be entitled to something oor Frans
be entitled to something
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
avoir droit à quelque chose
posséder un droit à quelque chose
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Not necessarily everybody would be entitled to something–and this is something from DND.
Et comme tout ce que Jorge donne.Jorge peut le reprendreGiga-fren Giga-fren
To be competent is to be entitled and required to deal with something.
Le Bureau du droit d'auteur conservera une copie des documentspour ses dossiers et vous retournera les originaux avec le certificat d'enregistrement.Literature Literature
You should be entitled to think something awful so long as you’re prepared to edit it afterwards.
Okay, alors peut- être vous pouvez juste écouterLiterature Literature
“If you saw a double-decker bus which had doubled in size you’d be entitled to say something about it, wouldn’t you?”
mai # Date du dernier renouvellementLiterature Literature
All human beings are entitled to hold something – a place, an idea, an image – sacred.
Ce sont en majorité des particuliers plutôt que des entreprises qui déposent les demandes de cette façon.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
If the spouse, common-law partner, former spouse or former common-law partner will be entitled to something other than a straight assignment of the members’ pension benefits in pay, ensure that it will only be done when a provision of the law of Canada or a province requires it and that the plan does not provide for the members’ benefit to be upgraded or replaced to compensate for the loss.
Matériel d Information pour le Médecin Materiel d Information pour l Infirmière Materiel d Information pour le PatientGiga-fren Giga-fren
If the spouse, common-law partner, former spouse or former common-law partner will be entitled to something other than a straight assignment of the members’ pension benefits in pay, ensure that it will only be done when a provision of the law of Canada or a province requires it and that the plan does not provide for the members’ benefit to be upgraded or replaced to compensate for the loss.
On se parle ce soirGiga-fren Giga-fren
"I'm not at university, then, is that something happens, I will not be entitled to a special cell. " I'm not at university, then, is that something happens, I will not be entitled to a special cell.
Je voyais ses lèvresCommon crawl Common crawl
Whether the conditions for recognizing such entitlement continue to be met is something which must be considered month by month.
On cherche un gué pour traverser le fleuveEurLex-2 EurLex-2
But a solution adopted in a case where an official receives something to which he is not entitled cannot be pertinently transposed to a case in which he does not receive something to which he is entitled .
Par conséquent, l'AC ne peut analyser avec exactitude les rapports pour s'assurer que les politiques et les lignes directrices sont respectées par l'Agence, faire des recommandations ou donner suite aux questions en suspens.EurLex-2 EurLex-2
Never is it happy, and how could happy be something one is blink-shiver entitled to ask for?
On ne peut pas compter sur DennisLiterature Literature
It was entitled 'The CAP is something to be proud of'.
Il s'agit d'un travail d'assistance des magistrats, notamment à l'occasion de travaux de documentation, de recherche et de constitution des dossiers et de toutes les tâches à l'exception de celles qui sont expressément réservées aux magistratsEuroparl8 Europarl8
It is a question of something that ought to be entitled the subjective positions.
Elles peuvent être envoyées par fax [(#-#) # # #- # # #] ou par courrier, sous la référence COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, à l'adresse suivanteLiterature Literature
By calling it a ‘right’ we elevate the satisfying of human needs to something every human being is morally as well as legally entitled to.”
Seize, moins huit, égal huitjw2019 jw2019
In other words, those expected to assume responsibility for something should be fully entitled to decide whether they want to take on that duty, without any state-sanctioned obstructions based on religion, culture or any other more or less institutionalized ideology.
Reste ici jusqu' à l' arrivée du SAMUgv2019 gv2019
I must say, in the normal course, if an individual asks for copies of the records he has, he really should be entitled to them. Unless there's something unique or peculiar about the case, I'm not sure I can answer the question.
La manière forte est la seuleGiga-fren Giga-fren
I don't want to stray from the point, nor would I want my speech to be entitled something like 'forget about Cork' , but in point of fact since that forum on cohesion it seems that Objective 5(a) no longer has a future.
Pour ce qui est des principales étapes de la restructuration, quel est l'échéancier?Europarl8 Europarl8
It is surely not enough to say 'we want to be able to defend ourselves', for that, of course, is something everyone is entitled to do.
Renseignements sur les clients et le créditEuroparl8 Europarl8
And cable is a God-given right of every American, something to which we should all be entitled.
Par courrier recommandéLiterature Literature
Now if a woman claims the right to deny a man something he believes he is entitled to, why should this be so shocking?
déchets provenant du décapage de peintures ou vernis autres que ceux visés à la rubriqueLiterature Literature
Mailings falling under Article 25 UPU must be identified and processed further, something which entitles DPAG to charge a higher price, DPAG claimed(172).
J' ai passé des années à codifier les lois concernant les mariages interraciauxEurLex-2 EurLex-2
“In our home we emphasize that independence isn’t something our sons are entitled to but something they have to prove they can be trusted with.” —Peter, Britain.
La peine de mort serait, ici, l' exécution au garrotjw2019 jw2019
“There will be something in that house that shows that Felix isn’t entitled to his education.
Il est par conséquent indispensable de disposer d’une nomenclature type qui permette la production de données comparables sur les professionsLiterature Literature
If that's what you were hoping for, hold on a second before accepting that offer: you might be entitled to something much better.
Nous ne sommes pas encore prêts, MParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If something you bought is not of satisfactory quality, you may be entitled to a repair, replacement or refund.
Je vais écouterCommon crawl Common crawl
122 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.