pudding

Place the frozen sun fruit square on top and smooth a final layer of bavarois into the frame.
Disposer la plaque aux fruits du soleil et lisser le cadre avec une épaisseur de bavaroise.

Soortgelyke frases

peach bavarois
bavarois aux pêches

voorbeelde

Gruel, Puddings, Bavarois cream, Whipped cream, Sour cream
Bouillie, Poudings, Crème bavaroise, Crème fouettée, Crème aigre

Ravioli of Queensland spanner crab with tomato & basil vinaigrette, the vanilla and blue cheese bavarois dessert are just some of his deliciously surprising collection of ideas.
Ravioles de crabes girafes du Queensland à la vinaigrette de tomate et basilic, bavarois à la vanille et au fromage bleu figurent dans sa collection d’idées savoureuses et étonnantes.

You'll have a heavy task in choosing between for example our orange bavarois on a dark chocolate and almond biscuit, or Guylian pie filled with a fresh lemon cream and a chocolate ganache topping, to name just a few.
Pour n’en citer que quelques-uns : le bavarois à l’orange et chocolat noir sur son biscuit aux amandes, ou la tarte Guylian à la crème de citron recouverte d’une ganache au chocolat... Vous pouvez également vous laisser tenter par nos desserts « traditionnels »: mousse au chocolat Guylian au praliné-noisette de la maison, le trio de gâteaux Guylian ou encore le biscuit Guylian.

Here, the spaghetti is served “a la guitarra”, made in the traditional manner using a specialised machine, and the desserts are an enigma, such as her dessert inspired by variations on milk: served as mousse, bavarois, ice cream, and whipped.
Ici les spaghettis sont « à la guitare », fabriqués artisanalement par une machine à cordes, et les desserts en puzzle à l’image de sa composition sur le lait en biscuit, en mousse, en bavarois, en glace et en écume.

Bavarois (milk products)
Bavarois (produit laitier)

Repacking, Repackaging and distribution of dairy products, milk and milk products, eggs, yoghurt and drinking yoghurt, gruel, puddings, bavarois cream, whipping cream, sour cream, creamers, Edible oils and fats, And other foodstuffs and beverages
Déballage, Reconditionnement, remballage et distribution de produits laitiers, lait et produits laitiers, œufs, yaourt et yaourt à boire, bouillie, pouding, crème bavaroise, crème fraîche, crème aigre, lait en poudre, Graisses et huiles comestibles, Ainsi qu'autres aliments et boissons

He ordered a raspberry bavarois and two glasses of kirsch.
Il commanda un bavarois aux framboises et deux verres de kirsch.

The marshal was wounded while searching to join the command of the 12th Corps, général Lebrun, attacked by the Ist Corps Bavarois at Bazeilles.
Le maréchal est blessé dès 6 heures du matin alors qu'il cherche à rejoindre le commandant du 12e corps, le général Lebrun, attaqué par le Ier corps bavarois à Bazeilles.

In a stainless steel frame, place a piece of stenciled (with icing paste) Joconde sponge, then spread on a thin layer of vanilla bavarois.
Dans un cadre Inox, disposer une feuille de biscuit Joconde chablonnée, puis étaler une fine couche de bavaroise vanille.

Next add the crème brûlée and remove the Flexipat®, cover with another layer of bavarois, followed by a second layer of biscuit Joconde and a third layer of bavarois.
Déposer ensuite la crème brûlée et retirer le Flexipat®, recouvrir à nouveau de bavaroise, puis déposer la deuxième couche de biscuit Joconde et à nouveau une épaisseur de bavaroise.

Powders for bavarois, mousses, puddings and desserts
Poudres pour bavarois, mousses, poudings et desserts

Place the frozen sun fruit square on top and smooth a final layer of bavarois into the frame.
Disposer la plaque aux fruits du soleil et lisser le cadre avec une épaisseur de bavaroise.

You saw here the quilt we made for my niece and her husband, but here is another home made color gradient: A white wedding cake, and 6 fruit "bavarois", lemon, passion fruit, apricot, strawberry, raspberry, black current!
Vous avez vu ici le quilt que nous avons fait pour ma nièce, mais voici un autre dégradé fait maison: un wedding cake blanc, puis 6 bavarois aux fruits, citron, fruit de la passion, abricot, fraise, framboise, cassis!

Stir up for the agar-agar to dissolve perfectly, add the banana mash and cook over low heat for a few moments. Finally fill the silicone muffin pan (much easier to remove). Put your bavarois into the fridge for a few hours, or bake them the night before to have them for lunch...
Mélangez bien pour que l’agar agar se dissolve parfaitement, ajoutez la purée de banane et laissez cuire à feu doux quelques instants. Hors du feu incorporez ce mélange à la crème chantilly délicatement. Et enfin garnissez des petits moules à muffins en silicone (bien plus pratiques lors du démoulage). Placez vos bavarois au frais pendant quelques heures, ou bien préparez les la veille au soir pour les servir le midi...

Bavarois (also bavarian cream or crème bavaroise) is a delicate French chocolate dessert with a creamy, aerated texture.
Le bavarois (également appelé crème bavaroise) est un dessert français au chocolat délicat, crémeux et aéré.

A visit to the extraordinary site of the Bavarois and Roffignac trenches, whose layouts remain intact after 90 years, is sufficient to relive the daily lives of the soldiers in the two camps.
Site exceptionnel, les Tranchées des Bavarois et de Roffignac, dont les aménagements restent intacts depuis 90 ans, ressuscite le temps d'une visite le quotidien des soldats des deux camps.

Ribbon for bavarois mould MOLD_0167 - Plastics - Fournimat
Ruban pour moule bavarois MOLD_0167 - Plastiques - Fournimat

Mix with chocolate for fillings or mix in ice cream, mousse, bavarois base to flavour. Main features
À mélanger avec du chocolat pour créer des fourrages, ou avec des crèmes glacées, mousses et bases de bavarois pour les aromatiser.

Mixed into chocolate mousse, ice cream or bavarois, they add a crispy chocolate texture to your desserts and remain deliciously crunchy.
Incorporées à une mousse au chocolat, une crème glacée ou un bavarois, elles apporteront une texture croustillante sans rien perdre de leur délicat croquant.

The bavarois rolls come in the flavors strawberry, Zaanse cocoa and Dutch Brabant chipolata.
Les rouleaux de bavarois sont disponibles dans plusieurs parfums: fraise, cacao et chipolata.

Work from light recipes and textures (bavarois, mousses, creams...) varied flavours, play with different flavours our colours on each level and promote fresh produce for the decoration.
Travaillez à partir de recettes et textures légères (bavarois, mousses, crèmes...) de parfums variés, jouez avec des parfums ou couleurs différents à chaque étage et valorisez les produits frais pour la décoration.

Stock in the freezer to set. Pistachio Bavarois
Entreposez le tout au congélateur pour le faire prendre.

Start with cake at the bottom, put acetate inside and add a cream filling like bavarois or cheesecake.
Commencez avec le gâteau au fond, mettez l'acétate dans la moule et ajouter une préparation à bavarois, à cheesecake, mousse etc..

This recipe yields a bavarois with a deep, dark colour and an intense chocolate taste – deliciously light and an absolute favourite on the dessert menu. For the perfect end result our chefs recommend using Finest Belgian Chocolate or a Single Origin chocolate – if you're more into explicit and aromatic flavour nuances – with standard fluidity, indicated with 3drops on the packaging.
Cette recette vous permet de réaliser un bavarois délicieusement léger à la couleur profonde et à l’intense saveur chocolat – un succès assuré sur votre carte de desserts. Pour un résultat parfait, nos chefs recommandent l’utilisation d'un Finest Belgian Chocolate ou d'un chocolat d'origine simple – pour des notes aromatiques plus marquées – à la fluidité standard, indiquée sur l’emballage par le symbole ????????????.

From moulding and enrobing pralines to flavouring ganaches, mousses, bavarois, drinks or ice cream, the 60-40-38 guarantees great Looking for another chocolate taste?
Du moulage à l'enrobage des bonbons jusqu'à l'aromatisation des ganaches, mousses, bavarois, boissons ou crèmes glacées, le 60-40-38 garantit des résultats exceptionnels. Toujours.