bayonet fastener oor Frans
bayonet fastener
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
fermeture à baïonnette
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They poked at the children with bayonets fastened onto ancient Winchester .303 rifles.
Je suis désolée, WolfLiterature Literature
Toothed wheel arrangement and method for producing a bayonet fastening
T' as perdu, t' as perdupatents-wipo patents-wipo
The invention is characterized in that both elements concerned are connected by means of a bayonet fastener.
Qu' est- ce qu' on a?patents-wipo patents-wipo
According to the invention, it is provided that the valve housing (12) and the air-drying cartridge (14) are connected to each other via a bayonet fastening (16).
Tout différend, à l'exception de ceux inhérents à la notification spécifique de tarifs, au sujet de l'interprétation ou de l'application du présent Accord qui ne peut être réglé par des négociations effectives, ou par correspondance ou par voie diplomatique entre les Parties Contractantes, sera soumis à la demande de chaque Partie Contractante à un tribunal arbitralpatents-wipo patents-wipo
The bayonet fastening (14) is formed between the hub (5) and the rotatable toothed wheel (2) and/or between the hub (5) and a spring element (9) bearing on the rotatable toothed wheel (4).
Cette guerre représente un échec à l’ écoutepatents-wipo patents-wipo
The pieces each comprise elements of an electrical contactor and of a bayonet‐type fastening member.
Ce n'est pas une raison pour relâcher nos efforts mais cela constitue un signe nous indiquant qu'on peut aller de l'avant.patents-wipo patents-wipo
• Bayonet-type fastening
Alors ils mourrontGiga-fren Giga-fren
The bayonet-type fastening of the lamp base in the lamp socket takes place by means of a push-twist movement.
L' action D.E. ne vaut- elle plus rien?patents-wipo patents-wipo
The female coupling element (3) further comprises a slot (108) that extends in axial direction and is a breather duct when the arm (9) is in the first position;A bayonet fastening which is formed by a labyrinth-like guide (12) in the wall (7) of the female coupling element (3) and the radial projection (6) of the male coupling element (2).
vu la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne, et notamment son articlepatents-wipo patents-wipo
The invention relates to a large container (2) comprising a base part (3) and at least one foot element releaseably attached to the base part (3) by means of at least one bayonet-like fastening element.
Reste concentré, Leonpatents-wipo patents-wipo
The coupling device (1) comprises: - A male coupling element (2) having a continuous recess (5) provided around the outer circumference and one radial projection (6); - A female coupling element (3) having an arm (9) which comprises, at one end, an operating element (10) and, at an opposite end, at least one radially extending locking element (11); - A bayonet fastening which is formed by a labyrinth-like guide (12) in the wall (7) of the female coupling element (3) and the radial projection (6) of the male coupling element (2).
Présentation sur la propriété intellectuelle et session de recherche sur bases de données reliées à la propriété intellectuelle. Endroit :patents-wipo patents-wipo
Each was fastened with a bayonet.
Quant à l'article # du décret entreprisLiterature Literature
A hydraulic cylinder unit (1) for a motor vehicle clutch, said hydraulic cylinder unit having a cylinder housing (2) that has, on a lateral surface (10), at least one bayonet-type fastening geometry (12) for connecting the cylinder unit (1) to a motor vehicle- or clutch-side holding structure (36).
Et ta copine polonaise?patents-wipo patents-wipo
Fastenings and connecting pieces of metal, namely nuts, screws, insert nuts, locking rings, bayonet catches, fixing links, seals, turn-lock fasteners, hinges
Dans ce genre d'économie, les gens peuvent avoir à changer d'emplois et de carriéres plusieurs fois au cours de leur vie active et ils doivent pouvoir se préparer à relever les nouveaux défis qui s'offrent à euxtmClass tmClass
The fastening device comprises a support element (2) to be placed on the wall (1) and a retaining element (3) having at least one retaining wing (3.1) for fastening the fastening device in the opening (1.1) of the wall, the retaining element (3) for fastening the fastening device being rotatably arranged relative to the support element (2), i.e. allowing a bayonet-type fastening.
Frottons- les ensemblepatents-wipo patents-wipo
The invention relates to a toothed wheel arrangement (1) comprising a main toothed wheel (2) and a toothed wheel (4) that can be rotated relative thereto in the circumferential direction (3), wherein the main toothed wheel (2) comprises a toothed wheel body (25) on which a hub (5) is arranged in a projecting manner in the axial direction so as, firstly, to accommodate a shaft and, secondly, to arrange the rotatable toothed wheel (4) thereon, for which purpose the rotatable toothed wheel (4) has a cutout (17) coaxial to an axially extending centre axis of the main toothed wheel (2), and wherein the main toothed wheel (2) is connected to the rotatable toothed wheel (4) by means of a bayonet fastening (14).
C' est marrant les surnoms que vous donnez aux tueurs en sériepatents-wipo patents-wipo
Fixings and connectors, in particular screws, Nuts, Inserts,Bayonet catches, fixing plates, Seals,Turn-lock fasteners, Hinges
J' aimerais cependant en venir à la mission que le Colonel Martin conduit aujourd' huitmClass tmClass
The covers are also attached and can be locked in a similar way to a bayonet fastener.
Toutes les règles régissant les médicaments radiopharmaceutiques doivent tenir compte de la directive #/Euratom du Conseil du # septembre # fixant les mesures fondamentales relatives à la protection radiologique des personnes soumises à des examens et traitements médicauxParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The actuator is connected to the ES14 switch by a bayonet fastener.
Je n' ai pas le temps pour les formalitésParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The actuator is connected by a bayonet fastener to the Ex 14 switch.
Affichage Nouvelle vue du hautParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fastening and connecting means, in particular screws, nuts, threaded bushings, bayonet mounts, clips, twist-action closures, hinges
Tu te crois dans RacinestmClass tmClass
Fastening clip for fastening a finishing frame (31) against a frame (22) whereby the fastening clip (1) consists of a central part (2) and two coaxial bayonet catches (4, 5) for affixing the fastening clip (1) in undercut grooves (27, 32) provided to this end in the frame (22) and finishing frame (31) and the fastening thereof by rotating the fastening clip (1), characterised in that the fastening clip (1) is provided with means to temporarily hold the fastening clip (1) upon being affixed in the groove (27, 32) and with at least one radially-oriented wing (3) for turning the fastening clip (1).
Ce sont en majorité des particuliers plutôt que des entreprises qui déposent les demandes de cette façon.patents-wipo patents-wipo
In a preferred embodiment at least two parts, namely the piston body (11) and the piston cover (5; 154), are fastened to the piston carrier (3) by means of two bayonet locks (27, 33) of different diameters, thereby allowing an easy assembly from the front face without special tools.
Devinez ce que j' ai, Donnapatents-wipo patents-wipo
4013288 05073540001 816 R SB 106032 1 bit holder Kraftform with quick-release chuck Rapidaptor for 1/4"-hexagon insert bits, DIN 3126-C 6,3 and E 6,3 (ISO 1173) and bits Wera series 1 and 4 1 The bayonet blade When the unique "bayonet" blade is lowered into the handle, fast, easy fastening is possible, even in the tightest spots!
• Des procédures de rapprochement doivent être établies afin de garantir l’intégrité des données de saisie conservées par l’ASFC et TPSGC.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.